Що таке BECAME MEMBERS Українською - Українська переклад

• стали членами
• стали учасниками
• стали депутатами

Приклади вживання Became members Англійська мовою та їх переклад на Українською

Became members of the household.
Стати членом домашньої групи.

Effect on the date on which they became members.
Сплачені на ту дату, коли вони стають учасниками.

Both became members of the regimental band.
Обидва стали депутатами"Опозиційного блоку".

In 2004 Estonia, Latvia and Lithuania became members of the EU.
У 2004 році Латвія, Литва та Естонія стали членами Євросоюзу.

The students also became members of the live library"Do not judge after the cover".
Також учні стали учасниками живої бібліотеки"Не судіть за обкладинкою".

NATO was expanded in 2009 when Albania and Croatia became members.
Востаннє НАТО розширювали у 2009-му, коли членами стали Хорватія та Албанія.

Croatia and Albania became members of NATO on April 1 2009.
Хорватія і Албанія стали членами НАТО 1 квітня 2009 року.

For the project"National LGBT portal of Ukraine" partners became members of our family.
Для проекту«Національний ЛГБТ-портал України» партнери стали членами нашої сім'ї.

Some of those mujahedeem later became members of the Taliban, though, so it's difficult to say that anyone won that war.
Деякі з тих моджахедів потім стали членами Талібану, хоча важко сказати, що хтось виграв ту війну.

Achievements of 3B reached their summit in 2004, when 3B became members of the EU and NATO.
Засадничі цілі 1991 року були досягнуті В4 в 2004 році, коли всі країни стали членами ЄС та НАТО.

Princes of the House of Savoy became members of the Senate at age 21, obtaining the right to vote at age 25.
Князі Савойської династії стали членами Сенату в 21, в той час як отримання права голосу відбувалося у 25 років.

In the past, the experience was indeed that most countries in Eastern Europe first joined NATO and later on became members of the EU.
Справді, раніше більшість країн Східної Європи спочатку вступали до НАТО, а потім ставали членами ЄС.

Britain and Denmark- its traditional critics- became members of the European Communities.
Великобританія і Данія- його традиційні критики- стали членами Європейських Співтовариств.

Widows became members with the license to practice the profession of their late spouse until remarriage: they could also be given a permit to practice some other trade.
І вдови стали членкинями, що мали ліцензію на заняття професією до повторного шлюбу: їм також міг надаватися дозвіл на торгівлю.

In 1973, Britain and Denmark- its traditional critics- became members of the European Communities.
У 1973 Великобританія і Данія- його традиційні критики- стали членами Європейських Співтовариств.

Teachers and many former graduates of school became members of the Association of the South Russian artists created in 1890 organizing exhibitions and publishing catalogs to which always the press vividly reacted.
Викладачі та багато колишніх випускників школи стали членами створеного в 1890 році Товариства південноросійських художників, яке влаштовувало виставки і видавало каталоги, на які завжди жваво реагувала преса.

As part of the practice of tax consulting Liliya Goncharova and Anna Senyuta became members of the Chamber of Tax Consultants.
В рамках розвитку практики податкового консалтину Лілія Гончарова та Анна Сенюта стали членами Палати податкових консультантів.

The club soon became members of the Scottish Football Association and initially began competing in the Scottish Cup and Qualifying Cup, before joining the Scottish Football League in November 1897 following the resignation of Renton.
Клуб скоро став членами шотландської футбольної асоціації і спочатку стали виступати в Кубку Шотландії і Кубку виклику, до вступу в Шотландську футбольну лігу в листопаді 1897 року.

I'm proud of the fact that these two American hero became members of my administration,” trump said in a brief statement.
Я пишаюся тим, що ці два американські герої стали членами моєї адміністрації»,- сказав Трамп у короткій заяві.

Having previously passed through purification of the heart and illumination- something that also existed in the Old Testament in the Prophets and the righteous- they then saw the Risen Christ, and on the day of Pentecost they became members of the risen Body of Christ.
Оскільки раніше вони очистили свої серця і досягли розуміння- тобто того, що було у пророків і праведників- то надалі вони побачили Воскреслого Христа, а у день П'ятидесятниці вони стали членами воскреслого тіла Христового.

So we got to the category of heavyweights of European science, became members of one of the most powerful consortia in Europe.”.
Так ми потрапили до розряду важковаговиків європейської науки, стали учасниками одного з найпотужніших консорціумів Європи".

The newly independent 14 Soviet Republics created their own football associations, and they all became members of FIFA and UEFA or AFC.
Нові незалежні 14 радянських республік створили свої власні футбольні асоціації, і всі вони стали членами ФІФА та УЄФА або АФК.

For a rather long period, after Romania, Bulgaria and Croatia became members of the EU, he was not very interested in the region.
Протягом досить тривалого періоду- після того, як Румунія, Болгарія та Хорватія стали членами ЄС, він не дуже цікавився регіоном.

After that, Carolyn and her husband, a rock musician, believed in divine providence and as a result became members of a religious commune.
Після цього Керолін та її чоловік рок-музикант увірували в божественне провидіння і в результаті стали членами релігійної громади.

During the project TOP 200 Ukraine the number of Ukrainian universities which became members of European and other international associations has been increased;
За час виконання проекту«Топ-200 Україна» побільшало українських вузів, які стали учасниками європейських та інших міжнародних асоціацій;

Gellibrand was born in Derwent Park, Van Diemen's Land(later renamed Tasmania), brother of Thomas and William who both became members of the Tasmanian House of Assembly.[1].
Ґеллібранд народився в Дервент-Парку на острові Земля Ван-Дімена(пізніше перейменованому на Тасманію), його брати Томас і Вільям обоє стали членами тасманійської Палати зборів.[1].

During the war about 1,000 Ukrainians, citizens of pre-war Poland, came to the UK and became members of the Polish Armed Forces under British command.
Під час війни близько 1 000 українців, громадян передвоєнної Польщі, прибуло до СК і стали членами Польських збройних сил під британським командуванням.

Albania and Croatia, which were invited to join NATO at the Bucharest Summit in April 2008, formally became members when the accession process was completed on 1 April 2009.
Албанія та Хорватія, які отримали запрошення приєднатися до НАТО на Бухарестському саміті, що проходив у квітні 2008 року, офіційно стали членами Альянсу 1 квітня 2009 року.

Two liberals chaired regional councils and one member became a mayor, 600 members of LPU became members of regional, district in cities, village and town councils.
Двоє лібералів очолили обласні ради і один став міським головою, 600 членів ЛПУ стали депутатами обласних, районних у містах, сільських та селищних рад.

Undoubtedly, the majority of believers of the UOC are not a“fifth column”, but conscien-tious citizens of Ukraine who became members of our Church for religious, canonical, and not political factors.
Безумовно, більшість віруючих УПЦ- це не«п'ята колона», а добросовісні громадяни України, які стали членами нашої Церкви через віросповідні, канонічні, а не політичні чинники.