Що таке WAS THE TURNING POINT Українською - Українська переклад

• була поворотним моментом
• стала поворотним моментом

Приклади вживання Was the turning point Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was the turning point in Paul's life.
То був поворотний момент у житті Павла.

But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.
Але Демократична Республіка Конго дійсно стала переломом у моїй душі.

For me, it was the turning point of my life.
Для мене це був переломний момент у житті.

Not long after that, the German army surrendered at Stalingrad, which was the turning point of World War II.
Незабаром після цього, німецька армія капітулювала в Сталінграді, що стало переломним моментом Другої світової війни.

The battle was the turning point of the war.
Битва стала поворотним пунктом війни.

Rudman noted that a weekly intake of 16.5 iu(split into three doses per week for a total of 5.5 iu per day) was the turning point for increased side effects.
Рудман зазначив, що щотижневі споживання 16. 5 МО(розділити на три доз/ тиждень на загальну суму 5. 5 МО в день) був поворотний момент для збільшення побічні ефекти.

The Iraq war was the turning point.
Війна в Іраку була поворотним моментом.

Was the turning point in his fate- then he was drafted into the army in France.
Поворотним в його долі став 1921 рік- тоді він був покликаний в армію у Франції.

Killer Queen' was the turning point.
Killer Queen» стала поворотним моментом нашої кар'єри.

That was the turning point for Wu- she felt great shame, her self-esteem trampled on.
Це стало поворотною точкою для Ву, їй було страшенно соромно, її самооцінка жахливо постраждала.

The Battle of Saratoga was the turning point of the war.
Битва біля Саратоги стала поворотним моментом війни.

This was the turning point of war in the Pacific.
Це був поворотний пункт у війні на Тихому океані.

The defeat at Saratoga was the turning point of the war.
Битва біля Саратоги стала поворотним моментом війни.

That was the turning point in Hall Caine's life; for, in his new position, he met the literary artists of the day.
Це стало поворотним пунктом у житті Холла Кейна, бо в своєму новому положенні він став щодня зустрічатися з уславленими письменниками.

The Battle of Midway, June 1942, was the turning point of the Pacific war.
Битва за Мідвей, яка сталася 4 червня 1942 р. стала поворотною точкою у війні на Тихому океані.

June 4, 1942 was the turning point of World War II in the Pacific.
Але[[Битва за Мідуей|Битва при атолі Мідуей]] 4 червня 1942 року стала переломним моментом у війні на Тихому океані.

They would not accept this, but His death on the Cross was the turning point in My Plan of the Final Covenant.
Вони не приймуть цього, але Його смерть на Хресті була поворотним моментом в Моєму Плані Останнього Завіту.

Designed in international perspective from the start, the 124 was the turning point in the evolution of the Fiat production in the mid-sized engine sector and the beginning of the 1970s was the pinnacle of its success.
Розроблений з самого початку з перспективою на міжнародний ринок, 124 був поворотним моментом у розвитку виробництва Fiat в секторі середніх двигунів, і на початку 1970-х років став вершиною успіху компанії.

I think it's the view of most friends of Ukraine, not just Americans, that the Orange Revolution was the turning point for Ukraine of great significance; it was a defining moment.
Я думаю, це погляд бiльшостi друзів України-- не лише американців, що помаранчева революція була поворотним i доленосним моментом для України-- це був момент істини.

Washington's victory was the turning point of the American Revolution.
Перемога Штатів над Англією була поворотним моментом американської революції.

In the early 1600s in the work of Shakespeare was the turning point- the main genre for him is a tragedy.
На початку 1600-х у творчості Шекспіра настав перелом- головним жанром для нього стає трагедія.

The battle of El Alamein was the turning point in the whole north African campaign.
Перемога під Ель-Аламейном стала переломним моментом під час Північноафриканської кампанії.

The First World War is the turning point of the twentieth century.
Перша світова війна була поворотним моментом ХХ століття.

Could this be the turning point for the standard?
Чи може це бути переломним для стандарту?

You may just be the turning point that they need.
Ваша присутність може стати поворотним моментом, який їм необхідний.

His work is the turning point of ancient philosophy.
Його діяльність- поворотний момент античної філософії.

And American 2016 elections will clearly be the turning point.
Американські вибори 2016 року стануть для Путіна таким же поворотним моментом.

That's the turn­ing point when Ukrainian business that historically and geographically was greatly oriented towards trading with Rus­sia was suddenly forced to look for new trade and development directions.
Це поворотний момент, коли український бізнес, який історично та географічно був сильно зорієнтований на торгівлю з Росією, раптово змушений шукати нові напрямки торгівлі та розвитку.

Discovery of these two winners were the turning point in our fight against cancer”,- stated in the message.
Епохальні відкриття цих двох лауреатів стали поворотним пунктом у нашій боротьбі з раком",- наголошується в повідомленні.

What is the turning point when gravity overcomes matter and forms a black hole?
Що є переломним моментом, коли гравітація перемагає матерію і утворює чорну діру?