Що таке СТАЛЕЛИВАРНА Англійською - Англійська переклад

• steel

Приклади вживання Сталеливарна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталеливарна промисловість ЄС ще не повністю оговталася від глобальної сталевої кризи.
The EU steel industry has not yet fully recovered from the global steel crisis.

Цей проект реалізує сталеливарна компанія Nucor у партнерстві з енергетичною компанією Evergy.
This project is being implemented by the steel company Nucor in partnership with energy company Evergy.

Однак махінацію швидко викрили, і право на метеорит отримала Орегонському сталеливарна компанія.
However, the fraud was quickly exposed, and the right to the meteorite got to the Oregon steel company.

Якщоякась сталеливарна компанія знизить свої ціни на 10%, покупці швидко переключаться на цього постачальника.
If a steel company lowers its prices by 10%, buyers will quickly switch to this supplier.

Китай- найбільший виробник сталі в світі, і сталеливарна промисловість швидко збільшувала своє виробництво в останні роки.
China is the largest producer of steel in the world and the steel industry has been rapidly increasing its steel production.

Якщоякась сталеливарна компанія знизить свої ціни на 10%, покупці швидко переключаться на цього постачальника.
If a steel company slashes its price by 10 percent, buyers will quickly switch to this supplier.

В енергоємних галузях промисловості, таких як: сталеливарна, хімічна або фармацевтична промисловість, відсоток ще вищий- до 40% виробничих витрат.
But in energy-intensive industries like steel, chemicals or pharmaceuticals, the percentage is much higher- as much as 40%.

Сталеливарна промисловість, загальна вартість якої становить близько 900 мільярдів доларів на рік, розглядається експертами як показник світового економічного здоров'я.
The steel industry, worth about $900 billion a year, is seen as a gauge of economic health.

До 1960-х років в промисловому секторі країни домінувала сталеливарна галузь, але тепер також додалося виробництво хімікатів, гуми, і багато чого іншого.
Up until the 1960s, Luxembourg was a leading producer of steel, but now also relies on various chemical productions, rubber and other products.

Ключова сталеливарна сировина виграла від«спекуляцій», і немає жодних причин, з яких руда має торгуватися на підвищеному рівні близько$95.
The key steel-making raw material has benefited from“speculation” and there is no reason why ore should be trading at elevated levels of about $95.

Видобуток залізної руди- основа економіки принаймні останні 300 років, а потім і сталеливарна промисловість розвивалися, створюючи грунт для утворення процвітаючого середнього класу.
Iron-ore mining, important for at least 300 years, and then steel manufacture, began to expand, creating a prosperous middle class.

Сталеливарна промисловість, загальна вартість якої становить близько 900 мільярдів доларів на рік, розглядається експертами як показник світового економічного здоров'я.
The steel industry, with a value evaluated at about $900 billion a year, is regarded as a gauge of global economic health.

Детальніший аналіз важливих галузей, таких як вугледобувна, сталеливарна та банківська, демонструє деякі відмінності у підходах, які до них застосовуються, пов'язані зі специфічними особливостями цих галузей.
A closer look at important sectors such as coal, steel and the banking sector illustrates somewhat different approaches related to specific aspects of these sectors.

Сталеливарна промисловість, загальна вартість якої становить близько 900 мільярдів доларів на рік, розглядається експертами як показник світового економічного здоров'я.
The steel industry, with a total value of about$ 900 billion a year, is viewed by experts as an indicator of global economic health.

Деякі критики висловлюють занепокоєння з приводу зростаючого контролю основних галузей з боку декількох великих фірм, стверджуючи, що такі галузі, як автомобілебудування і сталеливарна промисловість розглядаються як олігополії, в яких панівне становище займають лише кілька провідних корпорацій.
Some critics have voiced concern about the growing control of basic industries by a few large firms, asserting that industries such as automobile manufacture and steel production have been seen as oligopolies dominated by a few major corporations.

Сталеливарна промисловість США з часів Другої світової війни користувалася найбільшим тарифним захистом і квотами, ніж будь-яка інша галузь!
Another example is the United States steel industry, which since World War II has probably received more protection from tariffs and quotas than any other industry!

Трамп сказав, що сталеливарна та алюмінієва промисловість«знищується демпінгами» та наголосив, що бачив порожні сталеливарні заводи під час передвиборчої кампанії у 2016 році.
Trump said that the steel and aluminum industries were being"decimated by dumping" and talked about the empty steel mills he saw on the campaign trail in 2016.

Сталеливарна(металургійна) галузь України займає важливе місце у національній економіці: створює робочі місця для близько 322 000 осіб, генерує приблизно 20- 25% обсягу промисловості або до 5% ВВП країни та складає близько 30- 35% загального обсягу експорту.
Ukraine's steel(metal) producing sector plays an important role in the national economy, employing some 322,000 workers, contributing approximately 20% to 25% of Ukraine's total industrial output- or up to 5% of GDP, thereby generating about 30% to 35% of all commodity exports.

Деякі традиційні галузі, наприклад, сталеливарна і текстильна промисловість, за останні роки в деяких випадках сильно втратили свої позиції в результаті переміщення ринків збуту і конкуренції з боку країн з низькими зарплатами або ж, як у випадку з фармацевтичною промисловістю, в результаті поглинань і злиттів перейшли у власність іноземних компаній.
Some traditional industries, for example, steel-making and textile industry, in the last few years have seriously lost their positions as a result of shifting of markets of sale and competition from the side of countries with low salaries or, as in the case of pharmaceutical industry, as a result of mergers and incorporation passed to the property of foreign companies(Berghahn 327).

Індійські сталеливарні компанії вимагають від уряду країни підвищити мита на імпорт сталі.
Indian steel companies are also callingon the government to impose higher tariffs on imported steel.

Група: Послуги сталеливарного виробництва з модельними цехами.
Group: Services of steel industry with mold-making shops.

ЕМСС поставить найбільшому приватному сталеливарному заводу Китаю 70 тонн прокатних валків.
EMSS will supply the largest private steel plant of China 70 ton mill rolls.