Що таке СТАЛО ТРОХИ Англійською - Англійська переклад

• became a little
• was a little
• got a little bit
• has become somewhat

Приклади вживання Стало трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стало трохи зрозуміліше?
Is it a bit clearer?

Потім стало трохи краще.
Then it got a bit better.

І сьогодні це стало трохи більше.
Today, it becomes just a bit more.

Потім стало трохи краще.
Then it got a little better.

Ближнє зарубіжжя" стало трохи ближче.
The distant became a little closer.

Потім стало трохи краще.
Afterwards it got a bit better.

Мені здається, стало трохи нудніше.
It seems it has become a bit boring.

Жити стало трохи легше.
And living became a little easier.

Прогнозувати продажі стало трохи легше.
The advertising sales got a little bit easier.

Це літо стало трохи іншим.
This summer was a little different.

Життя підприємців стало трохи легше.
Perhaps the Sisters' lives became a little easier then.

Це літо стало трохи іншим.
This summer has been a little different.

Однак в даний час оформлення стало трохи простіше.
However, this time the watch was a little simpler.

Воно теж стало трохи ідолопоклонницьким.
And this, too, becomes a kind of idolatry.

Відразу після мого народження все стало трохи складніше.
Right after I was born, things got a little bit more difficult.

Маю надію, стало трохи зрозуміліше, чи не так?
I think it's a little bit optimistic, isn't it?

Звичайно, коли Хачеріді вийшов, стало трохи легше.
I think when Hainsey's been out, it's been a little bit harder.

Маю надію, стало трохи зрозуміліше, чи не так?
I suppose it's somewhat understandable, isn't it?

Рецензія: По-великому рахунку в грі нічого не змінилося, стало трохи яскравіше і гарніше.
Review: In a game nothing changed, became a bit brighter and nicely.

Маю надію, стало трохи зрозуміліше, чи не так?
The picture has become somewhat clearer, hasn't it?

Однак задня стійка трохи відрізняється, як і третє вікно, яке стало трохи коротше.
However, the C-pillar is slightly different, as is the third window, which is a tad shorter.

Скоріше, навпаки- стало трохи більше боротьби.
I think early on, it was a bit more of a struggle.

У 1953 році, коли ми були біля 38-ї паралелі, що розділяє Північну і Південну Корею, наше життя стало трохи легшим.
In 1953, near the 38th parallel that divides North and South Korea, our lives became somewhat easier.

Нашим людям стало трохи складніше подорожувати по світу.
Our people have become a little harder to travel the world.

Але, за словами Краузліса, за останні п'ять років«стало трохи очевидніше, що під корою відбуваються певні речі».
But according to Krauzlis, over the past five years“it ⁣'s become a little more obvious that there are things that are happening underneath the cortex.”.

Коли полотно стало трохи ширше, потрібно зв'язати клини.
When the canvas is a little wider, you need to tie the wedges.

Важливими передумовами його переконаності є те, що останнім часом у нього стало трохи гірше з потенцією, а дружина стала трохи привітніше з іншими чоловіками.
Important prerequisites his belief is that in recent times it has become a little worse with potency, and his wife became a little nicer with other men.

Нове покоління Audi TT стало трохи коротше, але розмір колісної бази при цьому збільшився, що робить салон просторіше.
The new generation of the Audi TT has become a little shorter, but the size of the wheelbase has increased, which makes the interior more spacious.

Програмування стало трохи більше пригод з приходом більш реальну ситуацію комедій, починаючи з All in the Family CBS у 1971(трансляція до 1979).
Programming became a little more adventurous with the arrival of more realistic situation comedies, beginning with CBS's All in the Family in 1971(broadcast until 1979).