Що таке СТАЛО ВІДОМЕ Англійською - Англійська переклад

• became known
• was known
• is known

Приклади вживання Стало відоме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стало відоме ім'я терориста.
The name of the terrorist became known.

Але нещодавно стало відоме інше.
But recently, it became known for something else.

Ім'я автора стало відоме кожному англійцеві.
The author's name was known to every Englishman.

Це стало відоме як теорія чорного лебедя.
This has come to be known as the black swan theory.

Почув про те цар Ірод, бо ім'я Ісуса стало відоме повсюдно.
King Herod heard of it, for Jesus' name had become known.

Місто стало відоме як місто«міжнародних форумів».
The city is known as the“International City.”.

Почув про те цар Ірод, бо ім'я Ісуса стало відоме повсюдно.
King Herod heard about this, for Jesus' name had become well known.

Місто стало відоме як місто«міжнародних форумів».
The city was known as the place for“international forums”.

Перше видання книги стало відоме приблизно за 11 років до його смерті.
The very first edition of the said book became famous about 11 years before he died.

Таким чином границя при зростанні n є числом, яке згодом стало відоме як e;
The limit as n grows large is the number that came to be known as e;

Це місце стало відоме як«Театр Toho» з кінця 1960-х до 1970-х.
It was known as the Toho Theatre from the late 1960s until the 1970s.

Окреме поселення острова на південь від собору стало відоме як Загуже.
A separate settlement on the island to the south of the cathedral became known as Zagórze.

Тепер воно стало відоме як«Східноєвропейська теплоелектрогенеруюча компанія».
Today, it is known as“The Spring City Electrical Manufacturing Company”.

Так розпочалася історія“учреждения”, яке стало відоме в світі як“табір смерти”.
That was the beginning of the‘establishment', which became known throughout the world as‘the camp of death'.

Недавно стало відоме про про те, що з Нового року з'являться у продажу перші російські навігатори.
Recently it became known that the New Year will be on sale the first Russian navigator.

Вони зустрілись у місці на західному березі річки Міссурі, яке стало відоме як Рада Блаф.[1].
They met at a place on the west bank of the Missouri River that would become known as the Council Bluff.[4].

Бавовняна революція почалася в Дербі, яке стало відоме з цього часу, як«Powerhouse of the North».
The cotton revolution began in Derby, which has been known since this period as the"Powerhouse of the North".

Стародавні греки і римляни використовували вичавки для виготовлення вина, яке потім стало відоме як пікуетте.
The Ancient Greeks and Romans used pomace to create a wine that later became known as piquette.

Пізніше суспільство отримало Королівську хартію, коли воно стало відоме, як Королівське мікроскопічне суспільство.
The society later received Royal Charter when it became known as the Royal Microscopical Society.

У китайській кухні Індонезії рагу стало відоме як кришка CAI(雜 菜«овочі») і в основному складається з тих же овочів.
In Indonesian Chinese cuisine it is known as cap cai,("mixed vegetables") and mainly consists of vegetables.

Наприкінці 1951 року Науман зібрав велике коло друзів та товарищів. яке стало відоме як"Гауляйтеркрейс".
At the end of 1951 Naumann organized the famous circle of friends and comrades that became known as the„Gauleiterkreis“.

Зіткнення армій мамлюків і монголів стало відоме як битва при Айн-Джалуті і призвело до перемоги мамлюків.
This clash of the Mamluk and Mongolian armies was known as the Battle of Ain Jalut, and resulted in a resounding Mamluk victory.

У 1893 році було відкрито біла речовина, що не має запаху і гірке на смак, яке стало відоме як парацетамол.
In 1893, the white, odorless crystalline compound with a bitter taste that became known as paracetamol was discovered.

Хокінг виявив явище, яке стало відоме як випромінювання Хокінга, коли в чорні діри енергія витікає і зникає внікуди.
Hawking discovered the phenomenon which became known as Hawking Radiation, where black holes leak energy and fade to nothing.

Егоїстичний Ген» є тією роботою англійської еволюціоніста, завдяки якій його ім'я стало відоме широкій аудиторії.
The selfish Gene» is the work of the English evolutionist, through which his name became known to a wider audience.

У 1920 році засновано спортивне товариство«Маккабі», яке незабаром стало відоме своїм прагненням заохочувати спортивні змагання серед євреїв.
In 1920, the Maccabi Sports Society was founded and became well known for its endeavours to encourage sports among Jews.

У 1893 році було відкрито біла речовина, що не має запаху і гірке на смак, яке стало відоме як парацетамол.
History of The Drug20 In 1893, the white, odorless crystalline compound with a bitter taste that became known as paracetamol was discovered.

Таким чином границя при зростанні n є числом, яке згодом стало відоме як e; для неперервного складання, рахунок становитиме$2. 7182818.
The limit as n grows large is the number that came to be known as e; with continuous compounding, the account value will reach $2.7182818.

В цей час Британська і Російська імперії змагалися за вплив у Центральній Азії, суперництво, яке стало відоме як Велика гра.
During this time the British and Russian Empires were vying for influence in Central Asia, a rivalry which would become known as The Great Game.