Що таке СТАРОДАВНЬОГО СХОДУ Англійською - Англійська переклад

• of the ancient east
• of the ancient orient

Приклади вживання Стародавнього сходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стародавнього Сходу.
The Ancient East.

Країн Стародавнього Сходу.
Ancient East.

Стародавнього Сходу"" відрізняються.
Ancient East WhatChinese.

Відділу Стародавнього Сходу.
The Department of Ancient Orient.

Соціальна структура Стародавнього Сходу.
The social structure of the Ancient East.

Про його дивовижні властивості писали ще мудреці Стародавнього Сходу.
About his amazing properties were written by the sages of the Ancient East.

Перші школи виникли в країнах Стародавнього Сходу у період формування рабовласницького суспільства.
The first schools emerged in the Ancient East during the formation of slave society.

Економічна наука виникла в країнах Стародавнього Сходу.
Economic science originated in the countries of the Ancient East.

Роботи майстрів Стародавнього Сходу не забуті, їх зображують на сучасних класичних килимах.
The works of masters of the Ancient East are not forgotten, they are portrayed on modern classical carpets.

Предки кар'єрів мешкали в Єгипті і країнах Стародавнього Сходу.
Ancestors of quarries lived in Egypt and the countries of the Ancient East.

У країнах стародавнього сходу, пейзажі прикрашали стіни у палацах царів і їх гробниці.
In the countries of the ancient East, landscapes adorned the walls of the palaces of kings and their tombs.

Порівняйте китайську писемність з писемністю інших країн Стародавнього Сходу.
CompareChinese character writing with the other countries of the Ancient East.

Виклад історії стародавнього Сходу, елліністичного світу і стародавнього Риму з XI ст. до н. е… до 70-х рр.
History of the ancient East, the Hellenistic world, and ancient Rome from the 11th century BC to the 70s in the 1st century AD.

Тут зібрана колекція найрідкісніших і старих книг, а також папірусів Стародавнього Сходу.
Here is a collection of the rarest and oldest books, as well as papyrus of the Ancient East.

У традиційному розумінні мистецтво стародавнього Сходу знало пейзажний живопис лише як фон для цивільних або військових сюжетів[4].
The art of the ancient East would have known the landscape only in terms of civil or military scenes.

Її символом є крилатий диск, що зустрічається в міфології багатьох народів Стародавнього Сходу.
Its symbol is a winged disk, found in the mythology of many peoples of the Ancient East.

Легкість, витонченість кубізму і модернізму в поєднанні з розкішним блиском Стародавнього Сходу і Єгипту, екзотикою африканської живопису.
Ease, grace of cubism and modernism in conjunction with luxurious splendor of the Ancient East and Egypt, exotic African art.

Чому в Стародавньому Китаї зародились ті ж самі наукові знання, що і в інших країнах Стародавнього Сходу?
WhyAncient China born the same scientific knowledge, as in other countries of the AncientEast?

Арки вперше з'явилися в архітектурі Стародавнього Сходу, набули широкого поширення в архітектурі Стародавнього Риму.
Arches first appeared in the architecture of the Ancient East, were widely used in the architecture of ancient Rome.

Доповідь:«Філософські аспекти становлення математичного мислення в країнах стародавнього Сходу».
Subject:«Philosophical Aspects of Evolution of Mathematical Thought in the Countries of Ancient East».

В гаремах стародавнього Сходу був розроблений абсолютно новий тип масажу, коли все тіло активно масажується іншим тілом.
In the harems of the ancient Orient developed a completely new type of massage, when the whole body is massaged actively strange flesh.

Уі унікальне композиції і арт-об'єкти об'єднують мир української культури і міфології з миром стародавнього Сходу.
Уnical compositions and artobjects unite мир Ukrainian culture and mythology with the world the ancient East.

Не дивлячись на високий рівень астрономічних відомостей народів стародавнього Сходу, їх погляди на будову світу обмежувалися безпосередніми зоровими відчуттями.
Despite the high level of astronomical information of the peoples of the ancient East, their views on the structure of the world were limited to direct visual sensations.

У сучасному дизайні інтер'єрів дуже популярні оригінальні архітектурні споруди тисячолітньої цивілізації Стародавнього Сходу.
In modern interior design, the original architectural structures of a thousand-year-old civilization of the Ancient East are very popular.

Медицина Стародавнього Сходу зародилася в четвертомустолітті до нашої ери, одним з перших трактатів про хвороби вважається«Хуанді Ней-цзин», причому Хуанді- це ім'я основоположника китайського напрямку в медицині.
Medicine of the Ancient East was born in the fourthcentury BC, one of the earliest treatises on diseases is"Huangdi Nei-ching", and Huangdi is the name of the founder of the Chinese direction in medicine.

Давньоперсидської рабовласницька держава, очолений правителями династії Ахеменідів, зіграло велику роль в історії Стародавнього Сходу.
The ancient Persian slave state, headed by the rulers of the Achaemenid dynasty, played a major role in the history of the Ancient East.

Культурне надбання арабського світу, однією з наймудріших і найбільш могутніх цивілізацій,- фольклор- відображає сутність буття Стародавнього Сходу, його традиції, підвалини і багато в чому обумовлено мусульманським світоглядом арабів.
The cultural heritage of the Arab world, one of the wisest and most powerful civilizations,- folklore- reflects the essence of life of the Ancient East, its traditions, foundations, and is largely due to the Muslim worldview of the Arabs.

Міф про те, що існують вампіри, бере свій початок з самих ранніх часів людської цивілізації: ассирійців, вавілонян, і інших народів стародавнього Сходу.
The vampire legend dates back to the earliest times of human civilization to the Assyrians, the Babylonians, and other peoples of the ancient Orient.

Первинну інформацію про всі ці явища і процеси, на які посилаються стародавні греки, слід шукати у священних знаннях Стародавнього Сходу, які були запозичені стародавніми греками і перероблені, згідно з їх власним розумінням цих процесів.
The initial information about all these phenomena and processes, which ancient Greeks refer to, can be found in the sacred knowledge of the ancient East which was borrowed by ancient Greeks and transformed according to their own understanding of these processes.

Всебічно володіючи складним матеріалом археологічних, епіграфічних, літературних, нумізматичних та інших джерел, Мейер написав значні дослідження з історії Стародавнього Сходу, Греції та Риму.
Possessing a thorough knowledge of complex source materials(archaeological, epigraphic, literary, numismatic), he wrote important works on the history of the ancient East, Greece, and Rome.