Що таке СТАНДАРТИЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• standardized
• standardised

Приклади вживання Стандартизовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активу в кожному контракті стандартизовані.
Each contract is standardized.

Це не стандартизовані контракти, і не торгуються через обмін.
These contracts are not standard contracts and are not traded through an exchange.

Цей тест має суворі правила проведення, тому всі результати стандартизовані.
This test has strict rules for conducting, so all results are standardized.

Розміри порцій стандартизовані, щоб зробити його легше порівнювати аналогічні продукти;
Serving sizes are standardized to make it easier to compare similar foods;

У олигополистической галузі можуть виробляти стандартизовані або диференційовані продукти.
An oligopoly can produce either homogeneous or differentiated products.

Препарати, як правило, стандартизовані, щоб утримувати щонайменше 0,2% партенолід.
Supplements should be standardized to contain at least 0.2 percent parthenolide.

У олигополистической галузі можуть виробляти стандартизовані або диференційовані продукти.
The firms under oligopoly may produce homogeneous or differentiated product.

Структура та зміст AIP'ів стандартизовані згідно міжнародних угод ICAO.
The structure and contents of ALPs are standardized by international agreement through ICAO.

Група MPEG стандартизовані такі стандарти стиснення і допоміжні стандарти:.
The MPEG group has standardized the following compression standards and auxiliary standards:.

Виконати організації або karyotyping хромосом згідно з ideograms, які стандартизовані.
Accomplish organizing or karyotyping of chromosomes accordingto ideograms that are standardized.

Препарати, як правило, стандартизовані, щоб утримувати щонайменше 0,2% партенолід.
Feverfew supplements should be standardized to contain at least 0.2% parthenolide.

Регулярні стандартизовані звіти по інфляції, грошово-кредитній політиці, економічній ситуаціїі т. д.
Regular standardised reports on inflation, monetary policy, economic situation etc.

Наші програми гарантованої якості і стандартизовані у всіх кампусах Inscape на національному рівні.
Our programmes are quality assured and standardised across all Inscape campuses nationally.

Вони стандартизовані і можуть бути пов'язані з відповідними конічними(чоловічими) фітингами.
These are standardized, and can be connected with appropriate tapered(male) fittings.

Робочі операції і процедури стандартизовані відповідно до міжнародних вимог і норм:.
Working operations and procedures are standardized, in compliance with international requirements and standards:.

Закономірності захворювань у Великобританії за соціальною групою 1991-3, стандартизовані показники на 100 тис. чоловіків віком 20-64.
The UK disease pattern by social group 1991-3, standardised rates per 100,000 for men aged 20-64.

Джаніч писав:"Введені класичні, стандартизовані та прийняті методи оцінки надійності ефективності терапії.
Janic wrote:"The CLASSIC, STANDARDIZED and accepted methods for evaluating the reliability of the effectiveness of therapies have been implemented.

Вони визначають стандартизовані загальні типи відношень, разом із видами речей, що можуть бути пов'язані такими типами відношень.
They define standardised general relation types, together with the kinds of things that may be related by such a relation type.

Тактичні методики і процедури також були стандартизовані і підрозділи часто проводили навчання разом зі своїми колегами з інших країн.
Tactics techniques and procedures were also standardised and units exercised frequently with their colleagues from other nations.

Стандартизовані ціни у межах кожної країни означають, що ви можете вільно і легко подорожувати без потреби у постійному порівнянні цін.
Standardised, country-specific prices mean that you can travel freely and easily without having to constantly compare prices.

(Гроші як засіб обміну або стандартизовані обігові одиниці на зразок золота, срібла, бронзи тощо почали використовувати значно пізніше).
(Money as medium of exchange or as a standardized circulating units of gold, silver, bronze or whatever, only comes much later.).

Даними не можна ділитися в електронному вигляді між клієнтами та постачальниками, оскільки структура та значення даних не були стандартизовані.
Data cannot be shared electronically with customers and suppliers, because the structure and meaning of data has not been standardised.

Всі розміри кілець стандартизовані, що спрощує монтаж і розширює можливості будівництва великих об'єктів.
All dimensions of the reinforced concrete manholes are standardized, which simplifies installation of them and expands the possibilities of constructing large objects.

У Сполучених Штатах 64-QAM і 256-QAM є санкціонованими схемами модуляції для цифрового кабелю, які стандартизовані SCTE в стандартному ANSI/ SCTE 07 2013.
In the US, 64 QAM and 256 QAM are the mandated modulation schemes for digital cable as standardised by the SCTE in the standard ANSI/SCTE 07 2000.

Стандартизовані ціни для конкретної країни означають, що ви можете подорожувати вільно та легко без необхідності постійно порівнювати ціни.
No physical means of payment is used, while standardised, country-specific prices mean that you can travel freely and easily without having to constantly compare prices.

Компанії повинні інформувати мандрівників про те, чи їм пропонується туристичний пакет або договір про поїздку, а також про їхні головні права через стандартизовані інформаційні форми.
Businesses must inform travellers whether they are offered a package or linked travel arrangement, and on their key rights through standardised information forms.

Стандартизовані формати: Кваліфіковані кандидати, яким не дозволено демонструвати свої навички і таланти через До заборонам, встановленим стандартними формами, що не буде справедливо оцінена.
Standardised formats: Qualified candidates that are not allowed to demonstrate their skills and talents due to the inhibitions put in place by standardized forms will not be fairly evaluated.

Хоча сучасний турінґовий автомобіль був винайдений раніше, але тільки з широким розповсюдженням системи Панара-Льовассора з'явилися впізнавані і стандартизовані автомобілі.
Although the modern touring car had been invented earlier, it was not until Panhard et Levassor's Système Panhard was widely licensed and adopted that recognisable and standardised automobiles were created.