Приклади вживання Став працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось так я став працювати у владі.
That's how I started working in public service.Настало довге лікування, художник став працювати до знемоги.
У 1992-му році він став працювати на телебаченні.
In 2008, he started working on the television.У 1882-му році Тесла переїхав в Париж і став працювати на Томаса Едісона.
З серпня 2005 року став працювати в компанії Google.
Потім Сем став працювати в газеті, там же вперше підписався як Марк Твен.
Then Sam began to work in the newspaper, where he first signed as Mark Twain.Райффайзен Банк" став працювати в Росії з 1996 року.
Raiffeisenbank has been operating in Russia since 1996.З 1986 року став працювати професійним фотографом на державному підприємстві.
У вересні 1873 року Юзовский завод став працювати по закінченому циклу.
In September 1873 Yuzovsky plant began working on the complete cycle.У 1946 році став працювати в пожежній охороні в Москві.
In 1946 he started working in fire-fighting service in Moscow.У 1962 році він переїхав до Нью-Йорка і став працювати у New York Herald Tribune.
In 1962 he moved to NY and began working in the NY Herald Tribune.Він став працювати моделлю, але дуже швидко зрозумів, що це зовсім не його стезя.
He began working as a model, but very quickly realized that this is not his path.У 1925 році закінчив Стенфордський університет і став працювати інженером в авіабудуванні.
He graduated from Stanford University in 1925 and began working as an aircraft engineer.На другий же день він став працювати у палітурній майстерні іншого французького емігранта Деляроша.
The next day he began working in the bindery of another French emigrant Delyarosh.Однак на талановитого ірландця звернули увагу, коли він став працювати в ресторані Джона Аллена.
However, the talented Irishman was paid attention when he started working at John Allen's restaurant.З 1963 року став працювати одночасно з чотирма будинками моди- Chloé, Krizia, Charles Jourdan і Fendi.
Four years later he started working for the four houses of fashion at the same time- Chloe, Krizia, Charles Jourdan and Fendi.Після закінчення середньої школи він не вступив до старшу і став працювати в газетному магазині.
After he graduated from junior high school,he did not enter high school and began working at the newspaper store.У 16 років він захопився програмуванням і став працювати в мережах, що передували Інтернету під псевдонімом Mendax.
Being 16 years old he bought a modem and began working in networks that preceded the Internet under the nickname Mendax.Юнак став працювати на торговця Генрі Стенлі, а коли той помер, взяв його ім'я і вступив в армію конфедератів.
The young man began to work for the trader Henry Stanley, and when he died, took his name and joined the army of the Confederates.Від середини 1980-х самотужки вивчав фотографію і в 1989 став працювати як професійний незалежний фотожурналіст.
In the mid-80s he started studying photography and in 1989 began working as a professional freelance photojournalist.У 1965 р. Лю став працювати науковим співробітником в Dow Chemical Company's, відділі, розташованому в Плакемін штату Луїзіана(Plaquemine, LA).
In 1965, Liu started working as a research scientist at Dow Chemical Company's Plaquemine, La., facility.Після свого невдалого стартапа Хоффман став працювати у Пітера Тіля в PayPal, і через недовгий час став його віце-президентом.
After a failed startup Hoffman began working with Peter Thiel at PayPal, and after a short time became its vice-president.По поверненні в Париж, він став працювати у антиквара і декоратора Акселя Вервордта і взяв участь у кількох виставках, а також побував на кількох фестивалях антикваріату.
Returning to Paris, he began working with antiques and decorator Axel Vervoordt and took part in several exhibitions and festivals of antiques.Кар'єра Брюса Пеннингтона, як художника, почалася в 1967 році- він став працювати позаштатним ілюстратором у видавництвах фантастичної літератури.
Bruce Pennington's career as an artist Через кілька років Борис Моїсеєв став працювати в якості хореографа і режисера-постановника муніципального театру міста Новий Орлеан.
A few years later, Boris Moiseyev began working as a choreographer and director-director of the municipal theater of the city of New Orleans.Свій досвід в застосуванні гнучкої Agile-методології в розробці ПЗ Гюнтер почав з екстремального програмування,а з 2003 став працювати зі Скрамом.
Gunther Після того, як юнак покинув університет, він став працювати техніком на мексиканському телебаченні, а потім отримав посаду помічника режисера.
After the young man left the university, he began working as a technician on Mexican television, and then received the position of assistant director.Повернувшись в Париж, він став працювати разом з антикваром і декоратором Акселем Вервордтом і взяв участь у кількох виставках і фестивалях антикваріату.
Returning to Paris, he began working with antiques and decorator Axel Vervoordt and took part in several exhibitions and festivals of antiques.Так він придбав достатню фізичну силу,а тому в зимовий період став працювати атлетом-борцем в цирку- це видовище дуже йому полюбилося.
So Це змусило його піти від Едісона і заснувати власну компанію,де він став працювати над змінним струмом, який мав ряд значних переваг перед постійним струмом.
This forced him to leave Edison and establish his own company,where he began working on alternating current, which had a number of significant advantages over direct current.
