Що таке СТАВ СИНОНІМОМ Англійською - Англійська переклад

• has become synonymous
• been synonymous

Приклади вживання Став синонімом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google навіть став синонімом до слова"шукати".
Google, today, has become synonymous with the term‘search.'.

Нині для багатьох там Facebook вже став синонімом Інтернету.
For many people, Facebook is synonymous with the Internet.

Наш бренд став синонімом безперечної якості і незабутнього смаку.
Our brand has become synonymous with undeniable quality and unforgettable taste.

Нині для багатьох там Facebook вже став синонімом Інтернету.
For many people Facebook has become synonymous with the internet.

JPG(який став синонімом цифрового зображення), користувачі iPhone та iPad зможуть знати.
JPG format(which has become synonymous with the digital image), iPhone and iPad users will get to know.

Комуністичний режим Китаю став синонімом аморальності і зла.
The Chinese communist regime has become synonymous for immorality and evil.

Показник IQ, отримуваний за шкалою Стенфорд- Біне, на довгі роки став синонімом інтелекту.
The IQ score, obtained from the Stanford-Binet Scale, has become synonymous with intelligence for many years.

Італійський морський дизайн став синонімом досконалості вже понад 80 років.
The Italian nautical design has been synonymous with excellence for over 80 years.

Сьогодні в світі панує холодний розрахунок, а альтруїзм став синонімом психічного відхилення.
Today, cold calculation dominates the world, and altruism has become synonymous with mental disorder.

Скио незабаром став синонімом високоякісного текстилю, який експортувався по всій Європі та за її межі.
Schio soon became synonymous with high-quality textiles, which were exported all over Europe and beyond.

Згодом зміст поняття був змінений і, починаючи з пострадянських часів, став синонімом співжиття.
Over time, the meaning of the concept was changed and, since the post-Soviet times, has become synonymous with cohabitation.

Сумно відомий концентраційний табір у Польщі, став синонімом періоду часу, який ми пам'ятаємо як«холокост».
The very name of the infamous concentration camp in Poland has become synonymous with the period we remember as"the Holocaust.".

Цей регіон став синонімом виробництва насіння і є домівкою європейської штаб-квартири для Компанії HM. CLAUSE сьогодні.
This region became synonymous with seed production and is the home of the European headquarters for HM. CLAUSE today.

В наші дні термін«організація грецьких літер» став синонімом так званим північноамериканським«братствам» та«сестринствам».
In modern usage, the term Greek letter organization has become synonymous with the North American fraternity and sorority.

Для багатьох випадкових практикуючих фахівців-освітян в області прав людини КОМПАС став синонімом освіти в області прав людини.
For many occasional practitioners of human rights education, Compass has become a synonym for human rights education.

Термін«ліберальна демократія» з часом став синонімом західних політичних режимів― відкритого суспільства, про яке писав Карл Поппер.
The term“liberal democracy” has become synonymous with Western political regimes― the open society of Karl Popper.

У сучасній російській свідомості вираз«українська автокефалія» став синонімом«розколу» та остаточної«втрати» України.
In modern Russian consciousness the expression“Ukrainian autocephaly” has become synonymous with a“split” and the final“loss” of Ukraine.

Розумний" в сучасному світі став синонімом до"високотехнологічний", і світ лише стає все більш і більш розумним з кожним днем.
Smart" in today's world has become synonymous to high tech, and the world is only getting smarter and smarter day by day.

З більш ніж 100 мільйонами продажів грилів по всьому світу наш бренд став синонімом довіри, надійності та здорового харчування.
With over 100 million grill sales across the world, our brand is synonymous with trust, reliability and healthy food preparation.

Мерія міста Нью-Йорк проголосувала за закриття горезвісного в'язничного комплексу на острові Райкерс, який став синонімом насильства та зневаги.
New York City lawmakers voted to close the notorious Rikers Island jail complex, which has become synonymous with violence and neglect.

З часів Просвітництва поряд із«молодістю» та«новизною»«Захід» став синонімом прогресу і змін на слаборозвиненому Сході.
Ever since the Enlightenment, similarly to“youth” and“novelty,”“West” has been a synonym of progress and change in the underdeveloped East.

Та з часом вся політична та особиста бравада, яка привела мене до армії, зникла, і для мене корпус морських піхотинців став синонімом друзів.
And over time, all the political and personal bravado that led me to the military dissolved, and for me, the Marine Corps became synonymous with my friends.

З розвитком португальської системи вигнання за межі країни термін degredado став синонімом таких засуджених.[1].
But with the development of the Portuguese penal transportation system, the term degredado became synonymous with convict exiles, and exile itself referred to as degredo.[1].

Плюшкін давно вже став синонімом скупості у вищому її прояв, Москву споконвічні носії російської мови часто називають«Білокам'яної», а Санкт-Петербург- словами Пушкіна:.
Plyushkin has long been synonymous with stinginess in its highest manifestation, Moscow's native speakers of the Russian language are often called"White Stone", and St.

Завдяки такому«глобально-локальному» і«реалістичному» підходу бренд Lamor став синонімом найвищої якості і найбільш ефективних рішень в сфері заходів щодо ліквідації аварійних розливів нафти по всьому світу.
Thanks to this“globally local” and“feet-on-the-ground” approach, the Lamor brand has become synonymous with the highest quality and most effective solutions available in global oil spill response.

Як пояснює в книзі Байоккі, головний редактор веб-сайту коктейлю Панч, сприц був результатом того, що бармени взяли австрійське проведення часу і зробили його італійським- і особливо з часів Другої світової війни spritz став синонімом італійського традиція Aperitivo, випивка, пов'язана з переходом між роботою та грою в кінці робочого дня.
As Baiocchi, editor-in-chief of the cocktail website Punch, explains in the book, the spritz was the result of bartenders taking an Austrian pastime and making it Italian- and especially since World War II, the spritz has become synonymous with the Italian tradition of the Aperitivo, a drinking occasion associated with the transition between work and play at the end of the business day.

Протягом останніх 20 років, Пасивний Будок(Passive House) став синонімом якості, комфорту та достатньо низького попиту енергії, який може бути реально і стійко покритим, використанням поновлювальних джерел енергії.
Over the last 20 years, Passive House has become synonymous with quality, comfort and energy requirements low enough to be feasibly and sustainably covered with renewables.

Відтоді енергетична безпека стала синонімом прагнення до:.
Since then, energy security has become synonymous with a quest for:.

Абревіатура NDVI майже стала синонімом терміна«вегетаційний індекс».
The abbreviation NDVI almost became synonymous with the term“vegetation index”.

Ім'я Cisco стало синонімом Інтернету та покращення продуктивності за допомогою Інтернет-технологій.
Cisco name has become synonymous with the Internet and performance improving through Internet technology.