Приклади вживання Старий ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старий Ринок.
The old market.Oude Markt Старий ринок.
The Oude Markt Old Market.Старий Ринок.
The Old Bazaar.Центр, площа Старий ринок.
Centre, Old Market Square.Старий ринок, вул.
The Old Market, Hove.Йдемо до площі Старий Ринок.
On their way to the old market.Розпочинаємо з пл. Старий Ринок і рухаємося в сторону Підзамче….
Let's find out! We begin our walk at Sq. Old Market, heading off to Pidzamche….Історичний центр, пл. Старий Ринок.
Historic centre- old market.Близькорозташований старий ринок, побудований в 1920-і роки, був нещодавно відремонтований.
The nearby Old Market, built in the 1920s, was recently refurbished.Також слід заїхати на Старий ринок.
We also walked to the old Market.Старий ринок у місті Шарм-ель-Шейх розміщений за 500 метрів від пляжного готелю Turquoise.
Old Market in Sharm El Sheikh is located within 500 metres' walk from Turquoise Beach Hotel.Подія відбудеться на площі Старий Ринок.
This event will take place in Old Market Square.Протягом цього часу пл. Старий Ринок буде закр.
During the day the Old Market is the place-to-be.Подія відбудеться на площі Старий Ринок.
The event will take place at The Old Market Hall.Адреси відділів продажу: Площа Старий Ринок, 8 та вул. Шевченка, 60.
Sales department addresses: 8 Old Market Square and 60 Shevchenko Street.Центр древньої Познані- це Старий Ринок.
Вам потрібно лише піти на вулиці, що оточують Старий ринок, щоб бачити, як багато їх в місті.
You only have to go to the streets surrounding the Old Market to see how many of them are in the city.За зразком європейськихсередньовічних міст(до того торговим центром був Старий Ринок).
Вірменський квартал- вулиця Лесі Українки- Ляльковий театр- площа Старий Ринок- Оперний театр- Крива Липа.
Armenian Quarter- Lesia Ukrainka Street- Doll Theater- Old Market Square- Opera House- Kryva Lipa.Найцікавіша частина міста оточена безліччю історичних та культурних пам'яток-площа Старий Ринок.
The most interesting part of the city that is surrounded by many historical andcultural attractions- the Old Market square.Крім того, тут розташована величезна кількість стародавніх храмів, музеїв, старий ринок і Камбоджійське культурне село.
Besides that, they have many more temples, museums, the Old Market and the Cambodian Cultural Village.Дешеві ресторани розташовані на Oude Markt(Старий ринок) і дуже популярні у студентського населення.
Look for cheaper restaurants on the Oude Markt(Old Market) as that's where the student population mostly enjoys their meal.Крім того, тут розташована величезна кількість стародавніх храмів,музеїв, старий ринок і Камбоджійське культурне село.
Other than that, they have a lot more sanctuaries,historical centers, the Old Market and the Cambodian Cultural Village.В останній день фестивалю 24 травня у неділю насцені встановленій в центрі міста на площі Старий Ринок зі своєю програмою виступило і тріо бандуристок"Оріана".
At the last day Старого Ринку.
The old market.Я бачила їх, вони були на старому ринку.
I saw them, they were down in the Old Market.Є кілька хороших сувенірних магазинів навколо старого ринку.
There are several decent souvenir shops around the old market.Соломон Роках скуповує земельні наділи поблизу Старого Ринку з метою створити центр хадисизму.
Solomon Rokah bouth up land plots near the Old Market in order to create Hasidism center.Вони вели підприємницьку діяльність- торгували вином,для цього орендували магазини, які знаходились поблизу площі Старого ринку.
They conducted business activity- traded in wine,for this purpose rented shops which were near the area the Old Market.Riad De Charme Moullaoud просто 2 хвилини ходьби від старих ринків і базарів. Ви можете відвідати медресе Бен Юсуфа і Джамаа Ель Фна.
Riad De Charme Moullaoud is just a 2-minute walk from old markets, souks and guests can visit the nearby Ben Youssef Medersa, and Jemaâ El Fna square.
