Що таке СТАЛИ АКТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• became active
• become active

Приклади вживання Стали активними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліві партії знову стали активними.
The LAF group became active again.

Усі учні стали активними учасниками.
All students get to be active participants.

Стали активними підсобниками гітлерівців.
They became active Obama collaborators.

Що деякі гени, які сприяють виникненню раку також стали активними.
Several genes that promote cancer also became more active.

Багато людей стали активними в покупці фінансовихПродукти та інвестував значну частину свого багатства у цінні папери.
Many people became active in shopping for financial products and invested much of their wealth in securities.

Важливо відзначити, що деякі гени, які сприяють виникненню раку також стали активними.
Importantly, several genes that promote cancer also became active.

Всі проходили процес навчання, і шляхом використання рад і рекомендацій, стали активними відвідувачами сайтів і сторінок Інтернету.
All were learning, and through the use of tips and tricks, become active visitors of sites and Internet pages.

Ви маєте сили, які перевершують всі ваші уявлення, але вам треба вірити в себе, щоб вони стали активними.
You have powers beyond your imagination but you need to have belief in yourself for them to become active.

Інші стали активними в різних спробах реформ або готувалися до професій, де вони змогли б вплинути на позитивні зміни;
Others would become active in various reform efforts or prepare for professions where they could influence positive changes;

Вони також закликали створити нові навчальні програми для цих громадян, щоб вони стали активними членами суспільства.
They also called for more training programmes for these citizens to become active members of society.

Вони також стали активними учасниками науково-дослідної діяльності кафедри та посилення педагогічного досвіду через асистентами…[-].
They also become active contributors to the research activities of the department and gain teaching experience through assistantships…[-].

Ми сказали б, що, як тільки Новий Вік розпізнається, що це він, це буде час, щоб робітники Світла стали активними.
We would say that as soon as the New Age is recognised for what it is, it will be time for Lightworkers to become active.

Понад 100 батьків уже взяли участь у заходах та тренінгах«Терго», а понад 60 із них потім стали активними членами організації.
More than 100 parents have taken part in events and training sessions organized by Tergo, and more than 60 have become active members.

Сини Харта Массі- Чарльз, Честер, Уолтер і Фред- стали активними учасниками бізнесу батька і, врешті-решт, змінили його на посаді керівника.
The sons of Hart Massey- Charles, Chester, Walter and Fred- became active participants in his father's business and, ultimately, succeeded him as head.

Я маю можливість ділитися зі студентами тим, що Господь дав мені, задля того, щоб вони стали активними членами суспільства”.
There is this opportunity to share with students what God has given me so that they will be able to become active members of the society.”.

Сини Харта Массі- Чарльз, Честер, Уолтер і Фред- стали активними учасниками бізнесу батька і, врешті-решт, змінили його на посаді керівника.
Hart Massey's sons- Charles, Chester, Walter and Fred- were active participants in the business of their father and eventually replaced him as a leader.

Учні стали активними учасниками першого кліматичного пікніку“Екологічний челлендж”, що відбувся в рамках Днів сталої енергії в Черкасах.
Students became active participants in the first climatic picnic“Ecological Challenge”, which took place within the framework of the Days of Sustainable Energy in Cherkasy.

Тому важливо, щоб ці території стали активними учасниками реформи місцевого самоврядування і формували в себе дієздатне місцеве самоврядування.
Therefore, it is important that these territories become active participants in the local self-government reform and form capable local self-government.

Збройна боротьба за незалежність прийняла широкий розмах, і маконде стали активними учасниками руху опору, керованого Фронтом визволення Мозамбіку(ФРЕЛІМО).
Armed struggle for independence took widespread and Macondo become active participants in the resistance movement, led Front for the Liberation of Mozambique(FRELIMO).

Саме вони стали активними учасниками у створенні відповідних умов для життя на планеті, і весь час свого існування беруть активну участь у важливих процесах.
They became active participants in the creation of suitable conditions for life on the planet, and throughout their existence, they take an active part in essential processes.

Потім дослідники використовували функціональний МРТ-сканування, щоб відстежити, які крихітні шматочки мозку в цьому регіоні стали активними, коли учасникам показали слова, вивчені на тренуванні.
Then the researchers used functional MRI scans to track which tiny chunks of brain in that region became active when participants were shown the words learned in training.

Студенти з Лисичанського педагогічного коледжу ЛНУ імені Тараса Шевченка стали активними учасниками програми та пройшли не тільки базовий теоретичний курс, а й отримали важливі практичні навички.
Students from Lysychansk Pedagogical College of LTSNU became active participants of the program and passed not only the basic theoretical course, but also received important practical skills.

Особливістю зустрічі стало те, що під одним дахом зібралися провідні експерти зеленого руху разом з представниками ТОП-20 забруднювачів області, які стали активними учасниками обговорення перешкод впровадження«зеленої економіки».
The main meeting feature- under the one roof gathered the green movement leading experts together with representatives of top 20 areas polluters which became active participants in discussion of barriers of green economy implementation.

З часу початку реформи зроблено чимало: подивіться на результати фінансової децентралізації, на те, як змінюється життя в громадах, особливо тих, які стали активними учасниками реформи і взяли на себе відповідальність за наведення ладу на своїй території… Змінюється«обличчя» громад і філософія діяльності у всіх сферах.
Since the beginning of the reform, a lot has been done: look at the results of the financial decentralisation, how life in the hromadas changes, especially in those that have become active reform participants and have taken responsibility for improving their territory….

Використовуючи досвід чоловіків, зокрема свого наставника Юрія Онишка, юнаки Школи Рівних Можливостей стали активними учасниками та пропагандистами руху за формування ненасильницьких стосунків у суспільстві.
Using the experience of men, in particular their mentor Yuri Onyshka, the boys of the School of Equal Opportunities became active participants and propagandists of the movement for the formation of non-violent relationships in society.

Пасивні захисники стати активними захисниками, які намагаються вибити м'яч.
The passive defenders become active defenders attempting to clear the ball.

За словами сейсмологів, вулкани в Антарктиді можуть стати активними в будь-який момент.
According to seismologists, the volcano in Antarctica could become active at any time.

Точніше, він став активним і дає системно про себе знати.
More precisely, it became active and systematically makes its presence felt.

Ми маємо допомогти нашим дітям стати активними, а не пасивними користувачами технологій.
We teach them to be active creators rather than just passive users of technology.

І як вони можуть стати активними разом?
And how can they become active together?