Що таке СТАНЕ ТАКИМ Англійською - Англійська переклад

• will become so
• would become so
• will be so
• would become such

Приклади вживання Стане таким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваюся, ця збірка стане таким фундаментом”.
I hope that this page becomes such a platform.".

Воно стане таким, яким було при першому запуску.
It will be exactly like how it was in the first match.

Спочатку я не усвідомлював, що він стане таким популярним.
I didn't know it would become so popular.

Антихрист підніметься і стане таким могутнім, що його зображення будуть повсюди.
The Antichrist will rise and become so powerful that his image will be seen everywhere.

Спочатку я не усвідомлював, що він стане таким популярним.
I did not realize it would become so popular.

Або бажання стане таким нав'язливим, що не дасть думати ні про що інше.
Or the desire will become so intrusive that it will not allow thinking about anything else.

Але я ніколи не підозрював, що він стане таким поганим президентом….
Never did I imagine he would become such an A-Hole of a president.

Ваша нова Республіка стане таким прикладом, оскільки ви кінець кінцем її побачите.
Your new Republic will become such an example as you will eventually come to see.

Ось чому відвідування нашого салону стане таким унікальним досвідом.
That is why visiting our salon will be such a unique experience.

Ваше Світло стане таким сильним, що ви не братимете до уваги негативні енергії.
Your Light will become so strong that you will not play with or entertain the negative energies.

Людство повинне бути вільним, а майбутнє стане таким, яким ми його готовимо.
Mankind should be free, and the future will be the way we prepare it.

Життя стане таким легким і багатообіцяючим без всяких обмежень, які у вас є зараз на Землі.
Life will become so easy and expansive without the many restrictions you have upon Earth at present.

Тобто в певний момент Сонце стане таким гарячим, що океани Землі скипить.
That is, at some point, the sun will become so hot that the oceans of the Earth will boil.

Вирізані всі філії, які перетинають або накладаються один на одного, тому що вони часто хворі або стане таким.
Cut all of the branches that cross or overlap one another because these are often diseased or will become so.

На кінець другого тижня граафовий пухирець стане таким великим, що буде виступати над самою поверхнею яєчника.
At the end of the second week, the graafovaya bubble will become so large that it protrudes over the very surface of the ovary.

Далі дві розділені групи накопичують генетичні відмінності і з плином часу їх ДНК стане таким різним, що вони будуть вважатися різними видами.
Next, two separate groups to accumulate genetic differences, and over time their DNA would become so different that they are considered different species.

Ми дійдемо до точки, коли технічний прогрес стане таким швидким, що невдосконалений людський розум не встигатиме за ним».
We will get to a point where technical progress will be so fast that un-enhanced human intelligence won't keep pace.".

У третій завершальний етап, який тривати 15 днів ваш словарний запас стане таким, що ви змогли б вже працювати з мовою на професійному рівні!
In the third and final stage, which lasts 15 days your vocabulary will become such that you could already be working with the language at a professional level!

(f) Надавати Ліцензіару негайно після того, як він стане таким відомим, список імен та адрес підприємств, що містяться у Списку, які бажають видалити зі цього Переліку;
(f) Provide to the Licensor immediately upon becoming so aware a list of names and addresses of businesses contained within the List that wish to be deleted from that List;

Понад шістнадцять століть Ізраїль чекав виконання Божої обітниці, за якою він стане таким великим, що через нього Божественне благословення пошириться на кожен народ.
For more than sixteen centuries Israel had been waiting for the fulfillment of God's promise that they would become so great that through them the Divine blessing would extend to every nation.

Ми дійдемо до точки, коли технічний прогрес стане таким швидким, що невдосконалений людський розум не встигатиме за ним».
We will get to a point where technical progress will be so fast that… human intelligence will be unable to follow it.

Свого часу він навіть і не міг подумати, що місто стане таким популярним і набуде статусу міста з розвиненою інфраструктурою.
In those ancient days he couldn't imagine the city would become this popular and that it would acquire its highly developed infrastructure.

Хіба міг коли-небудь подумати знаменитий архітектор Франц Фраполлі, що його творіння стане таким дивним, надзвичайно привабливим для туристів місцем, як готель"Фраполлі", яка відкрилася в історичному центрі Одеси- вулиці Дерибасівській?
Could ever the famous architect Franz Frapolli imagine that his masterpiece would become such an extremely attractive and place for tourists like the hotel Frapolli which was founded in the historical centre of Odessa Deribasovskaya str center 75$?

І саме така бездоганна краса стане такою важливою в часи Високого Відродження.
And it's that ideal beauty that will become so important in the High Renaissance.

Не сподівався, що вона стане такою популярною.
I had no idea it would become so popular.

Приємною несподіванкою, стане такий подарунок, отриманий на свято.
A pleasant surprise, will be such a gift received for the holiday.

Не сподівався, що вона стане такою популярною.
We didn't think it would become so popular.

Реденомінація може стати таким інструментом.
Mediation can be that tool.

І вона стала таким лідером.
She became that leader.