Що таке СТАНДАРТАМИ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• quality standards
• quality standard

Приклади вживання Стандартами якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете насолоджуватися стандартами якості наших послуг.
You can enjoy high standards in quality of service.

Надійна та компактна конструкція, виконана за високими стандартами якості.
Sturdy, compact design with high standards of quality.

Ми команда з високими стандартами якості та постійним професійним ростом.
We are a team with high standards of quality and constant professional growth.

Сейсморозвідувальні роботи 2D виконані за світовими стандартами якості та HSE.
D seismic survey performed in accordance to world standards of quality and HSE.

Цей прилад створений за німецькими стандартами якості для тривалого та надійного використання.
Engineered according to German standards of quality for long-lasting performance and reliability.

Вишукані чоловічі та жіночі сорочки виготовлені за високими стандартами якості та стилю!
Exquisite men's and women's shirts are made to high standards of quality and style!

Сьогодні програма Whitman служить стандартами якості і досягнення серед академічних і ділових кіл.[-].
Today, Whitman programs serve as standards of excellence and achievement among the academic and business community.

Усі наші перекладачі є кваліфікованими фахівцями з найвищими стандартами якості роботи.
All of our translators are experienced professionals with high standards of quality.

Журналу Ці норми зумовлено стандартами якості наукових статей публікаційними для.
Of the journal These norms are determined by the quality standards for scientific articles accepted in the world scientific community.

ДЖЕРЕЛО КОНСАЛТИНГУ досягає цих цілей з високими стандартами якості та професіоналізму.
Arete Advisors is dedicated to meeting these goals with high standards of excellence and professionalism.

Рішення від компаній Cisco та Fortinet давно стали стандартами якості та безпеки та являються лідерами мережевого сегменту.
Solutions from Cisco and Fortinet have long been standards of quality and safety and are leaders in the network segment.

Медична мережа«Добробут»- це перша в Україні мережа приватних клінік, яка працює за сучасними стандартами якості надання медичної допомоги.
Dobrobut medical network is the first private clinic network in Ukraine that works to modern standards of quality.

Ці норми визначаються стандартами якості наукових робіт і їх представленнями, прийнятими в науковому співтоваристві.
These norms are determined by the standards of quality of the advanced studies and their presentations, adopted in the scientific community.

Програма МЗС Школи зареєстрований Департаментом освіти штату Нью-Йорк за стандартами якості в регламенті Уповноваженого освіти.
The School's MFA program is registered by the New York State Education Department under the quality standards in the Regulations of the Commissioner of Education.

Склад кожного з них затверджено державними стандартами якості, однак, в залежності від виробника, інгредієнти можуть незначно відрізнятися.
The composition of each of them is approved by state quality standards, however, depending on the manufacturer, the ingredients may vary slightly.

Персонал використовує в лікувальному і діагностичному процесі сучасне обладнання, яке перевірене, сертифіковане, затверджене стандартами якості ЄС та США.
The staff uses modern equipment in the medical and diagnostic process- tested, certified, approved quality standards of the EU and the United States.

Тому будь-яке старе обладнання, що добре функціонує і зараз, неминуче було виготовлено за стандартами якості, необхідними для його збереження.
Therefore, most of the old machinery still seen functioning well in the present day must necessarily have been built to a standard of quality necessary to survive.

Країни-партнери отримують доступ до ринку ЄС, який має понад 500 мільйонів споживачів, і, що більш важливо, до ринку з чіткими правилами та стандартами якості.
Partner countries get access to the EU market of over 500 million customers and, more importantly, to a market with clear rules and quality standards.

На сьогоднішній день компанія Юліус Майнл відома по всьому світу своїми безкомпромісними, високими стандартами якості, культурою обслуговування і прагненням до інновацій.
Today, Julius Meinl is known worldwide for its uncompromising high standards of quality, distinctive service culture and strong spirit of innovation.

Наше підприємство стало одним із перших на території країн СНД, що почало виробляти готову продукцію за високими європейськими стандартами якості.
Our company was the first enterprise among those in the CIS countries, which started to produce finished goods in compliance with high European standards of quality.

З високими стандартами якості, найбільш конкурентоспроможними цінами, швидкою доставкою та задовільним обслуговуванням, Нінбо De-Шин повинен бути вашим ідеальним провід постачальником EDM.
With high quality standard, most competitive price, fast delivery and satisfactory service, Ningbo De-Shin should be your ideal EDM wire supplier.

Cutrin- це, перш за все, косметика для волосся найвищої якості, яка випускається на території Фінляндії згідно з міжнародними стандартами якості.
Cutrin- This is, first of all, cosmetics for the highest quality hair, which is produced in Finland according to international quality standards.

Ці норми визначаються науковим напрямком журналу і стандартами якості наукових робіт та їх викладу, прийнятими в науковому співтоваристві.
These rules are determined by the scientific direction of the journal and the standards of quality of scientific works and their presentation, adopted in the scientific community.

Студенти проживають, навчаються і тренуються в двох живописних, традиційних швейцарських готелів, які обладнані за стандартами якості, що відображає кращі цінності швейцарської життя.
Students reside, study and train in two picturesque, traditional Swiss hotels, which are furnished to a quality standard, reflecting the best values of Swiss life.

Цей візит виявився дуже корисним для обміну досвідом та ознайомлення з- асортиментом лікарських засобів, що виробляються на цьому підприємстві за світовими стандартами якості.
This visit proved to be very useful for sharing the experience and getting acquainted with the range of medicines manufactured at this enterprise according to world quality standards.

Отримання кваліфікованої медичної допомоги в обсязі та послідовності, визначених стандартами якості та існуючими програмами надання медичної допомоги без дискримінації зі статі, віку та соціальному стану;
Obtaining qualified medical care in the scope and sequence defined by quality standards and existing programs for the provision of medical care, without discrimination by sex, age and social status;

Самі будівлі створюються з використанням екологічно чистих і безпечних матеріалів, сертифікованих за українськими і західними стандартами якості і володіють відмінними теплозберігаючими, ізоляційними і зносостійкими характеристиками.
The buildings are made using environmentally friendly and safe materials, certified in accordance with the Ukrainian and Western quality standards and have excellent heat-saving, insulating and wear-resistant characteristics.

Всі представлені нами продукти сертифіковані у відповідності з міжнародними та українськими стандартами якості і поставляються з детальними виробничими специфікаціями. Також значна частина продукції також має сертифікати кошерності та Халяль.
All submitted our products are certified in accordance with international and Ukrainian standards of quality and are delivered with detailed production specifications.

Група компаній«Роза вітрів» виготовить реактор хімічний в повній відповідності із існуючими стандартами якості обладнання і вимогами замовника з високоякісних матеріалів європейських виробників в найкоротші терміни за найбільш прийнятними цінами.
The group of companies"Rose of the Winds" will produce a chemical reactor in full compliance with the applicable equipment quality standards and customer requirements from high-quality materials of European manufacturers in the shortest time at the most reasonable prices.