Що таке СТАНДАРТНОГО ВІДХИЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• standard deviation

Приклади вживання Стандартного відхилення Українська мовою та їх переклад на Англійською

І позначенням стандартного відхилення є просто сиґма.
And the symbol for the standard deviation is just sigma.

Виявляється це так сам діє і для стандартного відхилення.
It turns out to do the same thing for the standard deviation.

Вона визначає важливе поняття стандартного відхилення, що використовується в теорії ймовірностей і статистиці.
It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics.

І як ви можете бачити існує багато різних шляхів отримання стандартного відхилення вибірки 1, 6.
And so what you can see is there's lots of different ways to have a sample standard deviation of 1.6.

Замість використання стандартного відхилення канали Келтнера використовують середній справжній діапазон(ATR) для встановлення відстані каналу.
Instead of using the standard deviation, Keltner Channels use the Average True Range(ATR) to set channel distance.

Найкраще що можна зробити це оцінити середнє значення стандартного відхилення залежної змінної Y{\displaystyle Y}.
The best one can do is to estimate the average value and the standard deviation of the dependent variable Y{\displaystyle Y}.

Оскільки квадратний корінь функція нелінійна, то виявляється що це не неупереджена оцінка справжнього стандартного відхилення загальної сукупності.
Because the square root function is nonlinear, it turns out that this is not an unbiased estimate of the true population standard deviation.

Рисунок 2 показує динаміку медіанного перехресного стандартного відхилення в окупованому регіоні(ДНР) та 25 регіонах України.
Figure 2 shows time series for the median cross-sectional standard deviation for the occupied region(DNR) and for 25 regions of Ukraine.

Де Φ(·) є кумулятивною функцією розподілу з Гауссовим розподілом з нульовим значенням і одиницею стандартного відхилення, та N- це розмір вибірки.
Where Φ(·) is the cumulative distribution function of a Gaussian distribution with zero mean and unit standard deviation, and N is the sample size.

Межі виявлення, відтворюваність стандартного відхилення і коефіцієнта вилучення коливалася від 0, 20 до 0, 28 фмоль, 2. 8 до 10,2% і 81, 1 до 102% відповідно.
The detection limits, repeatability standard deviations, and recoveries ranged from 0.20 to 0.28fmol, 2.8 to 10.2%, and 81.1 to 102%, respectively.

На відміну від відсоткового розрахунку з нормальної ковзної середньої, смуги Боллінджера просто додають і віднімають розрахунок стандартного відхилення.
Unlike a percentage calculation from a normal moving average, Bollinger Bands simply add and subtract a standard deviation calculation.

І ми ще поговоримо трохи про це і ми рушимо до стандартного відхилення, а тоді з"ясуємо що трапиться якщо взяти вибірку замість загальної сукупності.
And we will talk a little bit about this, and we will move into the standard deviation, and then what happens if you take these of a sample instead of a population.

Аналогічним чином, середнє абсолютне відхилення повинне бути помножене на приблизно 1. 2533, щоб бути відповідною оцінкою для стандартного відхилення.
Similarly, the average absolute deviation needs to be multiplied by approximately 1.2533 to be a consistent estimator for standard deviation.

Інший варіант адаптивного стоп-лосс пов'язаний з використанням стандартного відхилення(Standard Deviation) минулих цін як величини, пов'язаної з волатильністю.
Another option adaptive stop-loss connected with the use of standard deviation(Standard Deviation) of past prices as a value associated with the volatility.

Незміщена оцінка стандартного відхилення є технічною задачею, хоча для нормального розподілу застосування поправки n- 1. 5 майже повністю усуває зміщення.
The unbiased estimation of standard deviation is a technically involved problem, though for the normal distribution using the term n- 1.5 yields an almost unbiased estimator.

Наприклад, для того, щоб використовувати медіанне абсолютне відхилення(MAВ) для оцінки стандартного відхилення нормального розподілу, потрібно помножити його на фактор.
For instance, in order to use the median absolute deviation(MAD) to estimate the standard deviation of the normal distribution, one must multiply it by the factor.

Я опритомніла в реанімації відділення черепно-мозкових травм. Мене виключили з університету, і я дізналась, що коефіцієнт мого інтелекту впав на 2 рівні стандартного відхилення, що було дуже болючим для мене.
And I woke up in a head injury rehab ward, and I had been withdrawn from college, and I learned that my IQ had dropped by two standard deviations, which was very traumatic.

Для розрахунку волатильності застосовується статистичний показник вибіркового стандартного відхилення, що дозволяє інвесторам визначити ризик придбання фінансового інструмента.
To calculate volatility, a statistical sample of standard deviation is used that allows investors to determine the risk of acquiring a financial instrument.

Була названа«ефективної кордоном», оскільки ця замкнута лінія містить в собі портфелі з найвищими рівнями очікуваних доходів для даних рівнів ризику, або стандартного відхилення.
The curve ahown in Figure 2.1 was called the"efficient frontier" because the dark curve contained the portfolios with the highest level of expected return for a given level of risk, or standard deviation.

Наприклад, межа похибки для даних опитування визначається за допомогою розрахунку очікуваного стандартного відхилення в результатах за умови, якби те саме опитування було проведене декілька разів.
For example, the margin of error in polling data is determined by calculating the standard deviation in the results if the same poll were to be conducted multiple times.

Аби показати, як збільшення вибірки призведе до звуження довірчого інтервалу, наведемо такі приклади: Невелика сукупність розміром N= 2 має лише 1 степінь свободи для оцінки стандартного відхилення.
To show how a larger sample will make the confidence interval narrower, consider the following examples: A small population of N= 2 has only 1 degree of freedom for estimating the standard deviation.

Варіабельність домашнього АТ визначали за величиною стандартного відхилення(SD), коефіцієнта варіації(CV) середньої величини АТ і показника«змінна, не залежна від середнього значення»(variation independent of mean(VIM)).
Variability of home blood pressure was measured by the standard deviation(SD), coefficient of variation(CV) of average BP value and the variation independent of mean(VIM).

Тому зазвичай застосовується в обробці зображень,[ 4][ 5][ 6][ 7] де SNR зображення зазвичай розраховується як відношення середнього значення пікселя до стандартного відхилення значень сусідніх пікселів.
It is commonly used in image processing,[ 6][ 7][ 8][ 9] where the SNR of an image is usually calculated as the ratio of the mean pixel value to the standard deviation of the pixel values over a given neighborhood.

Ці значення використовуються для обчислення E і стандартного відхилення(SD) у вигляді L-оцінювача S, де: E=(a+ 4m+ b)/ 6 SD=(b- a)/ 6 E це середнє зважене, яке враховує як найоптимістичніші, так і найбільш песимістичні передбачені оцінки.
These values are used to calculate an E value for the estimate and a standard deviation(SD) as L-estimators, where: E=(a+ 4m+ b)/ 6 SD=(b- a)/ 6 E is a weighted average which takes into account both the most optimistic and most pessimistic estimates provided.

Її функція густини має дві точки перегину(де друга похідна функції f{\displaystyle f} дорівнює нулю і змінює знак), що віднесені від середнього на величину одного стандартного відхилення, тобто на x= μ- σ{\displaystyle x=\mu-\sigma} і x= μ+ σ.
Its density has two inflection points(where the second derivative of f{\displaystyle f} is zero and changes sign), located one standard deviation away from the mean, namely at x= μ- σ{\displaystyle x=\mu-\sigma} and x= μ+ σ.

Помилково використання відсотків як одиниці для стандартного відхилення є заплутаним, оскільки відсоток також використовується як одиниця для відносного стандартного відхилення, тобто стандартне відхилення, поділене на середнє значення(коефіцієнт варіації).
Mistakenly using percentage as the unit for the standard deviation is confusing since percentage is also used as a unit for the relative standard deviation, i.e. the standard deviation divided by the average value(Coefficient of Variation).

Однак, на відміну від випадку із оцінкою математичного сподівання для сукупності, де оцінкою для вибірки є вибіркове середнє, яке є простою оцінкою із багатьма властивостями для різних задач(незміщена, ефективна, максимальної правдоподібності), але не існує єдиної оцінки з усіма цими властивостями для стандартного відхилення, а незміщена оцінка для стандартного відхилення пов'язана із технічними складностями.
However, unlike in the case of estimating the population mean, for which the sample mean is a simple estimator with many desirable properties(unbiased, efficient, maximum likelihood), there is no single estimator for the standard deviation with all these properties, and unbiased estimation of standard deviation is a very technically involved problem.

Порушення росту(величина стандартного відхилення поточного зросту менше- 2, 5 і величина стандартного відхилення генетично зумовленого зросту менше- 1) у дітей низького росту, які народилися меншими за норму для свого гестаційного віку, зі стандартним відхиленням у масі та/або довжині тіла менше- 2 і не змогли досягти вікової норми росту(величина стандартного відхилення швидкості росту менше 0 протягом останнього року) до досягнення ними 4 років і більше.
Growth impairment(standard deviation(GUS) of the current height is less than2.5 and the standard deviation of genetically determined growth is less than1) in low birth children with a height below the age norm born with a mass and/ or body length less than2 standard deviations that could not reach the age norm of growth(the value of the standard deviation of the growth rate is less than 0 during the last year) before they reach 4 years or more.