Приклади вживання Стане настільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Ось чому обличчя стане настільки привабливим.).
(This is why it's becoming so popular).Стівен і не сподівався, що його твір стане настільки популярним.
Simon had no idea that it would become so popular.Я не сподівався, що воно стане настільки сильним так швидко.
D-ноутбук стане настільки ж хорошим сувеніром для комерційного використання.
D notebook will be as good souvenir for commercial use.Він і не очікував, що вона стане настільки популярною.
She didn't expect it to get so popular.Але в майбутньому він стане настільки звичним і буденним, що ви перестанете його помічати.
Ніхто ж не думав, що воно стане настільки важливим.
I had no idea it would become so important.Антихрист підніметься і стане настільки могутнім, що його зображення буде видно повсюди.
The Antichrist will rise and become so powerful that his image will be seen everywhere.Він і не очікував, що вона стане настільки популярною.
Моя Церква стане настільки роздробленою, що вся довіра в її стінах буде зруйнована.
My Church will become so fragmented that all trust within its walls Він і не очікував, що вона стане настільки популярною.
She had no idea she would become so popular.Верховний Мерлінеанець стане настільки сильним усередині, що для здійснення чар йому не знадобиться перстень.
The Prime Merlinean will become so powerful within he no longer needs his ring to cast magic.Я не міг повірити, що ця книга стане настільки популярною.
Сонячна енергія стане настільки дешевою і розповсюдженою, що буде задовольняти всі енергетичні потреби людства.
Solar power will become so cheap and common that Я не міг повірити, що ця книга стане настільки популярною.
Сонячна енергія стане настільки дешевою і поширеною, що задовольнятиме всі сумарної енергетичної потреби людства.
Solar power will become so cheap and common that Я не міг повірити, що ця книга стане настільки популярною.
I never imagined that this book would become so personal to me.Сонячна енергія стане настільки дешевою і поширеною, що буде задовольняти всю сумарну енергетичну потребу людства.
Solar power will become so cheap and common that Ігор Сидоренко тоді навіть не розраховував,що його черговий проєкт переросте у повноцінний гурт, що стане настільки популярним у світі.
Igor Sidorenko then did not even expect hisnext project to grow into a full-fledged group that would become so popular in the world.Сонячна енергія стане настільки дешевою і поширеною, що буде задовольняти всі сумарнi енергетичнi потреби людства.
Solar power will become so cheap and common that Оскільки дерева недовго протягнуть без води, в остаточному підсумку все стане настільки сухим, що континенти будуть охоплені пожежами.
While trees can survive for a while without water, eventually everything would become so dry that fires Сонячна енергія стане настільки дешевою і розповсюдженою, що відповідатиме всій сумарній енергетичній потребі людства.
Solar power will become so cheap and common that Тепер ця гаряча точка немов продовжує дозрівати,і в кінцевому рахунку одна із тріщин стане настільки послабленою, що опиниться нижче рівня моря.
Now, as a hotspot kind of keeps maturing,eventually some of the rift will become so depressed that Сонячна енергія стане настільки дешевою і поширеною, що буде задовольняти всієї сумарної енергетичної потреби людства.
Solar power will become so cheap and common that У такій ситуації тиша для співрозмовника стане настільки нестерпним, що він буде змушений розповісти вам буквально все, аби припинити це.
In such a situation, silence for the interlocutor will become so unbearable that he У такій ситуації тиша для співрозмовника стане настільки нестерпним, що він буде змушений розповісти вам буквально все, аби припинити це.
In such a situation, the silence of your interlocutor will become so unbearable that he 
