Приклади вживання Став справжнім Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він став справжнім багатієм.
Became truly wealthy.Без сумніву він став справжнім шоу.
It had really become a show.Він став справжнім багатієм.
And he became really rich.Однак через кілька років став справжнім фанатом NIN.
And over the years I have become a real big fan.Уілл став справжнім професіоналом.
А батько мріє, щоб син став справжнім чоловіком.
The father wishes that his son becomes true little para.Уілл став справжнім професіоналом.
Will is a real professional.До того моменту фіктивний шлюб з чоловіком став справжнім.
By this time, the fake marriage has become real.Уілл став справжнім професіоналом.
Він оновився і став справжнім надбанням міста.
Making Уілл став справжнім професіоналом.
Will is a consummate professional.Антихрист заперечує, що Ісус Христос став справжнім чоловіком.
Antichrist denies that Jesus Christ has become true man.Уілл став справжнім професіоналом.
Will was an absolute professional.Тому протягом одного тижня в липні Twitter став справжнім африканським баром.
So for one week in July, Twitter became a real African bar.Цей матч став справжнім розчаруванням".
Подорож в будинку на колесах: як мікроавтобус став справжнім.
Traveling in Він став справжнім членом нашої родини.
He has truly become a member of my family.Саме завдяки цій людині Десмонд став справжнім християнином, дотримуються всі Господні заповіді.
It was thanks to this man that Desmond became a real Christian, observing all the commandments of the Lord.Індус став справжнім британським джентльменом.
Український національний стенд став справжнім кінематографічним посольством України на кінофорумі.
Він став справжнім культурно-просвітницьким центром для робітників Ленінграда того часу.
It became a true cultural and educational center for Leningrad workers of that time.Для початку з юним Петром Олександровичем виконали той самий фокус,який згодом став справжнім осередком дворянської класикою.
For Сумський національний аграрний університет став справжнім“кузня кадрів” для багатьох сільськогосподарських підприємств і установ Сумської області та України.
Sumy National Agrarian University has become a real“smithy of staff” for many agricultural enterprises and institutions of Sumy region and Ukraine.Треба сказати, що атракціон«Нічна прогулянка»(La Caminata) для містечка Ель Альерто став справжнім бюджетоутворюючим бізнесом.
I must say that the attraction“Night Walk”(La Caminata) for the town of El Alerto has become a true budget-forming business.Такими постійними бесідами імолитвами святого старця Господь зовсім навернув мене на шлях істинний, і я став справжнім християнином".
By such constant conversations and by the prayers of the holy Elder theLord completely converted me to the true path, and I became a real Christian.Романтик нашого часу, ОлексійБогданович передав всі почуття, який колись переживав сам автор, став справжнім люблячим сином.
Компанія Samsung представила в Україні LED-монітор XL2370, В якому використовується світлодіодна(LED) підсвічування,аналогічно LED-телевізорів Samsung, який став справжнім хітом цього року.
Samsung introduced in Ukraine LED Monitor XL2370, which uses LED(LED) lighting,similar to Samsung's LED TVs, which became a real hit this year.Гастролюючи з трупою з міста в місто, і активно беручи участь у театральних постановках, з допомогою свого природного таланту,Утьосов швидко став справжнім професіоналом.
Traveling with his troop from town to town, and actively participating in various theatrical productions, with the help of his natural talent,Utyosov quickly became a real professional.Вони стали справжнім ірландським брендом.
It became a real Irish model.За короля Карлоса III Мадрид став справжньою європейською столицею.
Under King Carlos III, Madrid became the real European capital.
