Що таке СТАЛА ВІДОМА Англійською - Англійська переклад

• became known
• became famous
• was known
• came to be known
• became well-known
• is known
• been known
• became familiar
• been called
• to be referred

Приклади вживання Стала відома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона стала відома після того.
She became well known after making….

Також нагадаємо, що стала відома.
In addition, we have became aware.

Незабаром вона стала відома в Парижі.
He became a well known person in Paris.

Ця ідея стала відома під назвою«закон Брукса»[en].
This idea is known as Brooks' law.

Незабаром Кунсткамера стала відома на всю Європу.
Mozart soon became well-known in all Austria.

Ця подія стала відома на всю округу.
This fact became well known throughout the region.

Стала відома тема нового сезону"Американської історії злочинів".
What is known about the new season of“American crime story”.

Ця логіка стала відома як квантова логіка.
That logic came to be known as quantum logic.

Після цих фільмів вона і стала відома глядацької аудиторії.
After appearing in that movie, she became familiar among the audience.

З тих пір стала відома як Бейб Захаріас.
Since then, she has become known as the Babe Zaharias.

Стала відома офіційна дата виходу гри Red Dead Redemption 2.
It became known to the official release date of the game Red Dead Redemption 2.

Ця історія стала відома як справа"діамантових прокурорів".
It became known as the"diamond prosecutors" case.

Після злиття, компанія стала відома як Audi NSU Auto Union AG.
In the late 1960s, the company was known as Audi NSU Auto Union AG.

Гріммі стала відома після участі в шоу"Голос".
Meghan became famous after competing in the show The Voice.

Це священна істота для християнина і стала відома протягом багатьох років.
It is a sacred creature for the Christian and has become famous over the years.

Ця пара стала відома як«Ромео і Джульєтта» холодної війни.
They were called Romeo and Juliet of the Cold War.

Завдяки своїй особливій формі будівля стала відома як"Трапеція"(буквально:"Трапеція").
Due to its peculiar shape, the building came to be known as"Trapezio"(literally:“Trapezium”).

Матуся Джонс стала відома як«найнебезпечніша жінка Америки».
Mother Jones has been called“the most dangerous woman in America”.

Саме в цей день в 1947 році Генеральна Асамблея прийняла резолюцію 181(II), яка стала відома як резолюція ООН про розділ Палестини.
On that day in 1947, the General Assembly adopted resolution 181(II), which came to be known as the Partition Resolution.

Матуся Джонс стала відома як«найбільш небезпечна жінка Америки».
Mother Jones has been called“the most dangerous woman in America”.

Тонга стала відома на Заході як«Доброзичливі острова» через привітний прийом, наданий капітану Джеймсу Куку під час його першого візиту в 1773 році.
Tonga also was known as the Friendly Islands because of the friendly reception accorded to Captain James Cook on his first visit there in 1773.

Він успішно розвинув компанію, яка стала відома як постачальник тканин для будинків«високої моди», а також налагодив експорт тканин в інші країни.
He has successfully developed the company, which became famous as a supplier of fabrics for well known hi-end fashion houses, as well as an textile exporter in many other countries.

Зара стала відома продажем високоякісних продуктів дизайну за розумними цінами.
It became famous for selling high quality designer products at reasonable prices.

Їхня розробка стала відома під ім'ям BSD-«Berkeley Software Distribution».
Their work was known as BSD(Berkeley Software Distribution).

Бутіна стала відома у Вашингтоні через її самопроголошення як захисниці права на носіння зброї.
Butina became well-known around Washington because of her odd self-promotion as a Russian gun rights activist.

Головна героїня стала відома у всій Канаді після того, як її повністю виправдали через тридцять років перебування за гратами.
Grace became famous in Canada after she was fully justified after thirty years behind bars.

До того, як вона стала відома своїми комп'ютерами, компанія IBM випускала табулятори, слайсери для сиру і ваги.
Before it became famous for its computers, IBM had been producing tabulators, cheese slicers, and weighing scales.

Першою вокалісткою стала відома співачка Теона Дольникова, головна героїня мюзиклів«Метро» і«Нотр-пані Де Парі».
The first singer became famous singer Teona Dolnikova, the main character of the musical"Metro" and"Notre Dame de Paris».

Сан-Домінго стала відома як"Перлина Антильських островів"- одна з найбагатших колоній у світі у Французькій імперії 18-го століття.
Saint-Domingue was known as the"Pearl of the Antilles;" the richest colonies in the 18th century French's empire.

Хоча згодом ця група стала відома за свої політичні погляди, спочатку їх об'єднувала любов до мистецтва, музики, літератури, філософії і теології.
Although this group of friends eventually was known for their political views, they initially were drawn together by a shared love of art, music, literature, philosophy, and theology.