Що таке СТАВ ПЕРШИМ МІСТОМ Англійською - Англійська переклад

• became the first city
• was the first city

Приклади вживання Став першим містом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урук став першим містом Месопотамії.
Uruk was the first capital of Mesopotamia.

У 1860 р. Біркенхед на півострові Віррал став першим містом в Європі, який експлуатував вуличний трамвай.
In 1860, Birkenhead on the Wirral Peninsula had become the first town in Europe to operate a street tramway.

Лондон став першим містом у світі, що ввів подібну систему.
London was the first town to incorporate such a system.

У 1964 році Токіо став першим містом в Азії, прийняв Олімпіаду.
Tokyo in 1964 became the first city in Asia to host the Games.

Львів став першим містом в Україні, яке увійшло в ТОП-100 туристичних міст Європи.
Lviv became the first city in Ukraine included in the TOP 100 tourist destinations in Europe.

У 1937 році Чикаго став першим містом, створити банк крові в США.
In 1937, Chicago became the first city to establish a blood bank in the United States.

Аахен став першим містом на німецькій землі, що захопили союзники.
Aachen was the first city on German soil captured by the Allies.

У 2012 році Стоктон став першим містом у США, який офіційно визнав себе банкрутом.
In 2012, Stockton became the first city in the US to declare bankruptcy.

Бахмут став першим містом на Донеччині, що уклало подібні контракти.
Bakhmut becomes the first city of the Donetsk Region to sign such contracts.

Единбург в Шотландії став першим містом у світі, у якого була власна пожежна охорона.
Edinburgh in Scotland was the first city in the world to have its own fire brigade.

Київ став першим містом в Україні, де впровадили новітню технологію-"відкритий бюджет".
Kyiv has become the first city in Ukraine where the cutting-edge Open Budget system has been launched.

Таким чином, Маріуполь став першим містом України, який уклав документ з французькими партнерами.
Thus, Mariupol became the first city in Ukraine to conclude a document with French partners.

Пітсбург став першим містом, у якому пасажир може викликати самокероване таксі, після того, як Uber представив сто машин, що можуть їздити самі.
Pittsburgh became the first city in which a passenger can hail an autonomous vehicle, when Uber introduced 100 cars that can drive themselves.

У 2004 році,Буенос-Айрес став першим містом в Латинській Америці, в якому були узаконені цивільні шлюби, а в 2010- одностатеві.
Buenos Aires in 2002 became the first city in Latin America to allow same-sex civil unions, and Mexico City followed in 2007.

Едінбург став першим містом у світі, де з'явилася своя власна пожежна служба.
Edinburgh was the first city in the world which had its own fire brigade.

У 2012 Лондон став першим містом, яке прийняло три сучасні літні Олімпійські ігри.
In 2012, London became the first city to host three modern Summer Olympic Games.

Ужгород став першим містом в Україні, до якого прибув Вифлєемський вогонь миру.
Uzhgorod became the first city in Ukraine, where Bethlehem Light of Peace arrived to.

Маріуполь став першим містом України, який заключив документ з французькими партнерами.
Mariupol became the first city of Ukraine which concluded a document with French partners.

А Лондон став першим містом у світі, де організована система безконтактної оплати в транспорті.
London is the first city in the world to introduce a contactless card payment scheme.

У 1886 році Монтгомері став першим містом в Сполучених Штатах, що створив систему громадського транспорту на основі трамваїв.
In 1886, Montgomery was the first city in the United States, which created a system of trams.

У цьому ж році Чикаго став першим містом за межами Каліфорнії, в якому UPS пропонувала послуги з перевезення на загальних підставах.
In 1953, Chicago became the first city outside California in which UPS offered common carrier service.

У цьому ж році Чикаго став першим містом за межами Каліфорнії, в якому UPS пропонувала послуги з перевезення на загальних підставах.
During the same year, Chicago became the first city outside of California in which UPS offered common carrier service.

У 1906, Бангалор став першим містом в Індії, де з'явилась електрика, яка вироблялась гідроелектростанцією, розташованою у Шіванасамудрі.
In 1906, Bengaluru became the first city in Asia to have electricity, supplied by the hydroelectric plant situated in Shivanasamudra.

У 1906, Бангалор став першим містом в Індії, де з'явилась електрика, яка вироблялась гідроелектростанцією, розташованою у Шіванасамудрі.
In 1906, Bangalore became the first city in India to have electricity, powered by the hydroelectric plant situated in Shivanasamudra.

Щиро радий, що Харків став першим містом на території СНД, який приймає Всесвітній форум авіаперевізників і аеропортів(Routes CIS).
I am sincerely glad that Kharkiv has become the first city in the CIS which hosts the World Forum of air carriers and airports(Routes CIS).

У 1906, Бангалор став першим містом в Індії, де з'явилась електрика, яка вироблялась гідроелектростанцією, розташованою у Шіванасамудрі.
In 1906, Bangalore became one of the first cities in India to have electricity from hydro power, powered by the hydroelectric plant situated in Shivanasamudra.

Восени 2013 року Гетеборг став першим містом у світі, яке випустило зелені облігації для інвестицій, що приносять користь навколишньому середовищу та клімату?
In 2013, Gothenburg became the first city in the world to issue green bonds to finance investments that benefit the environment and the climate?

У 2016 році Івано-Франківськ став першим містом, у якому активісти коаліції пішли судом проти місцевої ради з вимогою виконання антикорупційного законодавства.
In 2016, Ivano-Frankivsk became the first city where the coalition activists were demanding the implementation of anti-corruption legislation by the local council in court.