Приклади вживання Сталевої продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі види сталевої продукції.
All kinds of steel products.Навряд чи можна собі уявити економіку без сталевої продукції.
Традиційний імпорт сталевої продукції зачеплений не буде.
Traditional imports of steel products will not be affected.Відомо, що НЛМК є провідним імпортером сталевої продукції в Індії.
It is known that NLMK is a leading importer of steel products in India.Стандартна специфікація для цинку(гарячого цинкування) покриття на залізній і сталевої продукції.
Standard specification for zinc(hot-dip galvanized) coating on Iron and steel products.Компанія була уповноважена бізнес для сталевої продукції імпорту та експорту в 2009 році.
Company was authorized the business for steel products import and export in the year of 2009.Trade- Комісія вводить тимчасові захисні заходи щодо імпорту сталевої продукції.
Trade: Commission imposes provisional safeguard measures on imports of steel products.Комісія встановлює антидемпінгові мита на імпорт сталевої продукції з Бразилії, Ірану, Росії та України.
Commission imposes anti-dumping duties on imports of steel products from Brazil, Iran, Russia and Ukraine.Сьогодні Єврокомісія опублікувала регламент,який вводить остаточні захисні заходи на імпорт сталевої продукції.
Today, the European Commission published a regulationimposing definitive safeguard measures on imports of steel products.Учасниками World Steel Association виробляється понад 85% світової сталевої продукції.
Заходи стосуються 26 категорій сталевої продукції і являють собою квоти, при перевищенні імпорту яких буде застосовуватися мито в розмірі 25%.
The measures concern 26 steel product categories and consist of tariff-rate quotas above which a duty of 25% will apply.Європейська комісія вирішилазастосувати антидемпінгові заходи на два види сталевої продукції, виробленої в Китаї і на Тайвані.
The European Commissionhas decided to impose anti-dumping measures on two steel products from China and Taiwan.Заходи стосуються 26 категорій сталевої продукції і являють собою квоти, при перевищенні імпорту яких буде застосовуватися мито в розмірі 25%.
The measures concern 26 steel product categories, with 25 percent tariffs applying once the quotas per category are filled.Європейські дистриб'ютори ще не завершили процес формування запасів, до того ж,навесні і тут прогнозується розширення обсягів споживання сталевої продукції.
European distributors have not yet completed the process of formation of reserves, moreover,in the spring and are projected to increase in consumption of steel products.Виробництво сталі зросло на 3%, а частка сталевої продукції в загальному обсязі виробництва досягла 86%, збільшившись на 5 процентних пунктів у порівнянні з попереднім роком.
Крім того, в липні 2018 року Європейськакомісія встановила квоти на 23 категорії сталевої продукції, включаючи 11 видів продукції з України(імпорт, що перевищує квоту, обкладається митом 25%).
Besides, in July 2018,European Commission set quotas for 23 categories of steel products, including 11 types Тяньцзінь Goldensun Steel Group забезпечує безперервну подачу сталевої продукції протягом 15 років для багатьох великих підприємств в Африці, Європі, Південно-Східної Азії і на Близькому Сході.
Tianjin Goldensun ЄС в даний час застосовує безпрецедентне числозаходів торговельного захисту від недобросовісного імпорту сталевої продукції, в цілому 39 антидемпінгових і антисубсидіарних заходів, 17 з яких стосуються товарів, що походять з Китаю".
The EU currently has an unprecedented number Остаточні захисні заходи ЄС на сталеву продукцію: Україна продовжуватиме поставляти металопродукцію.
EU introduces final protective measures for steel products, Ukraine will continue metal supplies.Worldsteel: світовий попит на сталеву продукцію подвоїться, але ризики залишаються.
Worldsteel: global demand for steel products will double, but risks remain.Євросоюз ввів тимчасові антидемпінгові мита на сталеву продукцію з Китаю.
European Union has imposed new anti-dumping duties on steel products from China.По-перше, ЄС ввів остаточні захисні заходи на сталеву продукцію, що обмежує розширення українського експорту сталі.
Firstly, the EU has introduced definitive safeguards on steel products, which limits the expansion of Ukrainian Кілька десятиліть концерн виробляв сталеву продукцію, потім велосипеди, перший автомобіль зійшов з конвеєра в 1889 році.
For several decades the concern manufactured steel production, then the bicycles, the first car rolled off the Розслідування було розпочато у березні 2018 року якчастина реагування Європейського Союзу на рішення США ввести тарифи на сталеву продукцію.
This investigation was launched in March 2018 as part of the European Union's response to thedecision by the United States to impose tariffs on steel products.Розслідування було розпочато у березні 2018 року якчастина реагування Європейського Союзу на рішення США ввести тарифи на сталеву продукцію.
The Commission launched an investigation in March 2018 as part of theEU's response to the decision by the US to impose tariffs on steel products.Дане розслідування було розпочато в березні 2018 року в рамках відповіді Європейського союзу нарішення Сполучених Штатів ввести тарифи на сталеву продукцію.
A Commission investigation was launched in March 2018 as part of the European Union's response to thedecision by the United States to impose tariffs on steel products.Три судна завантажили сталеву продукцію і рулони(в цілому― понад 9 тис. тонн).
Three vessels were loaded with steel products and rolls(by and large over 9 thousand tonnes).Розслідування було розпочато у березні 2018 року якчастина реагування Європейського Союзу на рішення США ввести тарифи на сталеву продукцію.
In March 2018, the Commission launched an investigation as part of the EU'sresponse to the US government's decision to impose tariffs on steel imports.
