Що таке СТАВ ОСТАННІМ Англійською - Англійська переклад

• was the last
• became the last
• is the latest

Приклади вживання Став останнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, він також став останнім.
Sadly it was also to be the last.

Той трофей став останнім у його кар'єрі.
This trophy became the second in her career.

Той, хто мав бути першим, став останнім.
He who would be first must become last.

Прикро, що він став останнім виданням у цій серії.
Sorry to see that it is the last in this series.

Перший, що майже став останнім.
The first record that nearly became the last.

Фільм"Оповідання" став останнім для Джона Херда.
The film"The Story" was the last for John Heard.

Цей напад став останнім інцидентом у серії схожих нападів.
This attack is the latest in a history of similar episodes.

Актори, музиканти, політики- для багатьох з них він став останнім.
Actors, musicians, politicians- for many of them he was the last.

Цей напад став останнім інцидентом у серії схожих нападів.
The incident is the latest in a string of similar attacks.

Один з таких чергових візитів в реанімацію став останнім.
One of these regular visits to the intensive care unit was the last.

Цей матч став останнім для національної збірної Росії в 2017 році.
This match was the last for the Russian team in 2017.

Травня 2013 року після смерті Джеймса Сіснетта, Кімура став останнім верифікованим чоловіком, що народився в XIX столітті.
On 23 May 2013, when James Sisnett of Barbados died, Kimura became the last verified living man born in the 19th century.

Він став останнім царем всієї Русі і першим Імператором Всеросійським.
He was the last Russian Tsar and the first Russian Emperor.

Напад на шосе Ріо-Сантос став останнім з серії інцидентів, що відбулися в цій популярній туристичній місцевості.
The attack in the Rio-Santos highway is the latest in a series of violent incidents in an area popular with visitors.

Став останнім білорусом, який удостоївся звання народного поета( 1992).
Baradulin was the last Belarusian to be honored as a People's Poet(1992).

Імпресіонізм став останнім великим художнім рухом у Франції XIX століття.
Impressionism was the last great art movement of the 19th century in France.

Літературно-меморіальний музей письменника в Боярці став останнім з державних музеїв, відкритих на його честь у тодішньому Радянському Союзі.
Literary and Memorial Museum in Boyarka writer was the last of the state museums are open in his honor in the then Soviet Union.

Цей наступ став останнім великим німецьким наступом на східному фронті.
This battle would be the last German victory in the Eastern Front.

Завдяки його природному захисту та шляхам постачання по морю, Гарлек витримав і в підсумку став останнім великим оплотом під контролем Ланкастерів.
Thanks to its natural defences and the supply route by sea, Harlech held out and eventually became the last major stronghold still under Lancasterian control.

Танк Т-80 став останнім основним бойовим танком, спроектованим у Радянському Союзі.
The T-80 was the last main battle tank to be built in the USSR.

У жовтні 2006 року були підтверджені плани приватизації аеропорту, коли Бредфорд став останнім з п'яти власників, які погодилися продати аеропорт.
In October 2006 plans to privatise the airport were confirmed when BradfordCouncil became the last of the five controlling councils to agree to sell off the airport to the private sector.

Талукан став останнім великим містом, який був захоплений рухом«Талібан» у січні 2001 року.
Taloqan was the last major city to be captured by the Pakhtun Taleban in January 2001.

Він став останнім королем з династії Плантагенетів і останнім англійським королем, що загинув на полі бою.
He was the last of the Plantagenet dynasty and the last English king to die in battle.

Роналду став останнім з відомих футболістів, за кого взялися іспанські податкові органи.
Ronaldo is the latest in a string of footballers to be pursued by the Spanish tax authorities.

Цей реліз став останнім для гітариста Германа Франка і барабанщика Стефана Шварцмана, які покинули групу в грудні минулого року.
This release was the last for guitarist Herman Frank and drummer Stefan Schwarzmann, who left the band in December last year.

Указ став останнім в серії законодавчих і кадрових змін, які правлячі соціал-демократи зробили за останні два роки.
The measure is the latest in a series of legislative and personnel changes made by the ruling Social Democrats since they took power two years ago.

Цей забіг став останнім особистим стартом у кар'єрі ямайського спринтера Усейна Болта, який прийняв рішення завершити кар'єру після чемпіонату світу.
This race was the last personal start in the career of Jamaican Sprinter Usain Bolt, who has decided to retire after the world Cup.

Цей крок став останнім в серії законодавчих і кадрових змін, проведених Соціал-демократичною партією(СДП) відтоді, як вона прийшла до влади два роки тому.
The measure is the latest in a series of legislative and personnel changes made by the ruling Social Democrats since they took power two years ago.

Так чи інакше, Карл став останнім європейським монархом, який загинув на полі бою і, здається, останньою людиною, якого порівнювали з Олександром Македонським.
Anyway, Karl became the last European monarch, who died on the battlefield and, it seems, the last person who was compared with Alexander the Great.