Що таке СТАНДАРТАМ ТА Англійською - Англійська переклад

• standards and
• standard and

Приклади вживання Стандартам та Українська мовою та їх переклад на Англійською

За якістю вона відповідає стандартам та.
If it actually did live up to the standards and.

(f) невідповідність стандартам та іншим нормативним вимогам країни-імпортера.
(f) failure to conform to standards and other regulatory requirements in the importing country.

Через вплив Британії більша частина інфраструктури має британським стандартам та дизайн.
As a result, most infrastructures inherits the design and standards of Britain.

Дороги мають бути якісні, відповідати кращим світовим стандартам та очікуванням громадян»,- підкреслив Степан Кубів.
The roads must be of high-quality, meet the best world standards and expectations of citizens", said Stepan Kubiv.

Через вплив Британії більша частина інфраструктури має британським стандартам та дизайн.
Most of the infrastructures in Hong Kong inherit the design and standards of Britain.

SPA-центр«RESPECT» є сертифікованим і відповідає всім стандартам та обов'язковим вимогам, які встановлені ДСТУ 4049-2002.
RESPECT» SPA-Center is certified and meets all the standards and mandatory requirements established by State Standard 4049-2002.

Розетка: відповідає європейським стандартам, американським стандартам та іншим стандартам..
Socket: meet European standards, American Standard and other standards..

Пропозиція має містити тільки оригінальні товари та послуги, що відповідають стандартам та з наявністю всіх необхідних дозвільних документів, а також повинна мати прийнятну вартість.
The offer can only contain original goods and services that meet the standards and with all the necessary permits, and also have an acceptable cost.

Наскільки ваша національна система ЗЯ на даний момент відповідає стандартам та рекомендаціям ЗЯ в ЄПВО?
To what extent is your national system of QA already in line with the Standards and Guidelines for QA in the EHEA?

На додаток до високих академічним стандартам та актуальності, ми приділяємо велику увагу на студента благополуччя і забезпечення на персональному рівні, що всі, хто вивчає з нами отримати максимальну віддачу від досвіду навчання.
In addition to high academic standards and relevance, we place great emphasis on student wellbeing, and ensure at a personal level that all who study with us obtain maximum value from the learning experience.

Всі електродвигуни нашої компанії пройшли необхідні випробування та відповідають усім стандартам та вимогам технічної безпеки….
All electric motors of our company have passed the necessary tests and meet all standards and requirements of technical safety….

Наші високоякісні навчальні програми, доступні чотирма різними мовами, відповідають стандартам та вимогам сучасного європейського та світового бізнес-середовища.
Our high-quality study programmes, available in four different languages, follow the standards and requirements of the current European and global business environment.

Замовивши бізнес-план, Ви отримаєте інвестиційний документ, який буде в повній мірі відповідати прийнятим міжнародним і вітчизняним стандартам та враховувати Ваші побажання.
By ordering a business plan, you will receive an investment document that will fully comply with accepted international and domestic standards and take into account your wishes.

На думку адвокатів Харківщини, зміст цього законопроекту не відповідає міжнародним стандартам та демократичним процедурам розробки та реалізації реформ.
According to the advocates of Kharkiv region, the content of this draft law does not meet international standards and democratic procedures for the formulation and implementation of reforms.

За результатами онлайн-голосування та оцінкою незалежних експертів у сфері будівництва, житловий комплекс«А52» відповідає світовим стандартам та нормам європейського житла.
According to the results of the online voting and the assessment of independent experts in the field of construction, the residential complex A52 corresponds to world standards and norms of European housing.

Що незважаючи на деякі позитивні новели, ряд положень нового Закону, не відповідає Конституції, європейським стандартам та інтересам громадян і зведуть нанівець майбутні досягнення реформи.
Despite a considerable number of positive innovations, some provisions of the new Law do not, in our opinion, comply with the Constitution, European standards and the interests of citizens, and will render meaningless future reform.

В процесі підготовки замовлення до реалізації перш за все перевіряється технічна документація майбутнього виробу на відповідність стандартам та нормативно-технічним документам.
In the process of preparing an order for implementation, first of all the technical documentation of the future product is checked for compliance with the standards and normative and technical documents.

ТОВ«Агро Форвард України» реалізує м'ясо птиці українського виробництва яке відповідає всім стандартам та вимогам європейського та українського законодавства, наша продукція пройшла сертифікацію Халяль та є доступною для споживання мусульманськими країнами.
LLC"Agro Forward Ukraine" sells chicken meat of Ukrainian production that meets all standards and requirements of European and Ukrainian law, our products are Halal certified and are available for use by Muslim countries.

Гарантовано доступ до лікувальних установ, медичних товарів і послуг, які відповідають розробленим стандартам та клінічним протоколам, для вразливих груп населення.
Guaranteed access to hospitals, medical goods and services that meet the worked out standards and clinical protocols for vulnerable social groups.

Авіаперевізник встановив ці Правила з метою підвищення ефективності та якості перевезень, які відповідають стандартам та нормативам якості, відповідальності за обслуговування пасажирів, установлених уповноваженим органом з питань цивільної авіації.
The carrier has established these rules to improve the efficiency and quality of transport that meet the standards and norms of quality, responsibility for passenger service established by the authorized body for civil aviation.

Тож експортери часто постають перед питанням, чи варто інвестувати час та ресурси, щоб відповідати«необов'язковим» стандартам та чи допоможе це їхньому бізнесу на міжнародних ринках.
Therefore, exporters are often faced with questions of whether to invest time and resources to meet the“optional” standards and whether it will help their business on international markets.

Авіаперевізник встановив ці Правила з метою підвищення ефективності та якості перевезень, які відповідають стандартам та нормативам якості, відповідальності за обслуговування пасажирів, установлених уповноваженим органом з питань цивільної авіації.
The Air Carrier has established these Rules in order to increase the efficiency and quality of the transportations that meet the standards and norms of quality, responsibility for servicing passengers established by the authorized body on civil aviation matters.

МСМ- єдина чеська компанія, яка є постійним учасником міжнародних виставок і форумів, таких як ICEF- що гарантує відповідність компанії всім міжнародним стандартам та найактуальніщі освітні програми за кордоном.
MSM is the only Czech company that is a regular participant in international exhibitions and forums such as ICEF, which ensures that the company meets all international standards and the most up-to-date educational programs abroad.

Розробити нормативно-правову базу та механізм реалізації«електронного кабінету», які відповідатимуть міжнародним стандартам та найкращим європейським практикам для процедур, які стосуються трудових правовідносин(зокрема, для отримання дозволу на працевлаштування іноземних фахівців).
To develop a legal framework and an implementation mechanism for the“E-Office” that would meet international standards and the best European practices for the labor-related procedures(in particular, for obtaining of the work permit for foreign specialists).

Висококваліфіковані спеціалісти компанії створили ряд програмних продуктів під назвою UFS Explorer, що повністю відповідають галузевим стандартам та надають користувачам найбільш ефективні рішення проблеми втрати даних.
Our highly-skilled professionals have developed a range of products named UFS Explorer software which fully meet industry standard and provide best data access and data recovery solutions for our customers.

Вуз відповідає польським та європейським стандартам та завдяки старанно підготовленим- це приблизно 300 наукових співробітників, науково-педагогічним кадрам й міцній технологічній базі- численні лабораторії та майстерні, тішиться великою популярністю серед студентів.
The University meets both the Polish and the European teaching standards and is highly regarded by the students due to the highly certified didactic and scientific staff of 300 and thanks to extensive technological base- numerous laboratories and workshops.

Однак, незважаючи на значну кількість позитивних новел, деякі положення нового Закону, на наш погляд, не відповідають Конституції, європейським стандартам та інтересам громадян і зведуть нанівець майбутні досягнення реформи.
However, despite a considerable number of positive innovations, some provisions of the new Law do not, in our opinion, comply with the Constitution, European standards and the interests of citizens, and will render meaningless future reform.

Перелік національних стандартів, що ідентичні гармонізованим європейським стандартам та відповідність яким дає презумпцію відповідності матеріалів, компонентів і електричного та електронного обладнання вимогам пунктів 9-11 цього Технічного регламенту, затверджується та оприлюднюється відповідно до закону.
The list of national standards, identical to harmonized European standards and compliance with which provides the presumption of compliance of the materials, components and electric and electronic equipment with the requirements of clauses 9-11 of the Regulation shall be approved and made public in accordance with the law.