Що таке СТАВ КЛЮЧОВИМ Англійською - Англійська переклад

• has become a key
• was a key
• pivotal

Приклади вживання Став ключовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портал і став ключовим об'єктом.
The portal became the key object.

Щоб дати мої приватні уроки барабана став ключовим гравцем.
It has become a key player giving my private drum lessons.

Адже він став ключовим моментом для нації.
It is a pivotal moment in our nation.

Вівторок вранці, і ресторан в готелі Черні Віт став ключовим місцем для цієї події.
Tuesday morning, and the restaurant in the hotel Cherni Vit has become a key location for this event.

Адже він став ключовим моментом для нації.
It was a pivotal moment for the nation.

У сучасному світі, який стає дедалі різноманітнішим, приватний сектор став ключовим гравцем зовнішньої політики.
In a more plural world, the private sector has become a key foreign policy player.

Такий підхід став ключовим для технології УМО.
This approach has become a key to UMO technology.

Боб став ключовим захисником руху Растафари в 60-х роках.
Bob became the key advocate of Rastafari movement in the 60s.

Пізніше він по праву став ключовим людиною в кримінальному світі.
Later, he rightfully became the key person in the criminal world.

Ще один журналіст, француз Вільям Рогелон, вцілів у цій атаці і згодом став ключовим свідком звинувачення.
Another journalist, William Roguelon, survived the attack and became the key witness in court.

Новий Центр у Харкові став ключовим регіональним центром Індустрії 4. 0.
The new center in Kharkiv has become a key regional center for Industry 4.0.

В основу комунікації бренду було покладено рік заснування- 1858, який став ключовим елементом дизайну.
Brand communication was based on the year of foundation- 1858, which became the key design element.

Ефективне управління проектом став ключовим елементом в успіху сучасних організацій.
Efficient project management has become a key element in the success of today's organizations.

Вивчення цифрових ініціатив JPMorgan показало, що блокчейн став ключовим у дорожній карті банку.
A study into JPMorgan's digital transformation initiatives has revealed that blockchain is a key technology for the bank's roadmap.

Пізніше вбудовується контент став ключовим для YouTube і багато в чому стимулювало його зростання.
Embeddable content later became key for YouTube and was a big part of how it grew.

Елфін став ключовим гравцем на вищому рівні і, безумовно, він назавжди залишиться частиною сім'ї M-Sport.
Elfyn has become a key player at the sport's highest level, and it goes without saying that he will always be part of the M-Sport family.”.

Мартін Монтойя досить швидко став ключовим гравцем і звернув на себе увагу коуча головної команди Хосепа Гвардіоли.
Martin Montoya quite quickly became a key player, and attracted the attention of the coach of the main team, Josep Guardiola.

Фільм став ключовим для акторки Сандри Буллок, яка отримала після його виходу загальну відомість та популярність.
The film has become the key to actress Sandra Bullock has received after its release, general reputation and popularity.

Найчистіший білий колір, який символізує чистоту нареченої, став ключовим в черговому шедеврі флористів київської фірми 'Квіточка'.
Pure white color symbolizing the purity of the bride, was the key to the next masterpiece florists Kiev firm'Kvitochka'.

Зокрема, Китай став ключовим ринком, що становив 108,000 з 705,000 автомобілів, поставлених у перші три квартали 2009 року.
China in particular has become a key market, representing 108,000 out of 705,000 cars delivered in the first three quarters of 2009.

Концепція інтелектуальної спеціалізації- це новий підхід у політиці ЄС, який став ключовим елементом його політики щодо регіонів.
The conception of intellectual specialization is a new approach in the EU policy, which has become a key element of its policy towards the regions.

Цей крок став ключовим в освоєнні нового ринку і поклав основу для розвитку виробництва високоефективної лінійки обладнання.
This step was crucial in development of the new markets and founded base for the development of highly efficient production line equipment.

Ми переконані, що входження L1 у геном ссавців став ключовим фактором у швидкій еволюції класу за останні 100 мільйонів років»,- сказав вчений.
We think the entry of L1s into the mammalian genome was a key driver of the rapid evolution of mammals over the past 100 million years,” he said.

Науковий потенціал став ключовим інструментом для компанії Ecosoft, українського виробника фільтрів для води, в процесі виходу на світові ринки.
Scientific potential was a key instrument for Ecosoft, a Ukrainian water filter producer, to enter global markets.

Кількість різних параметрів в системі успіху видатної людини настільки велике, що визначити, який з них став ключовим, практично нереально.
The number of different parameters in the success of a prominent person is so great that to determine which one was the key, almost unreal.

За цей час він став ключовим банком в Україні, обслуговуючи більше половини населення країни і понад третину приватних вкладів.
Over the years it grew to be a key bank in Ukraine, handling more than a third of private deposits and serving approximately half of the country's entire population.

Ми живемо у світі, в якому постійно посилюється роль глобальної співпраці, а міжнародний бізнес став ключовим фактором економічного розвитку й процвітання.
We stay in a world of intensifying world relationships, one wherein worldwide business has grow to be the key determinant of economic growth and prosperity.

Цей меморандум став ключовим фактором для прийняття Києвом рішення про відмову від 2 тисяч стратегічних ядерних боєголовок, а також стратегічних ракет і бомбардувальників.
That memorandum was key to Kyiv's decision to give up nearly two thousand strategic nuclear warheads and the associated strategic missiles and bombers.