Що таке ПРАКТИКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• practice and
• practices and
• internship and

Приклади вживання Практику та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягнення Самопізнання через вивчення, практику та досвід.
To attain Self-Knowledge through study, practice, and experience.

Solomono не має ніякого впливу на практику та політику таких сторонніх веб-сайтів.
Solomono does not have any influence on the practices and policies of such third-party websites.

Практику та застосування наукових досліджень, стипендій та творчої діяльності та..
Practicing and applying research, scholarship and creative activity, and..

Інтерв'ю з розробниками: про студентів, практику та можливості для майбутніх програмістів.
Interview with the developers: about students, internship and opportunities for future programmers.

Що важливо, це суворість і вплив на управління як навчальну дисципліну, на ділову практику та в класі.
What matters is rigor and impact on management as an academic discipline, on business practice, and in the classroom.

МОЗ залишив ліцензії лише на медичну практику та діяльність банків пуповинної крові та інших тканин.
The Ministry of Health left licenses only for medical practice and activity of cord blood banks and banks of other tissues.

Програма кримінального права спрямована на покращення знань учнів про правову систему, найкращу юридичну практику та злочинну поведінку.
A program in criminal law focuses on enhancing pupils' knowledge of the legal system, best legal practices and criminal behavior.

Щоб забезпечити належну ділову практику та підзвітність, необхідно розділити кошти фірми та інвесторів.
To ensure there are proper business practices and accountability, the funds of the firm and the investors need to be separated.

Однак існують також дуже короткі вправи, які можуть допомогти людині розвинути практику та користуватися її перевагами. Подивіться, що є перевагами уважності.
However, there are also very short exercises that can help the person develop the practice and enjoy its benefits.

Висвітлено наукову думку, практику та законодавчі підстави у сфері розвитку наукових бібліотек у Європейському Союзі.
The scientific ideas, practice and legislative bases in the field of the development of scientific libraries in the European Union are highlighted.

Розповіді пацієнтів, їх формальних і неформальних піклувальників висвітлюються також у медицині(medicine), включаючи медичну практику та медичну освіту.
Narratives of patients, their formal and informal caregivers are being highlighted also in medicine, including medical practice and medical education.

Розгляньте ділову практику та рішення з точки зору впливу на місцеве або глобальне середовище, вашу спільноту, суспільство та економіку.-.
Consider business practices and decisions in terms of the impact on the local or global environment, your community, society and the economy.

Про те, як пройшов черговий практичний курс Web-Systems Solutions можна прочитати в інтерв'ю з розробниками Про студентів, практику та можливості для майбутніх програмістів.
To find out about the last practical course, read the interview with the developers about students, internship and opportunities for future programmers.

ПРООН дотримується політики нульової толерантності щодо заборонених практик, включаючи шахрайство, корупцію, цінову змову, неетичну практику та вчинення перешкод.
UNDP implements a policy of zero tolerance on proscribed practices, including fraud, corruption, collusion, unethical practices, and obstruction.

Наш майстер професійної інженерії підвищує знання, практику та професійні навички працевлаштування інженерів у спеціальних областях дисципліни на високому рівні.
Our Master of Professional Engineering enhances the knowledge, practice, and professional employability skills of engineers in specific discipline areas at an advanced level.

Ці правила розширять доступ до психічного здоров'я та лікування наркоманії, заборонять дискримінаційну практику та підвищуватимуть прозорість плану охорони здоров'я.
These rules will increase access to mental health and substance abuse treatment, prohibit discriminatory practices and increase health plan transparency.

Програма бакалавра з міжнародного бізнесу забезпечує основні навички, практику та спеціалізацію для студентів, які прагнуть до майбутнього як міжнародних бізнес-керівників.
The Bachelor Degree in International Business provides the essential skills, practices and specializations for students seeking a future as international business executives.

В Україні УВКБ ООН працює з державними політичними, економічними та соціальними структурами, приводячи політику, практику та закони у відповідність до міжнародних стандартів.
In Ukraine, UNHCR works within national political, economic, and social structures to bring policies, practices and laws into compliance with international standards.

Студенти отримають інтегровані знання про освітні науки та педагогічну практику та сусідні дисципліни(філософія, психологія, соціологія, економіка та право).-.
Students will obtain an integrated knowledge of educational sciences and pedagogical practice, and neighboring disciplines(philosophy, psychology, sociology, economy, and law).

Враховуючи існуючу практику та узгоджуючи з усіма країнами-учасницями, Орган з аудиту Управління державного бюджету Румунії проводить щорічну фактичну фінансову рахунків СОУ.
Taking into account existing practices and structures, and in agreement with all participating countries, the Audit Authority from the Court of Accounts of Romania annually performs the ex post financial audit on the accounts of the JMA.

Для того щоб бути у тренді: знати ситуацію ринку, останню практику та тенденції, юристи фірми постійно беруть участь у подібних заходах не тільки як слухачі, але й у якості спікерів.
In order to stay up to date, that is to be aware of the market situation, latest practices, and trends, lawyers of the Firm constantly participate in similar events as both the audience and the speakers.

Навчався в Centre for Alternative Technology(CAT), який започаткував практику та теорію стабільності в Великобританії, магістерський курс вивчає можливості відновлюваної енергетики, підвищення енергоефективності та інтелектуальне управління енергетичними ресурсами.
Taught at the Centre for Alternative Technology(CAT), which pioneered sustainability practice and theory in the UK, the MSc course examines renewable energy provision, increased energy efficiency and intelligent management of energy resources.

Тобто, незважаючи на зміни в законодавстві в липні 2012 року, сформовану судову практику та роз'яснення Вищого адміністративного суду України, а також роз'яснення самої ДПС України, судові справи щодо збитків тривають.
That is, notwithstanding the changes in legislation of July 2012, the existing court practice and the explanations of the Supreme Administrative Court of Ukraine, as well as the explanations of the State Tax Service of Ukraine, litigations on tax losses are going on.

Правозахисниці, які хочуть поставити під сумнів такі закони або практику та розкрити їх негативний вплив на права людини, часто не сприймаються як авторитет, який може тлумачити такі релігійні писання, саме тому, що вони є жінками.
Women human rights defenders who wish to challenge such laws or practices and their negative impact on human rights are often barred, because they are women, from acceptance as an authority qualified to interpret such religious scriptures.

Цю програму, зосереджуючи увагу на розвитку виконавчих навичок та стратегічних здібностей, вивчає теорії, практику та рамки, що складають туризм і гостинність, а також розвиває ваше розуміння потреб міжнародного та міжкультурного менеджменту…[-].
Focusing on the development of executive skills and strategic aptitudes, this program explores the theories, practices, and frameworks that make up the tourism and hospitality field, while developing your understanding of international and intercultural management needs.-.

Обліковувати зведену інформацію про такі технології, знання, ноу-хау і практику та можливості їх використання за участю місцевого населення і належним чином розповсюджувати таку інформацію у співпраці з відповідними міжурядовими і неурядовими організаціями;
(a) Make inventories of such technology, knowledge, know-how and practices and their potential uses with the participation of local populations, and disseminate such information, where appropriate, in cooperation with relevant intergovernmental and non-governmental organizations;

Маючи основну увагу на еволюції дизайну, інноваційну інтеграцію нових технологій, практику та студентських експериментів, цей магістр дизайну доставляє досвідчені лідери студії, які є визнаними лідерами у своїх галузях і професіях…[-].
With a focus on design evolution, innovative integration of new technologies, practice and student experimentation, the Master of Design is delivered by experienced studio leaders who are acknowledged leaders in their specific industries and professions.

В транснаціональній програмі Правова практика покликана забезпечити передову практику та інструкції предметну недавніх американських і іноземних юридичних випускників і молодих practictioners, що прагнуть розширити свою кар'єру в транснаціональній практиці..
In Transnational Legal Practice program is designed to provide advanced practice and subject-matter instruction to recent U.S. and foreign law graduates and young practictioners seeking to expand their careers in transnational practice..