What is the translation of " TO BE A KEY " in Dutch?

• sleutel

Examples of using To be a key in English and their translations into Dutch

It's got to be a key.
Het moet een sleutel zijn.

there has to be a key.
moet er een sleutel zijn.

There's got to be a key somewhere.
Er moet ergens een sleutel zijn.

where each lottery card can appear to be a key to success.
waarbij elke loterij kaart kan verschijnen als een sleutel tot succes.

There has to be a key.
Er moet een sleutel zijn.

Has to be a key around here somewhere to decipher it.
Er moet hier ergens een sleutel zijn om dit mee te ontcijferen.

There's got to be a key.
Er moet een sleutel zijn.

Seems to be a key of some kind.
Het lijkt wel een soort sleutel.

That's supposed to be a key.
Dat moet een sleutel zijn.

what used to be a key to winning 10 handed hold em deem to have no chance at all in winning shorthanded just because of the lack of this trait.
wat vroeger een sleutel tot het winnen 10 handed hold em achten om geen kans hebben op het winnen van shorthanded alleen vanwege het ontbreken van deze eigenschap te zijn.

Dawn used to be a key.
Dawn was eerst een sleutel.

One of the minor issues that I can agree with is that we all consider good relations with Russia to be a key question.
Een van de minder belangrijke punten waarmee ik het eens kan zijn is dat goede betrekkingen met Rusland voor iedereen belangrijk zijn.

It appears to be a key of some sort.
Het lijkt een soort sleutel te zijn.

this is essential as investors consider this aspect to be a key consideration when they take decisions. 3.
wat van doorslaggevend belang is omdat beleggers dit aspect als een sleutelargument beschouwen op het moment van de beslissing. 3.

This odyssey was intended to be a key to delivering permanent peace to this galaxy.
Deze reis was bedoeld om een sleutel te zijn voor het brengen van een permanente vrede naar deze galaxy.

That's supposed to be a key.
Dat moet een sleutel voorstellen.

In this way, we are showing our determination to be a key, indispensable player in decision making on new rules for structural funds in the period after 2013.
Het laat zien dat we vastberaden zijn een sleutelrol te spelen bij de besluitvorming ten aanzien van de nieuwe regels voor de structuurfondsen na 2013 en dat wij dus niet links gelegen kunnen laten worden.

Our relationship with Radio Flyer has proven to be a key to our success together.
Onze relatie met Radio Flyer heeft bewezen een sleutel te zijn voor ons gezamenlijke succes.

Cooperation seems to be a key theme in the Green Paper- what issues do you feel may need to be overcome in order to bring about real interregional and transnational regional co-operation?
Samenwerking lijkt het sleutelwoord te zijn in het groenboek- welke hindernissen moeten er volgens u worden weggenomen om tot een echte interregionale en transnationale regionale samenwerking te komen?

The Single Market continues to be a key driver for growth and jobs.
De eengemaakte markt blijft een centrale rol spelen bij het stimuleren van groei en banencreatie.

The higher costs that resizing would entail for a company are not deemed to be a key factor in a company's decision to expand.
De hogere kosten die een reorganisatie met zich zou brengen voor een onderneming worden immers niet als doorslaggevende factor beschouwd voor het besluit van de onderneming om al dan niet te groeien.

barrows proved to be a key in the discussion about the massive population turnover that is related to the proposed continental Beaker expansion into Britain.
de Nederlandse monsters van de laat-neolithische Oostwoud(NH) grafheuvels centraal stonden in de discussie over het grootschalige bevolkingsverloop gerelateerd aan de voorgestelde continentale Klokbekerexpansie richting Groot-Brittannië.

To a safety deposit box. containing a white residue and what looks to be a key What we have taped to the page here is a plastic envelope.
En een sleutel voor een bewaarkluis. Er hangt 'n plastic zakje aan met een witte substantie erin.