Що таке СТАВ ЧОЛОВІКОМ Англійською - Англійська переклад

• became a man

Приклади вживання Став чоловіком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш син став чоловіком.
Your son has become a man.

Відразу ж з хлопчика артист став чоловіком.
Immediately out of the boy actor became a man.

Твій син став чоловіком.
Your son has become a man.

Він розрісся і, розділивши себе на дві частини, став чоловіком і жінкою.
He split himself in two and became male and female.

Господь прийшов у світ і став чоловіком, щоб спасти нас.
God became man in order to save us.

Але коли я став чоловіком, я облишив дитячі ігри.
But when I became a man, I put away childish things.

Він розрісся і, розділивши себе на дві частини, став чоловіком і жінкою.
It swelled and split in two, becoming male and female.

Тесла став чоловіком, який осяяв світ, та це був тільки початок.
Tesla became the man who lit the world, but this was only the beginning.

У 2002 році Біті пройшов мастектомію і юридично став чоловіком.
In 2002 he had a mastectomy and legally became a man.

Потім хлопчик виріс, став чоловіком, але не переставав дивуватися:-"Чому ж жінки плачуть?".
The little boy grew up and became a man… Still wondering why women cry.

Він розрісся і, розділивши себе на дві частини, став чоловіком і жінкою.
He divided the one atma into two parts, becoming husband and wife.

Тепер я став чоловіком, батьком чотирьох дітей і пастором церкви у Південній Каліфорнії.
He is a husband, the father of three children and the pastor of a church in Kentucky.

Я знайшов себе раз і назавжди»,- заявив Негрі після того, як став чоловіком.
I found myself, once and for all,” said Negri after became a man.

Тепер я став чоловіком, батьком чотирьох дітей і пастором церкви у Південній Каліфорнії.
Now I am a husband, a father of four, and the pastor of a church in Southern California.

У кожного хлопця є день, коли йому здається, що він вже став чоловіком.
I suppose every boy has a special time when he feels that finally he's becoming a man.

У 1993 році Торнтон став чоловіком фотомоделі Пьетры Черняк, яка подарувала йому синів Гаррі Джеймса і Вільяма.
In 1993, Thornton became a husband of model Pietra Cherniak who gave birth to his sons, Harry James and William.

Вона посміхнулась і запевнила, що завдяки Божій благодаті я став чоловіком, якого вона покохала.
She smiled and assured them that by God's grace I had grown to be the man she loved.

Тільки сім років по тому, знову знайшовши таку ж пару змій і вдаривши самця, він знову став чоловіком.
Seven years later he again saw two serpents. and now killing the male, he again became a man.

Представники влади розповіли, що жертвою став чоловіком старше 30 років, який, ймовірно, намагався втекти від вулканічного вибуху.
The victim, authorities said, was a male over the age of 30, and probably trying to flee the violent volcanic explosion.

Він для нас, людей, і ради нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився від Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком.
Who for us men and for our salvation came down from the heavens and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man;

Не перестаючи бути Богом, Він став чоловіком, щоб показати, яким є Бог, і вести людство до спасіння(Матея 1:21; Йоана 1:18; Колосян 1:15).
Without ceasing to be God, he became man in order that He might demonstrate who God is and provide the means of salvation for humanity(Matthew 1:21; John 1:18; Colossians 1:15).

Як був я малоліток, то яко малолїток говорив, яко малолїток розумів, яко малоліток думав; як же став чоловіком, то покинув дитяче.
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

Через рік вони стали чоловіком і дружиною.
Within one year we became man and wife.

Вони стали чоловіком і дружиною.
They became man and wife.

Став чоловік душею живою”.
Man became a living soul.".

Пара стала чоловіком і дружиною в 2014 році.
The two became husband and wife in 1975.

Бо всяка жінка, що стане чоловіком, увійде в Царство Небесне.”.
For every female who makes herself male will enter the kingdom of Heaven.".

Принц і Красуня стали чоловіком і дружиною і залишилися жити в цьому замку.
So the prince and the princess became husband and wife and lived happily ever after.

Ставши чоловіком Психеї, він не дозволяв їй дивитися на нього.
Becoming the spouse of Psyche, he did not let her look at him.