Що таке TO BECOME SO Українською - Українська переклад

• стати такими
• стати настільки

Приклади вживання To become so Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to become so rich.
Як стати і бути багатим.

How has he managed to become so great?
Так як же він зміг стати таким великим?

At every instant, the servant can become the master and aspires to become so;.
Слуга щомиті сам може стати господарем і прагне ним стати;

I never expected it to become so popular.
Не сподівався, що вона стане такою популярною.

Tattoos with birds of prey often make people strong and independent or willing to become so.
Татуювання з хижими птахами нерідко роблять люди сильні і незалежні або бажаючі стати такими.

I never expected it to become so popular.
Він і не очікував, що вона стане настільки популярною.

To become so separated from the Light has presented you a mammoth task to find your way back again.
Це велетенське завдання- ставши такими відокремленими від Світла, знову знайти ваш шлях назад.

You are active or wish to become so?
Ви активна молодь або ви хочете бути таким?

It is possible to become so obsessed with the“what ifs” that the primary task, the combating of the actual and real threats, is neglected.
Команда може стати настільки одержимі“що якщо”, що вони нехтують первинної завданню, боротьба з фактичними і реальні загрози.

My concern is not that the machines are going to become so smart.
Я не боюсь, що машини стануть занадто розумними.

Therefore, if you do not want your child to become so, then be sure to give your child a lot of time.
Тому якщо ви не хочете, щоб ваше чадо стало таким, то обов'язково приділяйте дитині багато часу.

Consular officers don't have the right to ask during visa interviews whether a woman is pregnant or intends to become so….
При цьому співробітники консульства під час візової співбесіди не мають права запитувати, чи жінка вагітна і чи має вона намір завагітніти.

List of 4 PED's that Lebron may have taken to become so great at basketball.
Список 4 PED Леброн може прийняти стати настільки велика на баскетбол.

He managed to become so big in the domestic market due to its speed on the serve, great difficulties, great bonuses and various markets and categories to bet.
Він зумів стати настільки великим, на внутрішньому ринку через його швидкість на подачу, великі труднощі, великі бонуси і різні ринки і категорії для ставки.

When we started, we didn't expect them to become so popular.
Коли ми його розпочинали, ми не очікували, що він набере такої популярності.

In our fast-paced, highly digital world, we don't want to become so consumed with other things that we forget to take time to communicate and enjoy each other's company.
В нашому досить динамічному та цифровому світі ми настільки поглинені різними речами, що часто забуваємо взяти тайм-аут і просто насолодитися спілкуванням один з одним.

I am sure it is worth mentioning the contribution he has made to the development of literature(impact/ influence) and thus became so famous(to become so popular/ famous/ well-known).
Обов'язково варто згадати про те, який внесок він зробив у розвиток літератури(impact/ influence) і завдяки чому став таким знаменитим(to become so popular/ famous/ well-known).

So I think this explains why the human brain grew to become so large so fast in evolution, all of the while remaining just a primate brain.
Тож я вважаю, це пояснює, чому людський мозок виріс і став таким великим упродовж еволюції, залишаючись при цьому мозком примата.

Today, much of the sharpness that was formerly associated with the breed has been bred out, but this doesn't mean that there aren't a few sharp Dobermans still out there, or that Dobermans don't have the potential to become so.
Сьогодні більша частина різкість, яка була формально зв'язана з порода була виведена, але це не означає, що Есть не мало різких доберманів все ще там, чи що добермани не мають потенціал стати такими.

Because of it, I believe, we were able to become so close to each other.
Завдяки цьому фільму, я думаю, ми можемо стати ближчими одне до одного.

But what's happening now is that in 2015, the transistor is going to become so small, that it corresponds to only one electron at a time can flow through that channel, and that corresponds to a single ion channel.
Зараз все йде до того, що транзистори до 2015 стануть настільки малими, що лише один електрон в один момент часу зможе пройти через канал, що відповідає одиничному іонному каналу.

But don't expose yourself to unnecessary heroic snubs, leading to end of life, or lose body due to naivety, or a foolish desire to help someone, hoping to become so fit though for someone, who will forget you after a second.
Але не варто піддавати себе недоречним героїчним випадів, провідним до припинення життя, або втрачати тіло через наївність, або дурного бажання допомогти комусь, в надії стати таким чином за потрібне хоч для когось, хто забуде вас через секунду.

Transhumanists envision a day when technology will allow humanity to become so advanced that sickness, disease, poverty and war will essentially be eradicated.
Трансгуманісти очікують дня, коли технології дозволять людям стати настільки досконалими, що хвороби, слабкості, убогість і війни будуть ліквідовані повністю.

Suddenly: it was almost unbearable to become so hard, so brilliant.
У одну мить; це було майже болісно- зробитися раптом таким твердим, таким блискучим.

America, we weaken those ties when we allow our political dialogue to become so corrosive that people of good character aren't even willing to enter into public service.
Америко, ми послабили ці зв'язки, коли зробили політичні дискусії настільки отруйними, що люди доброї волі навіть не хочуть йти на державну службу.

If we stop trying to get by on as few fats as possible in the diet, then we don't have to become so preoccupied with getting the"right" kinds of fats.
Якщо не намагатися пройти на як мало жирів, як це можливо в раціоні, то ми не повинні стати настільки поглинені отримувати“правильні” види жирів.

Potential students should attempt to determine what kind of massage therapist they want to become so they can choose the school that is right for them.
Потенційних студентів повинні спробувати визначити, що ніби Масаж Психотерапевт, вони хочуть, щоб стати, так що вони можуть вибрати школу, що право на їх.

But some men are ready to do the work to become the man they need to become so as to attract an amazing big woman into their lives.
Але небагато чоловіків готові, щоб зробити роботу, щоб стати людиною, вони повинні стати, щоб залучити дивовижну жінку в своє життя.

Living past experiences and creating a clear boundary between the past and the present allows you to become so sustainable that all the new skills you get work to strengthen your future.
Проживання свого минулого досвіду і формування чіткого кордону між минулим і сьогоденням дозволяє стати настільки стійким, що всі нові навички, які ви отримуєте, працюють на зміцнення вашого майбутнього.

An almost contemporary French decree of 1466, forming the basis of the silk industry of Lyons, later to become so famous, was less interesting in so far as it was not actually directed against foreign goods.
Виданий майже в той же час французький декрет 1466, що заклав основу шовкової промисловості Ліона, стала пізніше настільки знаменитої, менш цікавий, оскільки він насправді не був спрямований проти іноземних товарів.