Що таке СТАЖУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• internship and
• training and
• internships and
• traineeships and
• trainings and
• placement and

Приклади вживання Стажування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно проведені академічні обміни, стажування та тренінги.
Recently held academic exchanges, trainings and internships.

Скористайтеся нагодою для стажування та довіри до почуттів кишки.
Use the opportunity for an internship and trust in your gut feeling.

Можливість стажування та отримання досвіду роботи у провідних ІТ-компаніях Львова.
The possibility of internship and gaining experience in leading IT companies of the city.

Ради адвокатів м Києва і Центру стажування та підвищення кваліфікації.
The Council of Kyiv City Lawyers and Centre for Internship and Lawyer Training.

Загальна тривалість стажування та підготовчого курсу польської мови- 10 місяців.
Total duration of the internship and the preparatory course of Polish language is 10 months.

За останні 5 років більше 1500 студентів пройшли стажування та отримали сертифікати.
Over the past 5 years more than 1500 students have passed training and received certificates.

Співпраця з роботодавцями щодо стажування та подальшого працевлаштування випускників;
Cooperation with employers on internship and further employment of graduates;

Навчання, стажування та постійне вдосконалення навичок нашого персоналу за європейськими стандартами.
Training, internship and continuous improvement of the skills of our staff according to European standards.

Студентів університету отримають можливість стажування та набуття короткострокового робочого досвіду.
University students benefit from internships and short term work experiences.

Практичний досвід під час стажування та офіційні тренінги, що надають змогу розширити свої знання.
Practical experience during your traineeship and formal trainings to expand your knowledge.

Пошук партнерів для відправлення студентів ЛНУ за кордон для стажування та участі в освітніх програмах.
Search for partners to send students of LNU abroad for training and participation in educational programs.

Організація і проведення курсів стажування та спеціалізації з актуальних питань клінічної ендокринології.
Organize and conduct trainings and specialization courses dealing with topical issues of clinical endocrinology.

Автоматизація бізнес процесів організації практики, стажування та сприяння працевлаштуванню- WEB[1].
Automation business of processes of the organization of practice, a training and assistance to employment- WEB.

З LLM в Люксембурзі, студенти будуть відчувати серйозної курсової поєднанні з семінари, стажування та досліджень.
With an LLM in Luxembourg, students will experience rigorous coursework combined with seminars, internship, and research.

Завантаження: відеоролик про двигун Pantone на TF1: автомобільне допінг, стажування та страхування, березень 2007- завантаження.
Download: Video pantone engine TF1: water doping car insurance placement and March 2007- Downloads.

Школярам розповіли про програми, стажування та інші можливості для української молоді в рамках роботи центру.
The schoolchildren were told about programs, trainings and other opportunities for the Ukrainian youth within the framework of the work performed by the youth center.

Після проходження навчання охочі стати приватними виконавцями повинні пройти стажування та скласти кваліфікаційний іспит.
After completing training to become a willing private performers should undergo training and pass a qualifying exam.

Європейський Римський університет також допомагає випускникам у пошуку можливостей роботи через стажування, стажування та співбесіди.
Università Europea di Roma also assists graduates in finding job opportunities through internships, traineeships and job interviews.

Ще будучи школярем, Кріс Еванс вперше відвідав Нью-Йорк, щоб пройти річне стажування та взяти участь у телевізійних кастингах.
Still studying at school, Chris Evans has visited New York for the first time to have his summer training and take part in the TV shootings.

Європейський Римський університет також допомагає випускникам у пошуку можливостей роботи через стажування, стажування та співбесіди.
The European University of Rome also assists graduates in finding job opportunities through internships, traineeships and job interviews.

Щороку Career Office пропонує понад 1000 професійних практик, стажування та пропозиції про роботу в компаніях з різними профілями діяльності.
Every year, the Careers Office offers over 1000 professional practice, internship and work offer in companies with varied activity profiles.

Завантажте файл(може знадобитися підписку на Newsletter): Автомобільний відеоролик Pantone на TF1: водяний допінг, стажування та страхування, березень 2007.
Download file(a newsletter subscription may be required): Video pantone engine TF1: water doping car insurance placement and March 2007.

Університет гарантує якісну освіту, навчання, стажування та практику за кордоном, активне студентське життя та комфортні умови.
The University guarantees quality education, training, internship and practice abroad, active student life and comfortable conditions.

В рамках виконання угоди плануються спільні програми науково-педагогічного стажування та проведення міжнародних наукових конференцій.
As a part of the agreement implementation, joint programs of scientific and pedagogical training and international scientific conferences are planned.

Крім того, школярам розповіли про програми, стажування та інші можливості для української молоді в рамках роботи молодіжного центру.
Besides, the schoolchildren were told about programs, trainings and other opportunities for the Ukrainian youth within the framework of the work performed by the youth center.

LLM Європі програми зазвичай займає два роки, щоб закінчити і програма складається із складних курсові роботи, лекції, семінари, стажування та дисертації.
LLM Europe programs usually take two years to complete and the curriculum consists of challenging coursework, lectures, seminars, internship, and a thesis.

Зв'язок стажування та незалежні дослідження можливостей дати студентам можливість застосувати свої навички в журналістських форумах та соціальних медіа.
Communication internship and independent study opportunities give students the chance to apply their skills in journalistic forums and social media.

Для збагачення досвіду і кращого розуміння одне одного корисно було б запрошувати експертів на стажування та спільно організовувати заходи для журналістів і політичних діячів.
To enrich the experience and better understand each other it would be useful to invite experts for training and co-organize events for journalists and politicians.

Менеджмент регулярно проходить стажування та навчання за кордоном, на підприємстві діють постійні освітні програми, тренінги з підвищення кваліфікації персоналу.
Management regularly undergoes training and study abroad, permanent instructional programs and staff development trainings are carried out in the company.

Протягом другого семестру, студенти закінчують стажування та отримати практичний досвід викладання, щоб зміцнити свої знання і навички, отримані за допомогою наукового дослідження…[-].
During the second semester, students complete an internship and gain practical experience of teaching to reinforce their knowledge and skills gained through academic study…[-].