Що таке СТАГНАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• stagnation

Приклади вживання Стагнацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економісти кажуть, що економіка Німеччини перебуває на межі між рецесією та стагнацією.
Some say that Germany is on the verge between recession and stagnation.

Що відзначається стагнацією у священичих покликаннях, як росте скептицизм і брак віри.
How there is a stagnation in priestly vocations, how scepticism and unbelief are growing.

Бюджет-2018- це бюджет воюючої поліцейської держави з низькими соцстандартами і економічною стагнацією.
Budget-2018 is the budget of the belligerent police state with low social standards and economic stagnation.

Росія зіткнеться з рецесією або стагнацією в наступному році при ціні нафти 50 доларів за барель.
Russia will face recession or stagnation if oil trades near $50 a barrel next year.

Президент… наголосив, що боротьба з корупцією, бідністю та економічною стагнацією- це другий фронт для України.
The President also stressed that combating corruption, poverty and economic stagnation was the second front for Ukraine.

Запропонований урядом проект бюджету на 2018- це бюджет воюючої поліцейської держави з низькими соцстандартами та економічною стагнацією.
Budget-2018 is the budget of the belligerent police state with low social standards and economic stagnation.

Відкриті й захопливі змагання кандидатів різко контрастують зі стагнацією й таємничістю серед лідерів Комуністичної партії Китаю.
This open and exciting contest contrasts sharply with the stagnant and secretive goings-on in the Chinese Communist Party leadership.

Хоча немає ніякого безпосереднього зв'язку між першим«Окупуй», цим страйком та нинішніми протестами, зрозуміло, що всі вони викликані економічною стагнацією та наростанням класового протистояння.
Though there was no immediate connection between the original Occupy, the strike and the present protests, it's clear that each was generated by the same economic stagnation and intensifying class antagonism.

Тривалі чи миттєві, ці й інші валютні кризи асоціюються зі стагнацією, інфляцією, спадом економіки, фінансовою панікою та іншими болісними економічними наслідками.
Whether prolonged or acute, these and other currency crises are associated with stagnation, inflation, austerity, financial panic and other painful economic outcomes.

У середньостроковій перспективі головні ризики пов'язані з"втомою від коригування", недостатніми інституційними реформами і тривалої стагнацією в зоні євро, а також високими рівнями бюджетного дефіциту і боргу в США і Японії.
Medium-term risks- adjustment fatigue, insufficient institutional reform and prolonged stagnation in the euro area as well as debt and deficits concerns in the US and Japan.

Економіка характеризувалася державним контролем за інвестиціями, державною власністю на промислові активи та протягом останніх 20 років існування СРСР повсюдною корупцією й соціально-економічною стагнацією.
The economy was characterized by state control of investment, public ownership of industrial assets, and during the last 20 years of its existence, pervasive corruption and socioeconomic stagnation.

У середньостроковій перспективі головні ризики пов'язані з"втомою від коригування", недостатніми інституційними реформами і тривалої стагнацією в зоні євро, а також високими рівнями бюджетного дефіциту і боргу в США і Японії.
In the medium term, the key risks relate to adjustment fatigue, insufficient institutional reform, and prolonged stagnation in the euro area as well as high fiscal deficits and debt in the United States and Japan.

На шляху до успішних досягнень і в боротьбі за право увійти до лав лідерів ми зіткнулися з безліччю перешкод і серйозними випробуваннями, часом політичної кризи і розрухи, стагнацією в економіці і безробіттям.
On the way to the successful achievements, in the fight for the right to enter the ranks of the leaders, we faced with many obstacles and difficulties, times of political crisis and chaos, stagnation in the economy and unemployment.

Чорноморський регіон має населення трохи менше 250 тисяч людей і бореться з економічною стагнацією та занепадом інфраструктури, що ускладнюється відсутністю інвестицій; високим рівнем безробіття, зростанням злочинності і наркоманії.
The Black Sea region has a population of slightly under 250,000, and is struggling with economic stagnation and infrastructure decay compounded by a lack of investment, high unemployment, rising crime, and drug addiction.

Тиск на Україну з боку Росії та попит на українську робочу силу в багатших країнах Європи за поки що відсутності перспективи членства в ЄС загрожують стагнацією української економіки та втратою найактивнішої частини суспільства.
The pressure on Ukraine exerted by Russia and the demand for Ukrainian labor in the richer European countries with the lack of prospect of EU membership threaten the stagnation of the Ukrainian economy and the loss of the most active part of society.

Для цього потрібно буде переглянути і“струшують” зі змінами на ринку, з появою нових перспективних і стабільних монет, і, в кінці кінців, з стагнацією ринку, коли навіть самі довірені криптографічні активи викликають бажання продати все і засунути паперові гроші до панчохи.
It will need to be reviewed and“shaken” with market changes, with the appearance of new promising and stable coins, and, finally, with the stagnation of the market, when even the most trusted crypto assets cause a desire to sell everything and shove fiat money up the stocking.

Безпрецедентний фінансовий тиск на Іран має ясно дати зрозуміти іранському режиму, що вони будуть стикатися зі зростаючою фінансової ізоляцією і економічною стагнацією до тих пір, поки фундаментально не змінять своє дестабілізуючий поведінку",- зазначив глава Мінфіну США Стівен Мнучін.
Treasury's imposition of unprecedented financial pressure on Iran should make clear to the Iranian regime that they will face mounting financial isolation and economic stagnation until they fundamentally change their destabilizing behavior,” Treasury Secretary Steven T. Mnuchin said.

На наш погляд, конференції не вистачало«прив'язки» до цілком практичних аспектів судової реформи в Україні: що робити зі стагнацією і станом, близьким до паралічу, судової системи України, головно- судів першої інстанції;?
In our opinion the conference did not have enough connection with practical aspects of judicial reform in Ukraine: What should be done with the stagnation of the judiciary and the state similar to paralysis of the judicial system of Ukraine(that descriptions mainly concern the courts of the first instance)?

Чи буде він розвиватися або все ж очікується якась стагнація?
Will it continue to grow or become stagnant at some point?

Але така економічна поведінка означає стагнацію на поточному рівні та відсутність розвитку.
But this kind of economical behavior means stagnating at your present level and not evolving.

Альтернативою є стагнація, а отже.
The alternative is to stagnate and eventually become sidelined.

Стагнація викликана депресією в усьому світі, призвела до зростання нацизму.
The convulsion brought on by the worldwide depression resulted in the rise of Nazism.

Але невеликі кроки не повинні означати стагнацію.
Staying small doesn't mean stagnating.

З 2011 року в Єврозоні спостерігається стагнація;
Since 2011 the euro zone has stagnated;

Надійність зростання стагнація.
Reliability growth has stagnated.

А це також відноситься до стагнації.
It also leads to statism.

Відсутність властивої ринку конкуренції призводила до стагнації.
A lack of Competition leads to stagnancy.