Що таке СТАКАНЧИКИ Англійською - Англійська переклад

• cups
• glasses
• cup

Приклади вживання Стаканчики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозувати в стаканчики або ріжки.
Batch in the cups or cones.

Візьміть два пластикових стаканчики.
Take two plastic bottles.

Вафельні стаканчики. Кількість в упаковці 30 од.
Wafer cup. 30 units per 1 pack.

В кожному"Макдональдсі" вам можуть видати безкоштовні стаканчики.
McDonald's give all cops free food.

Машини наповнення в стаканчики з подальшим запаюванням.
Machines for filling in the cups and subsequent sealing.

Стаканчики з майбутньою розсадою ставлять в ящик і накривають плівкою.
Glasses with future seedlings put in a box and cover with foil.

Підприємство отримує можливість самостійно випікати незвичайні за формою- пласкі вафельні стаканчики.
The enterprise has received an opportunity to back unusual in shape flat waffle cones.

Стаканчики з розсадою поміщають під плівку до появи перших зелених пагонів.
Glasses with seedlings placed under the film until the first green shoots.

Якщо навіть хтось вип'є зайвого, такі стаканчики неможливо розбити, і їх часто використовують для гри в пінг-понг.
If things get crazy, it's not possible to break the cups, and they are often used for a game of beer pong.

Тому розсаду огірків краще садити в одноразові торф'яні або паперові стаканчики, діаметр яких перевищує 10 см.
Therefore, it is better to plant cucumber seedlings in disposable peat or paper cups, the diameter of which exceeds 10 cm.

При цьому стаканчики з паперу або пластика розрізають, а торф'яні закопують разом з розсадою.
At the same time the cups made of paper or plastic are cut, and the peat is instilled along with the seedlings.

На третій день з'являться паростки огірків, тепер стаканчики можна відкрити і поставити на підвіконня.
On the third day, cucumber sprouts will appear, now you can open the cups and put them on the windowsill.

Стаканчики з-під йогурту для ніжок звірка(замість стаканчиків часто використовують гофрований пластикову трубу або горлечка від пластикових пляшок).
Cup yogurt for the legs of the animal(instead of cups often use the corrugated plastic pipe either from the necks of plastic bottles).

Якщо ви не знаєте, як правильно поливати розсаду, яка зовсім дрібна, можна помістити стаканчики в піддон з водою і обприскувати рослини.
If you do not know how to water the seedlings, which is quite small, you can put the cups in a pan with water and spray the plants.

Стаканчики краще накрити плівкою або прозорими кришками, щоб волога не випаровувалася і температура була більш однорідною.
It is better to cover the cups with a film or transparent lids so that the moisture does not evaporate and the temperature is more uniform.

Після пересадки в горщики, великі за розмірами, або спеціальні стаканчики, у рослин починає краще розвиватися коренева система, вони міцніють і стають здоровішими.
After transplanting into pots, large in size, or special cups, the plants begin to develop a better root system, they grow stronger and become healthier.

Однажды… мы работали всю ночь, и очень проголодались, и она пошла туда, где готовят еду, для пациентов, и стащила стаканчики с джемом для нас.
One time… we would all been working all night, and we were starving, and she went to where they make the food trays for the patients, and she stole jell-o cups for all of us.

Також стаканчики, як і будь-який посуд, бруднилися, мити їх незручно, а використовувати постійно нові не є раціонально. Перш за все з точки зору забруднення навколишнього середовища- природу треба б….
Also, glasses, like any dishes, got dirty, it's inconvenient to wash them, and it's not rational to use new ones constantly.

Цікаво також відзначити, що різні їдкі речовини, які роз'їли б звичайний паперовий стаканчик, не впливають на стаканчики, що видає ця машина.
It is also interesting to note that many caustic liquids that would have eaten through a normal paper cup seemed to have no effect on the cups dispensed by the machine.

Стаканчики з грунтом залишають на кілька днів для того, щоб земля утрамбувати(спеціально ущільнювати грунт руками не можна, він стане занадто щільним).
The cups with the soil are left for several days in order for the earth to be tamped(it is impossible to specifically compact the soil with your hands, it will become too dense).

Ведеться дослідження з метою визначити, які ще речовини є імунними до його корозійних властивостей, а також чому такий імунітет мають стаканчики з SCP-294.
Testing is underway to determine what substances, if any, are immune to its corrosion. Testing is also underway to determine why the cup provided by SCP-294 is immune to the substance's effects.

Що-б використовувати за основу, в якості новорічної іграшки лід, для цього в стаканчики з-під йогурту, або в гнізда коробок з-під цукерок заливають воду, підфарбовують аквареллю і ставлять в морозильну камеру.
Something to use for a basis, as a new year toy ice, to do this in cups yogurt, or in nest boxes of chocolates into the water, colored with watercolors and put in the freezer.

Ці стаканчики можна зробити з щільної поліетиленової плівки або щільного паперу- при висадці в грунт перевалочним способом її можна швидко зняти, не пошкодивши коріння і залишивши цілим земляний кому.
These cups can be made of thick plastic film or thick paper- when disembarking into the ground by the transshipment method, it can be quickly removed without damaging the roots and leaving a whole earthen ball.

Їх використання доцільне оскільки матеріал, з якого виробляються стаканчики- первинний полістірол, який може безпосереньо контактувати з харчовими продуктами, що затвердженно висновками МОЗ України.
Their use is appropriate because the material from which made cups, primary polistirol that does not come into contact with the product and has concluded the Ministry of Health of Ukraine for contact with food.

Пластикові пакети, пляшки, стаканчики стали головною екологічною проблемою в усьому світі- вони розкладаються десятки і сотні років, завдають непоправної шкоди морським екосистемам і птахам, забруднюють моря, береги, ліси.
Plastic bags, bottles, cups have become a major environmental problem all over the world- they decompose tens or hundreds of years, causing irreparable harm to marine ecosystems and birds, pollute the sea, beach, forest.

Інші перевіряються матеріали зазвичай відважують в невеликі стаканчики, змішують з невеликою частиною від 5 рідких унцій(150 мл) масла какао шпателем, а потім переносять в ємність з нержавіючої сталі для перемішування.
Other materials are typically scanned in small cups are weighed, mixed with a small portion of 5 fluid ounces(150 ml) cocoa butter with a spatula and then transferred to a stainless steel container for mixing.

Пластикові пакети, пляшки, стаканчики стали головною екологічною проблемою в усьому світі- вони розкладаються десятки і сотні років, завдають непоправної шкоди морським екосистемам і птахам, забруднюють моря, береги, ліси.
Plastic bags, bottles, cups have become the main environmental problem in the whole world- they decompose for decades and hundreds of years, cause irreparable harm to marine ecosystems and birds, pollute the seas, coasts, forests.

Законодавство також передбачає, що маркування про негативну дію на довкілля викидання сигарет з пластиковими фільтрами на вулиці повинна бути обов'язковою, як і для інших продуктів, таких як пластикові стаканчики, вологі серветки і гігієнічні прокладки.
The legislation also stipulates that labelling of products(highlighting the negative environmental impact of), for instance, cigarettes with plastic filters should be mandatory, as well as for other products such as plastic cups, wet wipes and sanitary napkins.

Оскільки паперові одноразові стаканчики, як і будь-який інший паперовий продукт, розкладаються в навколишньому середовищі протягом дуже короткого періоду часу, тому вони повинні використовуватися більшою мірою в порівнянні з чашками з пінополістиролу або пластмаси.
Because they were once trees, paper cups or any other paper product decompose in the environment in the shortest amount of time and therefore, should be used more compared to plastic and Styrofoam cups.

The продукт головним чином включає в себе біорозкладні миски, біорозкладні стаканчики, біорозкладні контейнери, біорозкладні тарілки, підноси, біорозкладні біорозкладаний столові прибори, біорозкладні ножі, виделки, біорозкладні біорозкладні ложок а також біорозкладні листові продукти і гранули, ін'єкції продукти.
The product mainly includes biodegradable bowls, biodegradable cups, biodegradable containers, biodegradable plates, biodegradable trays, biodegradable cutlery, biodegradable knives, biodegradable forks, biodegradable spoons as well as biodegradable sheet products and granules, injection products.