Приклади вживання Став першим гравцем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Касільяс став першим гравцем, що зіграв в 20 сезонах Ліги чемпіонів поспіль.
У 2005 році Джейсон Крайс став першим гравцем, хто забив 100 голів у матчах МЛС.
Касільяс став першим гравцем, що зіграв в 20 сезонах Ліги чемпіонів поспіль.
Casillas became the first player who played 20 seasons in У першому сезоні Джеймс набирав у середньому 4, 1 очка за 15 хвилин та став першим гравцем вищої школи Сьєрра-Каньйон, який виступав у всіх 34 матчах сезону.
Френк Робінсон став першим гравцем, названим найціннішим в обох лігах.
Frank Robinson became the first player named Він став першим гравцем за більш ніж 50 років, які досягли цієї позначки,- попереду тільки Піола(364) і Меацца(338).
He was the first player in over 50 years to reach this milestone, behind only Piola(364) and Meazza(338).Френк Робінсон став першим гравцем, названим найціннішим в обох лігах.
Frank Robinson becomes the first baseball player to be named“Most Valuable Player” in both major leagues.Він став першим гравцем, який ніколи виграти головний турнір після кваліфікації через супутник, і він революцію в покер зі своїми винами.
He became the first player to ever win a main event after qualifying via a satellite and he revolutionized poker with his win.Джон Дути, телепродюсер, став першим гравцем, який виграв один мільйон фунтів стерлінгів в телегрі"Мільйон в покер".
John Duthie, a TV producer was the first player to win a million pound on Television in Він став першим гравцем в історії, що виграв два рази поспіль звання кращого молодого гравця року(1992 і 1993), хоча він і не виграв звання гравець року.
He was the first player in history to win two consecutive PFA YoungТаким чином, португалець став першим гравцем в європейських топлігах, який зумів забити 15 і більше м'ячів в 14 сезонах поспіль.
Thus, Під час свого наступного матчу, перемоги 2:0 над«К'єво»,він забив свій 10-й гол за клуб в усіх змаганнях і став першим гравцем у європейських лігах, що досягнув такого результату у сезоні[9].
During his following match, a 2- 0 victory over Chievo,he scored his 10th goal across all competitions and in Робінсон став першим гравцем з 1880 року, котрому вдалося зламати бейбольний кольоровий бар'єр[78].
Robinson became the first player since 1887 to break Роуз розпочав свою кар'єру в НБА дуже впевнено, він став першим гравцем клубу після Майкла Джордана, котрий набирав 10 чи більше очок в дебютних 10 іграх.
Rose met all expectations right away, becoming the first Chicago player after Michael Jordan, who managed to score 10 or more points in У 2009 році він став першим гравцем, який одночасно володів титулами Великого шолому на ґрунті, траві та хардкорті.
In 2009, he became the first player to simultaneously hold Grand Slam titles on clay, grass and hardcourt.На завершення роботи знадобилося чотири роки, а перший матч відбувся 30 вересня 1967 року, коли клуб"Вашаш" приймав східнонімецький"Рот-Вайс"(Ерфурт).[1]Ференц Богнар став першим гравцем, який забив гол на новому стадіоні, реалізувавши штрафний удар з відстані у 22 метри.[2].
It took four years to finish Рігобер Сонг став першим гравцем, якого двічі вилучали: 1994 і 1998 роках.
Cameroon Джеймс став першим гравцем"Лейкерс" після Меджіка Джонсона, який робив тріпл-дабл в трьох матчах поспіль.
James became the first player Мойзе Кін(Ювентус) став першим гравцем з тих, які народилися у 2000 році, що зіграв в Лізі чемпіонів.
Moise Kean becomes the first player born in Джуліан Маршал став першим гравцем, який виграв у 5-сетовому матчі, коли він відігрався з рахунку 0-2 у Капітана Грімстона.
Julian Marshall became the first player to win a five-set match when he fought back from being two sets down against Captain Grimston.Енді Грей став першим гравцем, удостоєним двох нагород,«Гравець року» та«Молодий гравець року», в одному сезоні.
Andy Gray was the first player to win Крім того, Криштіану став першим гравцем"Ювентуса" за останні 15 років, якому вдавалося забити голи в семи матчах Серії А поспіль.
In addition, Cristiano became the first player of Juventus over Крім того, Джордан продемонстрував свої оборонні навички, ставши першим гравцем в історії НБА, зробили 200 перехоплень і 100 блокшота за сезон.
In addition to this, Jordan demonstrated his defensive skills too becoming the first player in NBA history to record 200 steals and 100 blocked shots in a season.Кріштіану Роналду і Серхіо Рамос можуть стати першими гравцями, які відзначалися у трьох фіналах Ліги чемпіонів.
Cristiano Ronaldo and Sergio Ramos can be the first players to score in three finals.У другій грі фіналу Західної конференції Данканзробив свій 500-й блокшот у іграх плей-оф, ставши першим гравцем в історії НБА, який перетнув цю позначку, хоча НБА не вела статистики блокшотів до сезону 1973- 74.
In game 2 of Завоювавши на тих змаганнях золоту медаль, Піппен і Джордан стали першими гравцями, які виграли в один і той самий рік і чемпіонат НБА і олімпійську золоту медаль.[5].
With Форвард тричі реалізував пенальті, ставши першим гравцем, якому підкорилося це досягнення.
Також виграв Приз найкращомугравцеві року за версією футболістів ПФА 1976 року, ставши першим гравцем, який виграв обидві цих нагороди.
Also won Крім того, Джордан продемонстрував свої оборонні навички, ставши першим гравцем в історії НБА, зробили 200 перехоплень і 100 блокшота за сезон.
In addition, Jordan demonstrated his defensive prowess, as he became the first player in NBA history to record 200 steals and 100 blocks in a season.
