Що таке СТАЛА ПОВОРОТНИМ МОМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• became a turning point
• was a major turning point
• marked a turning point

Приклади вживання Стала поворотним моментом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Killer Queen» стала поворотним моментом нашої кар'єри.
Killer Queen' was the turning point.

Битва біля Саратоги стала поворотним моментом війни.
Battle of Saratoga turning point of the war.

Середина 1880-х років стала поворотним моментом у житті Шоу, як особистому, так і професійному: він втратив невинність, мав два опублікованих романи і почав кар'єру як критик.
The mid-1880s marked a turning point in Shaw's life, both personally and professionally: he lost his virginity, had two novels published, and began a career as a critic.

Битва біля Саратоги стала поворотним моментом війни.
The Battle of Saratoga was a turning point in the war.

Трагедія стала поворотним моментом в бельгійській вугледобувної галузі, тому що шахти згодом були зобов'язані дотримуватися набагато більш суворих стандартів безпеки, з-за яких частина з них закрилися.
The tragedy was a pivotal point in the history of coal mining in Belgium, because mines were subsequently required to comply with much more stringent safety standards, which saw many of them closed for being uneconomical.

Битва біля Саратоги стала поворотним моментом війни.
The Saratoga Campaign became a turning point of the war.

Ця криза стала поворотним моментом у міжнародних відносинах, тому що вона демонструє, що США не стануть захищати Грузію, незважаючи на враження, що Вашингтон, навчивши грузинські війська й представляючи уряд Саакашвілі як свого протеже, був у своєму роді причетний до грузинської атаки на Південну Осетію й на російських солдатів, які легально перебувають у регіоні на правах"миротворців".
The crisis has been a turning point in current international relations because it demonstrated that the United States could not or would not defend Georgia, despite the widespread international impression that Washington, after having trained Georgia's troops and showily displayed the Saakashvili government as its protege, was in some way implicated in the Georgian attack on South Ossetia, and on the Russian soldiers legally there as“peacekeepers.”.

Битва біля Саратоги стала поворотним моментом війни.
The battles of Saratoga were a turning point in the war.

Битва біля Саратоги стала поворотним моментом війни.
The victory at Saratoga marked a turning point in the war.

Битва біля Саратоги стала поворотним моментом війни.
The battle of Saratoga was a major turning point of the war.

Загибель племінників стала поворотним моментом в її житті.
My mother-in-law's death was a major turning point in my life.

Загибель племінників стала поворотним моментом в її житті.
The sudden death of her husband was a turning point in her life.

Битва біля Саратоги стала поворотним моментом війни.
The Battle of Saratoga was the turning point of the war.

Битва біля Саратоги стала поворотним моментом війни.
The defeat at Saratoga was the turning point of the war.

Видобуток вогню первісними людьми стала поворотним моментом в культурному аспекті людської еволюції.
The control of fire by early humans was a pivoting moment in human evolutionary history.

Видобуток вогню первісними людьми стала поворотним моментом в культурному аспекті людської еволюції.
The control of fire by early humans was a turning point in the cultural development of man.

Видобуток вогню первісними людьми стала поворотним моментом в культурному аспекті людської еволюції.
The control of fire by early humans was a turning point in the cultural aspect of human evolution.

Одна з великих битв ІІ Світової війни, що стала поворотним моментом у війні на Тихому океані.
One of the most important battles of World War II proved to be a turning point of the War in the Pacific.

Трагедія, яка забрала життя майже 3 тисяч осіб, стала поворотним моментом у внутрішній і міжнародній політиці США.
The tragedy claimed the lives of nearly 3,000 people and became a turning point in domestic and foreign policy of the United States.

Трагедія забрала життя майже трьох тисяч людей і стала поворотним моментом у внутрішній та міжнародній політиці США.
The tragedy claimed the lives of nearly 3,000 people and became a turning point in domestic and foreign policy of the United States.

І це може стати поворотним моментом у політиці США.
It may represent a turning point in American politics.

Це стало поворотним моментом в їхній біографії.
It became a turning point in their biography.

В історії це стане поворотним моментом для музичної індустрії.
It will go down in history as a turning point for the music industry.

І це може стати поворотним моментом у політиці США.
This may actually be a turning point for American politics.

І це може стати поворотним моментом у політиці США.
This will be a major turning-point in U.S. politics.

Рік став поворотним моментом в історії Coldplay.
June 2000 was a pivotal moment in Coldplay's history.

Ця дата може стати поворотним моментом для нашої держави.
This event could be a turning point for our nation.

Ваша присутність може стати поворотним моментом, який їм необхідний.
You may just be the turning point that they need.