Що таке СТАЛО ЯСНО Англійською - Англійська переклад

• it became clear
• it was clear
• it became apparent
• it became obvious
• it was realised
• it was obvious
• it is clear
• it was realized

Приклади вживання Стало ясно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стало ясно відразу.
It was clear immediately.

І незабаром стало ясно чому.
And soon it became very clear why.

Це стало ясно відразу.
That became apparent immediately.

Лише за шість років стало ясно, куди.
After three days, it became clearer where.

Стало ясно- чоловіка вбили.
It becomes clear that the man was murdered.

Для багатьох стало ясно, що він скоро поїде.
For many, it was clear that he would leave soon.

Це стало ясно йому тільки пізніше.
This becomes clear to him only later on.

Проте вже вранці стало ясно, що спроба захоплення влади провалилася.
By the following morning it was clear that the coup attempt had failed.

Стало ясно, що він скоро помре.
It became very clear that he would die soon.

До 1970 року стало ясно, що вибір був зроблений правильно.
By the spring of 1945 it was clear that they had made the wrong choice.

Стало ясно, що вогонь не розповсюджується.
Made sure the fire didn't spread.

Минуло два роки, і стало ясно: відбувається щось дивне.
Two years later and it was clear that something very strange was going on.

Тоді стало ясно, що це- знамення Боже.
It was clear that it was God's will.

Командуванню флотилії стало ясно, що надії на відхід тепер немає.
The flotilla command now knew that there was no hope for further withdrawal.

Стало ясно, що потрібен новий документ.
It became obvious that another book would be required.

Незабаром мені стало ясно, що двадцятьма хвилинами не вдасться обмежитися.
Anyway it is obvious that I was not born twenty minutes ago.

Стало ясно, що не можна зупинятися ні на мить.
It proves that we can't stop for even a moment.

Однак майже відразу стало ясно, що задуманому не судилося збутися.
Still, it was clear almost immediately that he had no intension of turning away.

Стало ясно, що євро- слабкий спільний знаменник.
It has become clear that the Euro is a weak common denominator.

Однак, незабаром стало ясно, що Його будинок занадто малий для цієї мети.
But soon it became apparent that His house was too small for the purpose.

На самому початку історії сейсмології стало ясно, що деякі коливання губляться.
Early in the history of seismology, it was realised that some vibrations were going missing.

Зараз стало ясно, що він- жертва шахраїв.
It was apparent that she is a homicide victim.

Якщо з адміністративної все стало ясно, пора розібратися з більш серйозними заходами.
If administrative all became clear, it's time to deal with more serious measures.

Щоб стало ясно, що я маю на увазі, наведу таку схему:.
To be clear about what I mean I will show the calculation:.

До середини 2011 р. стало ясно, що Путін повертається в президенти.
By mid-2011, it was clear that Putin was returning to the presidency.

Мені стало ясно, що інформація йде з Росії з державних спецслужб.
So it was clear that this information comes from Russian governmental services.

Відразу ж після відновлення стало ясно, що тепер LEGO займатиметься лише іграшками.
Immediately after the restoration, it became apparent that LEGO would deal only with toys.

Коли це стало ясно, від незвичайної затії довелося відмовитися.
When it became clear, the unusual idea had to be abandoned.

Скоро стало ясно, що він не був знедоленою, бездомною людиною.
It was very clear that it was a homeless unclean person.

До березня стало ясно, що допомога зі Сполучених Штатів, що не повернеться.
By March it was clear that help from the United States was not coming.