Що таке WOULD BECOME KNOWN Українською - Українська переклад

• стануть відомі
• стане відомий
• стане відомо

Приклади вживання Would become known Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marie, which would become known as St. Mary's River.
Марії, який став відомим як річка Св.

They met at a place on the west bank of the Missouri River that would become known as the Council Bluff.[4].
Вони зустрілись у місці на західному березі річки Міссурі, яке стало відоме як Рада Блаф.[1].

She would become known to history as Catharine the Great.
В історію вона увійшла як Катерина Велика.

This four-mile passageway soon would become known as“the corridor of death.”.
Ці 100 кілометрів шляху стали відомі як«дорога смерті».

Taylor sat down with the psychic, as did her mom, and both were apparently told that Taylor's brand would become known worldwide.
Тейлор, як і її мама, сіла з психікою, і обидві, очевидно, сказали, що бренд Тейлора стане відомим у всьому світі.

Roosevelt first used what would become known as fireside chats in 1929 as Governor of New York.
Рузвельт вперше використав те, що стало пізніше відомо як«бесіди біля каміна» в 1929 році, як губернатор штату Нью-Йорк.

Her favorite subject was"natural philosophy," especially what later would become known as physics.
Улюбленим предметом Шарлотти була«натуральна філософія», і особливо те, що пізніше стане відомо як«фізика».

The trio of British child actors would become known around the globe for their roles as young wizards fighting a battle between good and evil.
Троє британських дітей-акторів стали відомі в усьому світі в якості молодих чарівників, що борються проти зла.

In 2012, Unicorn Kid had created tropical rave, a faster form of the genre which would become known as tropical house.
У 2012 році Unicorn Kid створив більш швидку форму тропікал-рейву, який стали називати тропікал-хаузом.

Indeed, the Macintosh would become known as the de facto platform for many industries including cinema, music, advertising, publishing and the arts.
Дійсно, Macintosh стало відомо як де-факто майданчиком для багатьох галузей промисловості, включаючи кіно, музики, книговидання та мистецтва.

They were the first shoes to carry the winged basketball would become known as one of the two logos of Nike Air Jordan standard.
Вони були баскетбольні черевики на перше крило відомий як один з логотипів Nike Air Jordan бути стандартними зносу.

We have long joked with colleagues that our profession is dying out as leaders began to communicate directly with each other, but we haven't even though that the details of their communication would become known to the broad public so soon.
Ми давно жартували з колегами, що наша професія вимирає, бо лідери почали спілкуватися між собою напряму, але навіть ми не думали, що так швидко деталі їхнього спілкування стануть відомі широкому загалу.

Lutsenko said he had known that his rest in the Seychelles would become known and that this would cause a negative public reaction.
Юрій Луценко заявив, що знав про те, що про його відпочинок на Сейшелах стане відомо і що це викличе реакцію громадськості.

The first gardens on the Cummer property were designed by Ossian Cole Simonds in 1903, just after the adjoining house was completed.[1] Thomas Meehan& Sons of Philadelphia redesigned this garden and created what would become known as the English Garden in 1910.
Перші сади у маєтку Куммера були спроектовані Оссіаном Коулом Сімондом у 1903 році, одразу після добудови будинку.[1] Томас Міхан та сини з Філадельфії переробили цей сад і створили те, що стане відомим як Англійський сад у 1910 році.

This bare and functional style would become known as the Pombaline style, named after the Marquis of Pombal, who was put in charge of rebuilding the country.
Цей функціональний стиль став відомий як Помбальський стиль, названий в честь маркіза Помбальського, відповідального за відбудову країни.

From March 28 to late September 1900, the Asante and British were engaged in what would become known as the War of the Golden Stool.
З 28 березня до кінця вересня 1900 р. Асанці та британці займалися тим, що стали називатися війною золотого табурету.

This work resulted in what would become known as"Age of the printer", who put volumes of all kinds, for example, as this religious document within reach of the masses.
Ця робота породила те, що було б відоме як"Епоха друкарства", яка стала доступною для народних мас томами всіх видів, наприклад, як цей релігійний документ.

During this time the British and Russian Empires were vying for influence in Central Asia, a rivalry which would become known as The Great Game.
В цей час Британська і Російська імперії змагалися за вплив у Центральній Азії, суперництво, яке стало відоме як Велика гра.

In January 1915, Karl Gast invented the gun, which would become known as the Gast-Maschinengewehr Modell 1917, while working for the Vorwerk company; the first weapon was produced in January 1916.
У січні 1915, Карл Гаст винайшов зброю, яка стала відома як Gast-Maschinengewehr Modell 1917(кулемет Гаста модель 1917), під час роботу у компанії Ворверк; перший кулемет було зроблено у 1916.

In the 350 BC, the Greek philosopher Aristotle suggested the idea that nature abhors the void, a principle that would become known as a vacant horror.
Року до н. е., грецький філософ Арістотель припустив, що природа не терпить порожнечі- принцип, який став відомим як жах вакууму.

Harvard student Mark Zuckerberg creates the social networking site that would become known as Facebook, but is later sued by two brothers who claimed he stole their idea, and the co-founder who….
Студент з Гарварду Марк Цукерберг створює сайт соціальної мережі, який стане відомий як Facebook, але пізніше на нього подали позов два брата, які стверджували, що він вкрав їхню ідею, і співзасновник, який був пізніше витіснений з бізнесу.

A Saxon man, raised by Danes, must choose a side and play his part in the birth of a nation, alongside the man who would become known as King Alfred the Great.
Сакс, якого виховали дани, мусить стати на чийсь бік і відіграти свою роль у народженні нової нації пліч-о-пліч з людиною, яку згодом назвуть Королем Альфредом Великим.

Harvard student Mark Zuckerberg creates the social networking site that would become known as Facebook but is later sued by two brothers who claimed he stole their idea and the co-founder who was later squeezed out of the business.
Студент з Гарварду Марк Цукерберг створює сайт соціальної мережі, який стане відомий як Facebook, але пізніше на нього подали позов два брата, які стверджували, що він вкрав їхню ідею, і співзасновник, який був пізніше витіснений з бізнесу.

After a successful campaign in Scotland in 1333, he declared himself rightful heir to the French throne in 1337, starting what would become known as the Hundred Years' War.
Після перемоги у війні з Шотландією він у 1340 році проголосив себе повноправним спадкоємцем французького трону, що стало причиною початку Столітньої війни.

Roosevelt first used what would become known as fireside chats in 1929 as Governor of New York.[4] He faced a conservative Republican legislature, so during each legislative session he would occasionally address the residents of New York directly.[5] His third gubernatorial address- April 3, 1929, on WGY radio- is cited by Roosevelt biographer Frank Freidel as being the first fireside chat.[5].
Рузвельт вперше використав те, що стало пізніше відомо як"бесіди біля каміна" в 1929 році, як губернатор штату Нью-Йорк.[4] Він зіткнувся з консервативним республіканським законодавчим органом, тому під час кожної законодавчої сесії він зрідка звертався безпосередньо до жителів Нью-Йорка.[5] Його третя губернаторська промова- 3 квітня 1929 року на радіо WGY- вважається біографом Рузвельта Френком Фріделем першою його бесідою.[5].

In 1984, architect Richard Saul Wurman conceived of the renowned conference series that would become known as TED, which stands for Technology, Entertainment and Design.
У 1984 році архітектор Річард Саул Вурман задумав знамениту серію конференцій, відому тепер як TED- технології, розваги та дизайн.

In the post-World War II period, Radioplane followed up the success of the OQ-2 target drone with another very successful series of piston-powered target drones, what would become known as the Basic Training Target(BTT) family(the BTT designation wasn't created until the 1980s, but is used here as a convenient way to resolve the tangle of designations), including the OQ-19/KD2R Quail and the MQM-33/MQM-36 Shelduck.
В період після Другої Світової Війни, Радіолітак(Radioplane) продовжив свій успіх із наступним дроном мішенню під назвою OQ-2, який було оснащено поршневим двигуном, який був також відомий як сімейство Базових Навчальних Мішеней(англ. Basic Training Target- BTT)(найменування BTT не існувало до 1980-их років, але використовується тут для вирішення плутанини з позначеннями), до яких входили моделі OQ-19/KD2R Quail і the MQM-33/MQM-36 Shelduck.

It was discovered unexpectedly in 2000 by Charles Steidel and colleagues,[2] who were surveying for high-redshift galaxies using the 200 inch(5.08 m) Hale telescope at the Palomar Observatory.[3] The researchers had been investigating the abundance of galaxies in the young Universe when they came across two objects which would become known as Lyman-alpha blobs[2]- huge concentrations of gases emitting the Lyman-alpha emission line of hydrogen.[4].
Вона була несподівано виявлена в 2000 році Чарльзом Стейделем з колегами[2], які спостерігали за галактиками з високим червоним зсувом з використанням 200-дюймового(5. 08 м) телескопу Хейла в Паломарській обсерваторії.[3] Дослідники вивчали велику кількість галактик молодого Всесвіту, коли вони натрапили на два об'єкти, які стануть відомі як краплі Лайман-альфа[2]- величезні концентрації газу, які випромінюють лініюЛайман-альфа випромінювання водню.[4].

The researchers had been investigating the abundance of galaxies in the young Universe when they came across two objects which would become known as Lyman-alpha blobs- huge concentrations of gases emitting the Lyman-alpha emission line of hydrogen.
Дослідники вивчали велику кількість галактик молодого Всесвіту, коли вони натрапили на два об'єкти, які стануть відомі як крапліЛайман-альфа- величезні концентрації газу, які випромінюють лініюЛайман-альфа випромінювання водню.