Приклади вживання To be a key Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This trip proves to be a key event in her life.
During the War of the Spanish Succession, the Battle of Malplaquet,which took place in northeastern France, turned out to be a key battle in the war.
Битва при Мальплаке, що сталася на північному сходіФранції під час війни за іспанську спадщину, стала ключовою подією в конфлікті.Rick Gates is going to be a key witness in this case.
Що саме Рік Ґейтс буде головним свідком у суді.If you wish to be a key person in the building industry, the Architectural Technology and Construction Management programme is the right choice for you.
Якщо ви хочете бути ключовою фігурою в будівельній індустрії, архітектурні технології і програми управління будівництвом The study showed that macroeconomic stability continues to be a key concern of businesses.
Дослідження показало, що фінансування для компаній є основною проблемою.He is tipped to be a key part of Trump's campaign team for 2020.
Russia, with its 16,000 nuclear bombs,has a great desire to be a key player in the world.
Packaging has been and continue to be a key element in the process of brand creation and promotion.
The underpinning theme of the Politics Masters degree is participation- an issue that has,and looks likely to continue to be a key debate within political discourse.
В основу тему MA Політика If it is, then the state does not need to be a key agent of economic development of the country.
Якщо він Facebook wants Facebook to be a key portal through which two-thirds of the global population first experiences the Internet.
Facebook хоче стати ключовим порталом, через який дві третини населення земної кулі відчує інтернет.Despite the delays in its production, the Tesla Model 3 appears to be a key vehicle in electric car sales this 2018.
Незважаючи на затримки у виробництві, Tesla Model 3, мабуть, є ключовим автомобілем у продажах електрокарів 2018 року.China continues to be a key wildcard in global export markets as log and lumber imports continue to increase.
Китай і надалі є ключовим гравцем світового експортного ринку, оскільки імпорт лісоматеріалів і пиломатеріалів продовжує збільшуватися.Our assessment is that Instagram is likely to be a key battleground on an ongoing basis.”.
На думку авторів доповіді,«Instagram, ймовірно, стане ключовим полем битви на постійній основі».They're thought to be a key component in the obesity epidemic and a driving factor in the development of certain chronic diseases.
Вважається, що вони є ключовим компонентом епідемії ожиріння і рушійним фактором ризику розвитку деяких хронічних захворювань.But he wasn't interested in petty cash anymore, he wanted to be a key player, as he likes because he is a head of an empire.
Але його вже не влаштовувало 50 копійок, він хотів бути головним гравцем, як він любить, тому що він глава імперії.Over the years it grew to be a key bank in Ukraine, handling more than a third of private deposits and serving approximately half of the country's entire population.
За цей час він став ключовим банком в Україні, обслуговуючи більше половини населення країни і понад третину приватних вкладів.Given that, company culture needs to be a key factor in attracting and retaining the right talent.
З огляду на це, корпоративна культура повинна бути ключовим фактором у залученні й утриманні правильного талановитого працівника.Hotel services are proved to be a key indicator of the hotel product providing customers with a wide range of hotel services.
Обґрунтовано, що готельна послуга є ключовим параметром готельного продукту в наданні клієнтові різноманітного готельного сервісу.Our assessment is that Instagram is likely to be a key battleground on an ongoing basis,” the report read.
Ми вважаємо, що Instagram стане ключовим полем битви на постійній основі",- зазначили дослідники.Dark matter is thought to be a key ingredient in galaxy formation, with its gravity pulling together atoms of gas to form galaxies.
Вважається, що темна матерія є ключовим інгредієнтом у створенні галактик, оскільки її гравітація об'єднує атоми газу, що утворює галактики.So let's look at this fourth factor-- this is going to be a key one-- and this is the amount of CO2 put out per each unit of energy.
Тому розгляньмо четвертий фактор- який і буде ключовим- кількість CO2, що продукується на кожну одиницю енергії.Predicting the rate of sea level rise is going to be a key role for science over the next 100 years, and we are doing that.
Передбачення підвищення рівня моря стане ключовою роллю науки протягом наступних 100 років, і ми це робимо.But while the honesty of its people appears to be a key selling point, problems of corruption and the social unrest remain.
Але в той час, коли чесність свого народу є ключовим комерційним аргументом, проблеми корупції та соціальна стурбованість залишаються.Infection prevention and control continues to be a key priority for health professionals working in both hospitals and the wider community.
Профілактика та контроль інфекцій продовжує залишатися ключовим пріоритетом для медиків, що працюють в обох лікарнях і широкої громадськості.Ukraine considers the principles of the 2002 Arab Peace Initiative to be a key element of international efforts to reach a comprehensive Israeli-Palestinian peace agreement.
Україна розглядає принципи прийнятої у 2002 році Арабської Мирної Ініціативи як ключовий елемент міжнародних зусиль, спрямованих на досягнення майбутньої всеохоплюючої ізраїльсько-палестинської мирної угоди.
