Приклади вживання Стані природи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Князі знаходяться в стані природи по відношенню один до одного.
Хочете загального судді з владою ставить всіх людей в стані природи;
Want Рим і Венеція перебували в стані природи незадовго до того, що вони були офіційно заснований.
Rome and Venice were in a state of nature shortly before they were officially founded.Інші обіцянки і компакти люди можуть зробити один з одним,і все ще перебуває в стані природи.
Other promises and compacts men may make one with another,and yet still be in the state of Nature.У стані природи чоловіки в основному зберегли свої обіцянки і виконали свої зобов'язання, і, хоча небезпечно, це було в основному мирним, добре, і приємно.
In the state of nature, men mostly kept their promises and honored their obligations, and though insecure, they were mostly peaceful, good, and pleasant.Він спростував його, вказуючи на існуючих і реальних історичних прикладів людей, які перебувають в стані природи.
By pointing to existing and real historical examples Оборонні неореалісти стверджують, що"держави не такі вразливі, як люди, що перебувають у стані природи"[1], і їх руйнування є складним і затяжним завданням.
Defensive neorealists assert that"statesare not as vulnerable as men are in a state of nature"[13] and their destruction is Він спростував його, вказуючи на існуючих іреальних історичних прикладів людей, які перебувають в стані природи.
He refuted it by pointing to existing andreal historical examples Він, що в стані природи віднімуть свободу, яка належить кожному в цій державі обов'язково має бути повинно мати конструкцію, щоб забрати все інше, що свобода як основа всіх інших;
He that, in the state of nature, would take away the freedom that belongs to any one in that Часто запитують, як велетень заперечення, де знаходяться, або коли-небудь були,чи є люди в такому стані природи?
Tis often asked as Нескромні запити людини негативно віддображаються на стані природи, особливо забрудненні річок, озер та підземних вод- джерел питної води, неочищеними або погано очищеними стічними водами.
The meticulous human demands are negatively reflected in the state of nature, especially the pollution У будь-якому місці, де вона є соціально прийнятним для себе карати проступки зроблено проти вас, наприклад, на американському кордоні,люди знаходяться в стані природи.
In any place where it is socially acceptable to oneself punish wrongdoings done against you, for example on the American frontier,people are in a state of nature.Джон Локк з концепцією суспільного договору відрізнявся від Гоббса за кількомаосновними способами, зберігши тільки центральне поняття, що люди в стані природи охоче зібралися разом, щоб створити державу.
John Locke's conception Він, що в стані природи віднімуть свободу, яка належить кожному в цій державі обов'язково має бути повинно мати конструкцію, щоб забрати все інше, що свобода як основа всіх інших;
He, that, in the state of nature, would take away the freedom that belongs to anyone in that Якщо дозвіл не дає нам такої впевненості, можливо тому, що сама держава є стороною в суперечці, або через минулих беззаконних актів і зловживань з боку держави,то ми повертаємося в стані природи.
If authorization does not give us such confidence, perhaps because the До якого він може бути досить як відповідь в даний час, що,оскільки всі князі і правителі“незалежних” урядів всіх через мир знаходяться в стані природи, то ясно, що світ ніколи не був, ні ніколи не буде, без числа чоловіків в цьому стані. .
To which it may suffice as an answer at present, that since allprinces and rulers Локк не вірив, що люди в стані природи будуть пов'язані морально, за законом природи, щоб не нашкодити одине одному в їх житті або володінні, але без уряду, щоб захистити їх від тих, хто прагне поранити або поневолити їх, люди будуть мати безпеку у своїх правах і не будуть жити в страху.
Locke believed that individuals in a state of nature would be bound morally, by‘The Law (Я використовую фразу“природного права” в тому сенсі, що Фома Аквінський і Джон Локк використовував його природні права і обов'язки- той закон,який по праву є закріплене в стані природи, а не в сенсі фізичного закону- для обговорення природне право бачити природного права і природного закону).
(I am using the phrase“natural law” in the sense that Thomas Aquinas and John Locke used it natural rights and obligations-that law which is rightly enforceable in a state of nature, not in the sense До якого він може бути досить як відповідь в даний час, що,оскільки всі князі і правителі“незалежних” урядів всіх через мир знаходяться в стані природи, то ясно, що світ ніколи не був, ні ніколи не буде, без числа чоловіків в цьому стані. .
It is often asked as a mighty objection, where are, or ever were, there any men in such a Від стану природи залежить кожний з нас.
From each state of nature depends with us.Головне для нього- передати настрій, стан природи.
The main thing for him is to convey the mood, the state of nature.У клітинках матриці вказуються результати кожної стратегії для кожного"стану природи".
The matrix cells specify the results Все людство несе відповідальність за стан природи- творіння Божого.
All ЭЯ є оптимальними енергетичними станами природи, тому до них вона і прагне.
Are the optimal energy States of nature, so to them she seeks.
