Що таке СТАНДАРТИЗОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• standardized
• standardised

Приклади вживання Стандартизовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає можливість робити медичну стандартизовану послугу.
This allows us to offer standardized care.

Продає стандартизовану продукцію великій кількості покупців.
Selling a standardized product to many clients.

Конкуруючі фірми виробляють стандартизовану, або однорідну, продукцію.
Purely competitive firms, produce a standardized, or homogeneous product.

Австралія- перша країна в світі, яка запровадила стандартизовану упаковку сигарет.
Australia was the first country in the world to introduce standardised packaging for tobacco products.

Отримати загальну для компанії стандартизовану базу контактів(клієнтів, контрагентів);
Common standardized database of contacts for the company(clients, contractors).

Кіссемару Уесіба поступово змінив технічну програму Айкікая, скоротивши ряд технік і створивши стандартизовану номенклатуру.
Kisshomaru gradually modified the technical curriculum of the Aikikai by reducing the number of techniques taught and creating a standardized nomenclature.

Фірми в умовах чистої конкуренції роблять стандартизовану, або однорідну, продукцію;
Purely competitive firms, produce a standardized, or homogeneous product.

ЄС розробив єдиний ринок через стандартизовану систему законів, які застосовуються в усіх державах-членах.
The EU has developed a single market through a standardised system of laws that apply in all member states.

Усі військові системи C3(системи управління військами) використовують стандартизовану TDL для передачі, ретрансляції та прийому тактичних даних.
All military C3 systems use standardized TDL to transmit, relay and receive tactical data.

CRM системи дозволяють створити стандартизовану базу контактів, контролювати роботу відділу, що займається продажами, а також планувати стратегію розвитку.
CRM systems allow to create a standardized database of contacts to monitor the work of the department, which sells and also to plan strategy of development.

Отримати загальну для компанії стандартизовану базу контактів(клієнтів, контрагентів).
Get a common standardized contact database for the company(customers, contractors).

Рецензент, як правило, протягом 14 діб робить висновок про можливість друкування статті(заповнює стандартизовану форму, що містить підсумкові рекомендації).
Reviewer concludes the possibility of publishing the article usually within 14 days(fills in a standardized form, which contains a summary of recommendations).

Після остаточного аналізу статті рецензент заповнює стандартизовану форму із наперед прописаною назвою статті та її шифром.
After the final analysis of the article, the reviewer fills in a standardized form with a pre-spelled article title and its code.

По-перше, когорти, що використовувалися для створення моделі, були описані з точки зору переломів настільки по-різному, що отримати стандартизовану метрику неможливо.
The first is that the cohort data used to create the model reported falls in very different ways so that it was not possible to derive a standardized metric.

Після остаточного аналізу статті, рецензент заповнює стандартизовану форму, яка містить підсумкові рекомендації.
After the final analysis of the article, the reviewer fills in the standardized form, which contains the final recommendations.

Взагалі всі заклади мають схожу естетичну, стандартизовану за напрямком ланцюга, що домагається рівномірності бренду у всьому світі. Але є винятки.
In general, all establishments have a similar aesthetic, standardized by the direction of the chain, which seeks the uniformity of the brand throughout the world. But there are exceptions.

Метою є не навчальна програма з жорсткими принципами, які формують стандартизовану модель, яка обмежує творчість окремих тренерів.
The goal is not a curriculum with rigid guidelines that form a standardized model that is restricts an individual coaches creativity.

Ви також можете приймати його як добавку, зазвичай стандартизовану, що містить 1,2% апігеніну(дієвоъ речовини) разом із сушеними квітками ромашки.
You can also take it as a supplement, typically standardized to contain 1.2% apigenin(an active ingredient), along with dried chamomile flowers.

Рецензент протягом не більше як 14 діб робить висновок про можливість друкування статті(заповнює стандартизовану форму, яка містить підсумкові рекомендації).
The reviewer, as a rule, within 14 days makes a conclusion about the possibility of printing the article(fills in a standardized form containing the final recommendations).

Після остаточного аналізу статті рецензент заповнює стандартизовану форму із наперед прописаною назвою статті та її шифром.
After the final analysis of the article, the reviewer fills out the pre-written standardized form with the title of the article and its code.

Рецензент, як правило, протягом 3-5 діб робить висновок про можливість друкування статті(заповнює стандартизовану форму, яка містить підсумкові рекомендації).
As a rule, within 3-5 days, the reviewer makes a conclusion about the possibility of printing the article(it is filled in the standard form containing final recommendations).

Новим оператором ТВ панелі є ACNielsen, який надає офіційну стандартизовану валюту на телевізійний ринок України з 2014 по 2018 роки.
The new TV Panel operator is ACNielsen, which provides with official standardized currency for Ukrainian television market from 2014 till 2018 years.

За відсутності методів, основаних на порівнюваних результатах навчання, рекомендовано використовувати міжнародну стандартну класифікацію освіти(І8СЕО-Р), яка пропонує стандартизовану та ієрархічну класифікацію галузей навчання.
In the absence of methods based on comparable learning outcomes, it is recommended to use the ISCED-F classification which offers a standardised and hierarchical classification of fields of study.

Вони повинні поставляти вироби, що мають етикетки із зазначенням класу енергоспоживання, і надавати стандартизовану інформацію щодо виробів у всіх документах та інформаційних матеріалах;
They must deliver to retailers products fitted with energy labels and provide standardized information on the product in all documentation and info material;

За результатами проведеного рецензування рецензент заповнює стандартизовану форму(далі- форма рецензії статті- Додаток№ 1 цього Положення) де відображає один з таких висновків:.
According to the results of the review, the reviewer fills out a standardized form(hereinafter referred to as the reviewer's article evaluation form)(Appendix No. 1 of these Regulations), where it reflects one of these conclusions:.

Стабільний світ крупних підприємств і виробництв, що випускають масову, стандартизовану продукцію, світ компаній, що конкурують тільки всередині своїх галузей, світ одноманітних і передбачених потреб і запитів споживачів- цей світ залишився у минулому.
The stable world of large enterprises and manufacturers that produce mass, standardized products, the world of companies competing only within their industries, the world of uniform and predictable needs and consumer requests has remained in the past.