Що таке СТАНЕ СИМВОЛОМ Англійською - Англійська переклад

• will become a symbol
• will be a symbol
• be a symbol

Приклади вживання Стане символом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І саме це стане символом вічної пам'яті.
And this will become the symbol of eternal memory.

Згодом його улюблений білий колір стане символом небуття.
Over time, his favorite white color will become a symbol of nothingness.

До того ж він стане символом змін до кращого».
In addition, it will become a symbol of change for the better.

Пам'ятник стане символом ствердження незламності українців прифронтової зони Донбасу.
It will be a symbol of the unbrokenness of the Ukrainians in the Donbas front zone.

Якщо вибрати той, який скалить тигра, то він стане символом жорстокості до недоброзичливцям.
If you choose a flaming tiger, then it will become a symbol of mercilessness to detractors.

Ми впевнені, що POETICA стане символом оновленої Шулявки- затишного та безпечного району.
We are sure that POETICA will become a symbol of renewed Shulyavka- a cozy and safe area.

Автор переконаний, що цей стінопис стане символом справедливості та глобальним образом:.
The author is convinced that these wall-paintings will become a symbol of justice and in a global way:.

Такий сюрприз стане символом справжньої розкоші і подарує одержувачу про вас справжні шоколадні враження.
Such surprise will be a symbol of luxury and this will give you the real recipient of chocolate experience.

В ідеалі- стати громадської пам'яткою, яка стане символом нашого світлого і успішного майбутнього.
Ideally, to become a public landmark, which will become a symbol of our bright and successful future.

Нехай день 18 січня стане символом миру і нерозривному дружби братніх народів України і Росії!".
May the day of January 18 become a symbol of peace and inseparable friendship between the brother peoples of Ukraine and Russia!”.

Ошатна ялинка з ароматних пряників- Несподіваний і оригінальний подарунок, вона стане символом наступаючого року.
Smart Christmas tree from fragrant gingerbread- an unexpected and original gift, it will become a symbol of the coming year.

Тому не дивно, що у формі золотого тату сонце стане символом величі і твоєї унікальності на будь-якій вечірці.
It is no wonder that the sun in the form of a golden tattoo will become a symbol of your greatness and uniqueness at any party.

Це стане символом нової франко-російської друж­­би»,- пообіцяв Владімір Путін, який збирався символічно закласти перший камінь до підмурівку.
This will be a symbol of new Franco-Russian friendship,” said Putin, who intends to lay the symbolic first stone into the foundation.

Він має завершити тим, що New Bailey стане символом нашого часу і майбутнього, яке ми здобудемо завдяки нашим переконанням.
He should conclude that the New Bailey will become the symbol of our time and the future that our conviction has rewarded us.

Вона стане символом ніжної і зворушливої любові, незвичайних почуттів, які раптом спалахнули у тих, хто постане перед вівтарем.
It will be a symbol of delicate and touching love, the strange feelings that suddenly erupted among those who will appear before the altar.

І ніхто не міг тоді ще уявити, що цей конкурс стане символом розвитку шоу-бізнесу, комунікаційних технологій і телебачення як мистецтва”.
And nobody could imagine at that time that this contest will become a symbol of show business development, communication technologies and television as art.

Ця команда стане символом надії для всіх біженців в світі і змусить задуматися про масштаби цієї проблеми",- заявив Бах.
This will be a symbol of hope for all the refugees in our world and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," Bach said.

Я побоююся, що мечеть, побудована на цьому місці, стане символом тих, кого важко навіть назвати людьми-- тих, які вчинили ці терористичні напади.
I fear that a mosque built on this site will become a symbol of the people who carried out the attacks, though I hesitate to call them people.

Проте не слід думати, що нижній ракурс обов'язково викличе відчуття радості і торжества, а верхній обов'язково стане символом протилежних емоцій.
However, we should not think that the lower the angle bound to cause a feeling of joy and celebration, and the upper bound to become symbol of opposing emotions.

Тому хочеться сподіватись, що запланована приватизація масштабна державних об'єктів стане символом прозорості та трансформації державного апарату, а не ще одним прикладом корупції.
Therefore, there are hopes that the planned massive privatization of state entities will become a symbol of transparency and transformation of the state apparatus and not another example of corruption.

Кожна дівчина, напередодні свого свята, велику кількість часу проводить в пошуках ідеальної весільної сукні, яке стане символом початку великої й міцної сім'ї.
Each girl on the eve of her holiday spend all time in searching for the perfect wedding dress, which will become a symbol of a large and strong family beginning.

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган запустив суперечливий проект будівництва опери в центрі Стамбула, зазначивши, що нова будівля стане символом міста.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Monday launched a controversial project to build a brand new opera house in Istanbul, saying the new building would be a symbol for the city.

І мені хотілося, за допомогою кольорових і широкоформатних фотоапаратів і дуже великих фотографій, зробити низку робіт, що в якийсь спосіб стане символом нашого використання ландшафтів, того, як ми використовуємо землі.
And I wanted, through color and large format cameras and very large prints, to make a body of work that somehow became symbols of our use of the landscape, how we use the land.

На його переконання, ера незалежності представлених держав має створити нову історію, і саме плідна співпраця конституційних судів регіону стане символом цього процесу.
According to him, the era of independence of the represented states should create a new history, and the fruitful cooperation of the constitutional courts of the region will become a symbol of this process.

Нехай ця композиція у формі серця стане символом проведеного разом часу, якого буде ще так багато попереду, і чудесних почуттів, які забарвлять цей час в незабутні тони справжнього щастя.
Let this composition in the form of the heart will be a symbol of time spent together, which is so much more to come, and the wonderful feelings that will color this time in an unforgettable tone of this happiness.

У цей же день, але 1945-го року, солдати нерозформованого відділу АК почали різню мирного населення в українському селі Павлокома- пізніше це село стане символом мучеництва українців Польщі.
On the same day but in 1945, soldiers of the functioning AK department started massacring civilians in the Ukrainian village Pavlokoma- later this village became a symbol of martyrdom of Ukrainians in Poland.

Внутрішній миротворчий процес може об'єднати все суспільство, повернути українців у свої міста та селища, стане символом відновленої довіри для сотень тисяч наших співвітчизників, які виїхали з країни в пошуках роботи та спокійного, мирного життя.
The internal peace-making process could unite the entire society. It could return Ukrainians to their home cities and towns. It will become a symbol of restored trust for hundreds of thousands of our compatriots who left the country in search of work and a calm, peaceful life.

Найвідоміший редимейд в історії може стати символом музею в Парижі Центр Помпіду в Парижі поставив перед собою завдання вибрати твір, яке стане символом музею і допоможе підвищити впізнаваність музею серед туристів.
The most famous readymade in history can become a symbol of a museum in Paris. The Pompidou Center in Paris has set itself the task of choosing a work that will become a symbol of the museum and help raise the visibility of the museum among tourists.

Команда«Інтергал-Буд» пишається можливістю збудувати у районі сучасне та комфортне житло, яке відповідатиме сучасним вимогам. Впевнені, що«Академ-квартал» стане символом оновленого Академмістечка- затишного та спокійного району міста.
Team of“Intergal-Bud is proud to build contemporary and comfortable dwellings in this district, which will meet the advanced requirements. We are confident the“Academ-Kvartal” will become a symbol of the renewed Academmistechko district- cozy and quite area of the city.