Приклади вживання Will become known Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exact date and the place will become known later.
After examining the results of practical tasks, the names of those 63 who will remain in the game will become known.
Після того як перевірять результати практичних завдань, стануть відомі прізвища тих 63, хто залишиться у грі.How all this plays out will become known rather soon.
Як це все буде, стане відомо вже найближчим часом.Sooner or later, the whole truth about the Ilovaisk tragedy will become known.”.
Рано чи пізно вся правда про Іловайську трагедію стане відома.The final amount will become known after the board of directors meets.
They cannot fail to achieve success and the result of their efforts will become known in due course.
Next 10 winners will become known after the draw of the third stage of the campaign that will take place by 20 September 2016.
Наступні 10 переможців стануть відомі після розіграшу призів третього етапу акції, який пройде до 20 вересня 2016 року.Whether they manage to do that, it will become known on November, 28th.
The final video footage is from the NSC"Olympiyskiy" where on July 1 the name of the new football champion of Europe will become known.
Завершальні кадри кліпу- з НСК"Олімпійський", на якому 1 липня стане відомим ім'я нового футбольного чемпіона Європи.With the Menorah Center, your brand will become known throughout the world.
З центром«Менора» Ваш бренд стане відомим на весь світ….Sooner or later the truth about the group of criminals whohave embarked on the Warsaw adventure in order to seize power will become known to everybody.
Banks are afraid and that information about problem clients will become known to investors who invest their money in this bank.
Бояться банки і того, що відомості про проблемних клієнтів стануть відомі інвесторам, які вкладають свої кошти в цей банк.On the other hand, despite the fact that today the probability of holding early elections is not high, the situation may change next summer,when the results of the municipal elections and the elections to the European Parliament will become known.
З іншого боку, попри те, що на сьогодні вірогідність проведення позачергових виборів не є високою, ситуація може змінитись літом наступного року,коли стануть відомі результати муніципальних та виборів до Європарламенту.About when and how much EDV will be increased, it will become known at the beginning of 2020.
Про те, коли і на скільки будуть збільшені ЕДВ, стане відомо вже на початку 2020 року.But then the Great Lion Aslan's song weaves itself into the fabric of a new land,a land that will become known as Narnia.
Але з пісні могутнього лева Аслана виплітається, мов тонке мереживо,нова земля, яку пізніше назвуть Нарнією.The dark Ones have always kept in the background, but they will become known for their fight against the Light and their plan for the complete control of Humanity.
Темні сили завжди трималися на задньому плані, але вони стануть відомими із-за їх боротьби зі Світлом і їх планом повного контролю Людства.That's perfect, because the next year, Matisse, with a number of other painters, will become known as"Les fauves.".
Це чудово, бо наступного року, Матісс, разом з деякими художниками, стане відомим як"Les fauves".I think it is too early to speak about any final decision on the price,and it[the price] will become known for us only after the termination of talks between Naftohaz and Gazprom.
Я думаю, що говорити про фінальний вихід на якусь ціну поки рано,і вона(ціна) стане відомою для нас тільки по закінченні переговорів між"Нафтогазом" і"Газпромом".Whether the President-initiated judicial reform will turn out successful,and the justice fair and efficient, will become known later this year.
Чи The texts of these two documents have not been made public and their contents will become known only at the Unifying Sobor(Council), which will have to establish a new Orthodox Church.
Текст цих двох документів не було оприлюднено і їх зміст стане відомий лише на об'єднавчому соборі, який повинен буде заснувати нову православну церкву.Whether the President-initiated judicial reform will turn out successful,and the justice fair and efficient, will become known later this year.
Чи If your site is created according to the international standard,the work of your company will become known far beyond the borders of your region or even your country.
Якщо ваш сайт створений з міжнародного зразку,робота вашої компанії стане відома далеко за межами вашого регіону або навіть країни.The whole episodes gave an opportunity for all souls involved to clear their karma,that could have accumulated over many lives having now entered what will become known as the beginning of World Peace.
Ці всі епізоди дали можливість усім залученим духам очистити свою карму,яка накопичилася за багато життів і ввести зараз те, що стане відомим як початок Світового Миру.I am convinced that our ATRA Corsair, thanks to his fighting qualities,will soon be interested in foreign customers and will become known throughout the world as antitank system Stugna”,- said the CEO.
Я переконаний, що наш ПТРК Корсар, завдяки своїм бойовим якостям,незабаром зацікавить іноземних замовників і стане таким же відомим у всьому світі, як протитанковий комплекс Стугна»,- зазначив гендиректор.On June 14, Ukraine will play with the Netherlands in Amsterdam,on June 18 and June 22 in Bucharest with an opponent who will become known in March 2020, and Austria.
Червня Україна зіграє з Нідерландами в Амстердамі, 18 і 22 червня-в Бухаресті з суперником, який стане відомий у березні 2020 року, та Австрією.On June 14, Ukraine will play with the Netherlands in Amsterdam,on June 18 and June 22 in Bucharest with an opponent who will become known in March 2020, and Austria.
Збірна України стартує на Євро-2020 14 червня, коли зіграє з Нідерландамив Амстердамі, 18 і 22 червня- в Бухаресті з суперником, який стане відомий у березні 2020 року, та Австрією.How this announcement will affect the reduction of production at the 2nd largest Chinese metallurgical enterprise on world prices for steel andsteel products will become known only after the opening of the exchanges on Monday.
Як вплине дане повідомлення про скорочення виробництва на 2-му за потужністю металургійному підприємстві Китаю на світові ціни The scope of your personal data, which is processed and which may be included in the relevant database of personal data,is determined as any information about you posted by you on the DE NOVO website, which will become known to DE NOVO and any third parties using the DE NOVO website.
Обсяг Ваших персональних даних, по відношенню до яких здійснюється обробка Ваших персональних даних і які можуть бути включені до відповідної базиперсональних даних, визначається як будь-яка інформація про Вас була розміщена Вами на веб-сайту ДЕ НОВО, яка стане відома ДЕ НОВО, а також будь-яким третім особам, які використовують веб-сайт ДЕ НОВО.By signing the Agreement, the Licensee acknowledges that it understands and agrees with the information usage regime provided for above and that it is duly notified of the possibility of including the personal data of thePersonal Data Owner that has become or will become known to the Licensor during the performance of the Agreement, or from the Licensor's personal data bases.
Шляхом укладання Договору Ліцензіат засвідчує, що він розуміє та погоджується з режимом використання інформації, що передбачено вище, а також що він належним чином повідомлений про можливість включення персональних даних Власника персональних даних,що Businessman died at the age of 98 years 2016 year in August,but this aspect of his will became known media only recently.
Бізнесмен помер у віці 98 років в серпні 2016 року,але цей аспект його заповіту став відомий ЗМІ лише нещодавно.
