Що таке СТАВ ПРАКТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• became almost
• became practically

Приклади вживання Став практично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для них він став практично незамінним інструментом.
They have become an almost indispensible tool.

Не було нависання шкіри над швом, та й сам рубець став практично непомітним.
There was no overhang of the skin over the seam, and the scar itself became almost imperceptible.

Тепер він став практично безсмертним суперсолдатом, надпотужною зброєю в руках тих, хто ним керуватиме.
Now he has become an almost immortal super-soldier, a super-powerful weapon in the hands of those who will lead him.

Зазвичай комп'ютер застряг під час завантаження, тому він став практично непридатним для використання.
Usually the computer is stuck at boot time, so it has become virtually unusable.

В результаті цього нормальний фізіологічний отелення у представників цієї породи став практично неможливий.
As a result, a normal physiological calving in the representatives of this breed became practically impossible.

Саме з цієї причини він став практично єдиним видом використання природних ресурсів у межах особливо охоронних природних територій;
It is for this reason that it has become almost the only kind of natural resources within specially protected natural areas.

Такі люди, як Лютьєнс, прийняли класичні принципи, але спростили їх до того, що цей стиль став практично астрактним.
Men such as Lutyens took the classical principles, but simplified them until the design became almost abstract.

Мобільний телефон, у наш час, має майже кожна людина, він став практично невід'ємною частиною, адже це найзручніший засіб зв'язку.
Mobile phone, in our time has just about every person he has become almost an integral part, it's most convenient means of communication.

Хоча«веде до світла тунель» став практично хітом оповідань про життя після смерті, в результаті дослідження Вільямса тільки 42% людей повідомили про нього.
Although the"tunnel of light" has become almost a trademark of the near-death experience, only 42% of people in Williams' study reported it.

Подібно до інших proguri ви робите перетворення відео файлів я зламав procesoru'два- не перше ядро 100% -ве зниження і став практично інертний комп'ютер.
Other similar proguri you make a video conversion procesoru broken my'two- the first drop in core not 100% and the computer became almost inert.

Як показав досвід, саме майдан Незалежності став практично символом прав і свобод людини для всіх борців за правду і справедливість.
As experience has shown, it was Maydan Nezalezhnosti that became practically a symbol of human rights and freedoms for all fighters for truth and justice.

Сьогодні він став практично всеохоплюючою, створюючи нові галузі та дозволяючи людям підключатися та працювати в будь-якій точці світу за допомогою Інтернету.
Today it has grown to be practically all-encompassing, creating new industries and allowing people to connect and work anywhere in the world with an internet connection.

Хоча погіршення його моторного контролю було повільніше, ніж більшість інших випадків, і його життя довелося дивно довго, його організм зрештою став практично непрацездатним.
While the deterioration of his motor control was slower than most other cases, and his lifespan was surprisingly long, his body eventually became almost entirely inoperable.

Після того, як 11 січня на всій окупованій території Донбасу відключилася мобільний зв'язок Vodafone(МТС),"Фенікс" став практично монополістом, збільшивши свою абонентську базу до мільйона користувачів.
After Vodafone(MTS) was disconnected on January 11 throughout the occupied territory of Donbass,“Phoenix” became almost a monopolist, having increased its subscriber base to one million users.

Даний звичай прийшов до нас із заходу і досить швидко став практично невід'ємним атрибутом кожного весілля, оскільки саме виїзна церемонія виділяє весілля і підкреслює значимість того, що відбувається.
This practice came to us from the west and quickly became almost an inherent part of every wedding, because it highlights the wedding ceremony of exit and stresses the importance of what is happening.

То ми виявимо, що на підприємстві Б температура навколишнього середовища з комфортних+20°С підвищилася до+ 40°С, режим роботи став практично безперервним, пуски двигуна стали навантаженими.
Then we will find out that in enterprise B the ambient temperature from comfortable +20°С has increased to +40°С, the operating mode has become almost continuous, the engine starts have become overloaded.

У результаті цього спам став практично нерозв'язною проблемою так як було неможливо визначити хто насправді є відправником повідомлення фактично можна відправити лист від імені будьякої людини.
As a result, spamming has become a virtually unsolvable problem, since it was impossible to determine who really is the sender of the message- you can actually send a letter on behalf of any person and the task of finding the source distribution becomes very difficult.

Після того, як 11 січня на всій окупованій території Донбасу відключилася мобільний зв'язок Vodafone(МТС),"Фенікс" став практично монополістом, збільшивши свою абонентську базу до мільйона користувачів.
After mobile communication of Vodafone(MTS) was disconnected on January 11 throughout the occupied territory of Donbass, Phoenix became almost a monopolist, having increased its subscriber base to a million of users.

Після того, як 11 січня 2018 року на всій окупованій території Донбасу відключився мобільний зв'язок Vodafone(МТС),«Фенікс» став практично монополістом, збільшивши свою абонентську базу до мільйона користувачів.
After the mobile communication of Vodafone(MTS) was disconnected on the entire occupied territory of Donbass on January 11, Phoenix became almost a monopolist, having increased its subscriber base to one million users.

Побутує багато думок про те, що визначає японську кухню, так як повсякденна їжа японців за останні століття сильно змінилася, багато страв(наприклад, що став практично національним японським блюдом рамен) з'явилися в Японії в кінці XIX- початку XX століття або навіть пізніше.
There are many opinions as to what defines Japanese cuisine, as the everyday food of the Japanese in the last century much has changed, many of the dishes(for example, has become practically the national dish of Japanese ramen) appeared in Japan in the late XIX- early XX century, or even later.

Альтернативне пояснення через природні фактори стало практично неможливим.
The alternative explanation through natural factors has become almost incredible.

Симптоми спочатку були епізодичними, поступово наростали і стали практично постійними.
Symptoms were initially episodic, gradually increased and became almost constant.

Повернення Сирії до миру стало практично нездійсненним завданням.
Return of Syria to peace has become almost impossible task.

Знайти горезвісну голку в стозі сіна стало практично неможливо без автоматизації.
Finding the proverbial needle in the haystack has become virtually impossible without automation.

Сьогодні страховка і спокійне життя стали практично синонімами.
Today health and fitness became almost synonymous.

Зараз автономні транспортні засоби стали практично реальністю.
The autonomous vehicle industry has almost become a reality.

Вони були вимушені стати практично самостійними і самодостатніми.
Now they had to be practically self-dependent and self-sustaining.

Сьогодні вони стали практично заповідями для всіх бажаючих домогтися успіху.
Today, they're practically commandments for everyone to succeed.

Google Планета Земля стала практично неминучим інструментом у наших поточних картографічних процесах.
Google Earth has become an almost inevitable tool in our current cartographic processes.

Робота в Інтернеті може стати практично повною зайнятістю в Італії.
Networking can be an almost full-time occupation in Italy.