Приклади вживання Сталеливарний завод Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бежицкий сталеливарний завод.
МП«Дніпродзержинський сталеливарний завод».
Dneprodzerzhinsk Steel Plant.Сталеливарний завод скорочує 219 працівників.
The Derby plant employs 219 people.Кременчуцький сталеливарний завод.
Що в штаті Огайо три роки тому закрився сталеливарний завод в Уоррені, в результаті майже 200 робочих залишилися без роботи посеред холодної зими на Середньому Заході.
Three years ago in Warren, Ohio, a steel plant closed down, leaving 200 people without jobs during the cold Midwest winter.Це швидко почав рости, і в 1869 році, нова компанія Росії була створена для того, щоб краще обробляти вугілля, плавити залізо,будувати сталеливарний завод, щоб зробити рейки для залізниць і для роботи залізничної станції.
This quickly started to grow and, in 1869, the New Russia Company was formed in order to better process the coal, to smelt iron,to build a steel mill, to make rails for railroads and to operate Він також придбав концесію, щоб побудувати сталеливарний завод в Азові, але зрештою вирішив продати права Джонові Юзу.
He also acquired a concession to build a steel foundry in Azov, but eventually preferred to sell the rights to John Hughes.Прикладом кваліфікованого активу, якому необхідно бути завершеним перед тим, як будь-яка частина зможе використовуватися, є промислове підприємство, що включає декілька послідовних процесів, які здійснюються в різних цехах в межах підприємства,як наприклад сталеливарний завод.
Найбільшими проектами ПЕТРОМІНа стали сталеливарний завод у Джидді, побудований в 1968, і нафтопереробні заводи в Джидді і Ер-Ріяді, побудовані в кінці 1960-х і початку 1970-х.
The largest projects of Petromin were steel plant in Jeddah, which Українські мільярдери створили систему«фіктивних» кредитів, які проходили через сталеливарний завод, потім через мережу«пов'язаних сторін», а потім передавалися іншим організаціям, що контролюються мільярдерами, йдеться в позові.
The Ukrainian billionaires createdsystems of fictitious loans which passed directly through the steel plant, then through a network of“related parties”, and finally to other organizations controlled by the billionaires, the lawsuit states.Найбільшими проектами ПЕТРОМІНа став сталеливарний завод в Джідді, побудований в 1968, і нафтопереробнізаводи в Джідді і Ріяді, побудовані відповідно в кінці 1960-х і початку 1970-х років.
The largest projects of Petromin were steel plant in Jeddah, which Створена 40 роківтому для поставки української залізної руди на сталеливарний завод в Катовіце, єдина в Польщі широка колія закінчується на так званому«євротерміналі Славков», кінцевій точці яка може стати центром китайських вантажних перевезень в ЄС.
Built 40 yearsago to supply Ukrainian iron ore to the steelworks of Katowice, Poland's only broad gauge track ends at what is now called‘Euroterminal Sławków,' a terminus with ambitions to become a hub for Chinese freight to the EU.ЕМСС поставить найбільшому приватному сталеливарному заводу Китаю 70 тонн прокатних валків.
EMSS will supply the largest private steel plant of China 70 ton mill rolls.Її батько працював оператором на сталеливарному заводі.
His father was a mill worker in a steel plant.Її батько працював оператором на сталеливарному заводі.
My father was a labourer in a steel plant.Вперше ми встановили нейронні мережі на сталеливарних заводах ще в 1990 роках.
Також може дозволятися державна допомога, пов'язана з ліквідацією сталеливарних заводів.
Мій батько керував сталеливарним заводом, і всі очікували, що я також вивчатиму металургію і працюватиму на металургійному заводі після закінчення середньої школи у 15 років.
My father ran a steel plant and I was expected to study metallurgy and end up at the Він розповів мені, якою сильною була профспілка на сталеливарному заводі і якою потужною була робоча сила, що стояла за своїми профкомами.
He told me how strong the union was in the steel plant and how solid the workforce was in standing behind its shop stewards.Сторони спільно вивчать різнішляхи використання водню для перетворення викидів сталеливарного заводу в корисні хімічні речовини і продукти.
The parties will jointly exploredifferent routes to use H2 for turning steel mill emissions into useful chemicals and products.Але, коли я була підлітком, шахти і сталеливарні заводи закрили, і весь цей край став економічно відсталим.
But when I was a teenager, the coal mines and the steelworks closed, and the entire area was devastated.З часом сім'я змогла переїхати в Берлінгтон,де Джим закінчив школу і пішов працювати на сталеливарному заводі Дофаско.
Over time, the family was able to move to Burlington,where Jim graduated from high school and went to work at a steel plant Dofasco.Я будував"Стрічку" у макетах близько трьох років, тоді я побудував це в сталеливарному заводі, і пішов подивитися на це.
(Serra) I built Band in models for about 3 years and then I built it in a steel mill, and then I went to look at it.Венлок і Мандевіль- це дві анімовані краплі сталі зі сталеливарного заводу у Болтоні.
Wenlock andMandeville are animations depicting two drops of steel from a steelworks in Bolton.Ахметов, якого вважають найбагатшою людиною України, скупив сталеливарні заводи, шахти, енергетичні компанії та інші активи за мізерними цінами.
Reputedly Ukraine's richest man, he snapped up steel mills, mines, utilities and other assets at fire-sale prices.Якщо я шахтар, або працівник сталеливарного заводу, яку нову роботу я зможу знайти у своїй провінції?
If I were Якщо я шахтар, або працівник сталеливарного заводу, яку нову роботу я зможу знайти у своїй провінції?
If I were Але навіть, наприклад, сталеливарному заводу корисно презентувати себе в інтернеті і залучати нових замовників.
But even, Не менш чіткороль Панікоса Симеу простежується у структурі власності сталеливарного заводу в США, штаті Огайо- Warren Steel Holdings LLC.
Panikos Symeou alsohas a clear role in the ownership structure of steel factory Warren 
