Що таке BECAME MAN Українською - Українська переклад

• став людиною
• став чоловіком
• стала людиною
• стався людиною
• стає людиною

Приклади вживання Became man Англійська мовою та їх переклад на Українською

So God became man.
Тоді Бог стає людиною.

Jesus became man to die for the people, he was not a dog or cat.
Ісус став людиною, щоб померти за народ, він не собака або кішка.

Within one year we became man and wife.
Через рік вони стали чоловіком і дружиною.

God became man in order to save us.
Господь прийшов у світ і став чоловіком, щоб спасти нас.

A merely human Jesus is not the Son of God who became man for our salvation;
Людина Ісус- не Син Божий, який воплотився для нашого спасіння;

They became man and wife.
Вони стали чоловіком і дружиною.

First, we must recognize that Jesus is the eternal Son of God who became man.
По-перше, нам слід визнати, що Ісус- вічний Божий Син, що став людиною.

That Christ became man needed no proof.
Те, що Христос стався людиною, доказів не потребувало.

Through the will of God the Father and out of pity for us sinful people, He came into our world and became man.
З волі Бога Отця й із жалю до нас, грішних людей, Він прийшов у світ і став людиною.

Christ became man, because man is made in God's image and likeness.
Христос став людиною, бо людина створена на образ і подобу Божу.

In her womb, the hope of God took flesh, became man, and made history: Jesus Christ.
У Її лоні ця надія Бога знайшла плоть, стала людиною, стала історією- Ісусом Христом.

Christ became man not only to teach us the true way and to show us a good example.
Христос став людиною не лише для того, щоб нас навчити істинному шляху або показати нам добрий приклад.

We know its power, when we recall the coming of the Innocent Son of God who became man to destroy evil with his forgiveness.
Ми пізнаємо його силу, пригадуючи про прихід Невинного Божого Сина, Який став людиною, щоб знищити зло Своїм прощенням.

He became man so that He could suffer with man, in a real way, in flesh and blood.
Він став людиною, щоб могти співстраждати з людиною, реальним чином, у плоті й крові.

They are not merely a resource, but something mysteriously greater, because God himself became Man to be closer to people.
Вони є не просто ресурсом, а чимось таїнственно більшим, адже сам Бог став Людиною, щоби бути близько до людей..

You can say that the man became man, subdued light, to teach him to produce and maintain.
Можна сказати, що людина стала людиною, підкоривши вогонь, навчившись його видобувати і підтримувати.

Who for us men and for our salvation came down from the heavens and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man;
Він для нас, людей, і ради нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився від Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком.

He became man in order to unite us with Himself, to join our feeble, diseased human nature to His divinity.
Він став людиною для того, щоб нас з'єднати із Собою, залучити нашу немічну, хвору людську природу до Свого Божества.

We are still physically alive. When Jesus, the Only-Begotten Son of God, became man out of love for us and died for us, we also died in His death to evil and sin.
Коли Ісус, Єдинородний Син Божий, з любові до нас став людиною і помер за нас, то і ми в Його смерті померли для зла і гріха.

This is so because he has been created in the image and likeness of God and redeemed by the only-begotten Son of the Father, who became man for us and for our salvation.
Так є тому, що вона була створена на образ і подобу Божу і відкуплена Єдинородним Сином Отця, Який став людиною заради нас і нашого спасіння.

Wrote:“The Logos of God became man so that you may learn from man how man may become God.”.
Писав:«Так, я кажу, Слово Боже стало людиною, щоб ви могли вчитися у людини, як стати богом».

Therefore, the most important link connecting living with inanimate and finally establish the triumph of science, were intended to become information about how man became man.
Тому найважливішою ланкою, що зв'язує живе з неживим і остаточно встановлює торжество матеріалістичної науки, покликані були стати відомості про те, як людина стала людиною.

Wrote that“the Word of God became man, that thou mayest learn from man how man may become God.”.
Писав:«Так, я кажу, Слово Боже стало людиною, щоб ви могли вчитися у людини, як стати богом».

But only God, Who created man to His own image and ransomed him from sin, provides the most adequate answer to the questions, and this He does through what He has revealed in Christ His Son, Who became man.
Та тільки один Бог, який створив людину на свій образ і відкупив з гріха, дає найповнішу відповідь на ці питання, і то через об'явлення в Христі, своєму Сині, який став людиною.

When Jesus, the Only-Begotten Son of God, became man out of love for us and died for us, we also died in His death to evil and sin.
Коли Ісус, Єдинородний Син Божий, з любові до нас став людиною і помер за нас, то і ми в Його смерті померли для зла і гріха.

The Son of God became man to show all human beings the path to realizing their humanity, in conformity with each person's uniqueness and unrepeatability.
Божий Син став людиною, аби вказати всьому людському родові на той шлях, яким слід прямувати, щоб здійснити свою людськість, беручи до уваги унікальність та неповторність кожної особи.

Christmas is the feast of faith in the Son of God who became man in order to restore us to our filial dignity, lost through sin and disobedience.
Різдво- це свято віри в Божого Сина, Який став людиною, щоб повернути людям їхню синівську гідність, втрачену через гріх і непослух.

Without ceasing to be God, he became man in order that He might demonstrate who God is and provide the means of salvation for humanity(Matthew 1:21; John 1:18; Colossians 1:15).
Не перестаючи бути Богом, Він став чоловіком, щоб показати, яким є Бог, і вести людство до спасіння(Матея 1:21; Йоана 1:18; Колосян 1:15).

Anselm is especially remembered for his classic book, Why God Became Man, which taught that the reason for the incarnation was that Jesus, the Son of God, would suffer and die in the place of sinners.
Ансельм запам'ятався своєю книгою«Чому Бог стався Людиною», у якій навчав, що причиною воплочення Ісуса, Сина Божого, було страждання і смерть на місці грішників.