Що таке ДАВНЬОГО СХОДУ Англійською - Англійська переклад

• of the ancient orient
• ancient oriental
• of the ancient east

Приклади вживання Давнього сходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давнього Сходу.
Old East.

Кодекс Хамурапі та правові практики Давнього Сходу».
The Hammurabi Code and Ancient Oriental Legal Practices".

Давнього Сходу.
The Ancient Orient.

У яких країнах Давнього Сходу склалася така сама традиція?
Which Eastern Islamic country has such a tradition?

Узбекистан- справжній скарб давнього Сходу в Середню Азію.
Uzbekistan- a real treasure of the ancient East to Central Asia.

Вавилон був найбільшим і найбагатшим містом Давнього Сходу.
Babylon is the richest and biggest city in the ancient time.

У 1890-му році Леся написала підручник з історії народів Давнього Сходу для молодших сестер.
In 1890, she wrote a textbook on the history of the peoples of the ancient East to younger sisters.

Праця людей, теплий клімат і Ніл робили Єгипет житницею Давнього Сходу.
Tirelesswork of people, warm climate and Neil did breadbasket Egypt Ancient East.

Ще за часів багатобожжя жителі Давнього Сходу ліпили з нього своїх богів і використовували їх під час служінь.
Even in the times of polytheism inhabitants of the Ancient Orient fashioned from it his gods, and used them during the service.

Prawo Mojzesza Wschodu« Закон Мойсея у порівняльній перспективі з правом Давнього Сходу.
The Moses' law in the comparative perspective with the laws of the Ancient Orient.

Єгиптяни збудували систему іригаційних споруд, приборкавши Ніл, завдяки чому країна стала житницею Давнього Сходу.
The Egyptians built the system of irrigation facilities, pryborkavshy Neil, thanksWhat country was the breadbasket of the Ancient East.

Містить колекції пам'ятників культур Давнього Сходу, Античності та Середньовіччя, мистецтва Західної і Східної Європи, археологічних та мистецьких пам'яток Азії та слов'янської культури.
It contains a collection of monuments from Ancient east culture, Antiquity and Middle Ages art, the art of Western and Eastern Europe, archaeological and artistic monuments from Asian and Slavic culture.

У Варшавському університеті Шор очолював Інститут семітських мов та історії Давнього Сходу.
At the Warsaw University Schorr headed the Institute of Semitic languages and history of the Ancient Orient.

У 1904 році Шора призначили викладачем, а у березні 1910 року професором семітських мов та історії Давнього Сходу у Львівському університеті, цю ж посаду він пізніше обійматиме у Варшаві.
In 1904 Schorr was appointed a lecturer as privatdozent, and in March 1910, associate professor of Semitic languages and history of the Ancient Orient at Lwów University, a chair which he later held in Warsaw.

Його історія налічує не одне тисячоліття, а згадки та роздуми про неї сягають своїм корінням Давнього Сходу та античної Греції.
Its history counts more than one millennium, and first mentions and reflections about it are rooted in Old East and ancient Greece.

Другий головний напрям у науковій діяльності Шора стосується в основному Біблійних наук(особливо досліджень Біблійного закону), асіріології та історії Давнього Сходу.
The second major stream of Schorr's scientific activity concerns Bible studies(in particular research of Biblical Law), Assyriology, and the history of the Ancient Near East in general.

Його найбільшою публікацією у«Хвілі»(«Chwila») є«Prawo Mojzesza na tle porownawczem prawodawstw Starozytnego Wschodu»(«Закон Мойсея у порівняльній перспективі з правом Давнього Сходу»).
His largest publication in Chwila is Prawo Mojzesza na tle porownawczem prawodawstw Starozytnego Wschodu(The Moses' law in the comparative perspective with the laws of the Ancient Orient).

У 1904 році Шора призначили викладачем, а у березні 1910 року професором семітських мов та історії Давнього Сходу у Львівському університеті, цю ж посаду він пізніше обійматиме у Варшаві.
In 1904 he was appointed* as a lecturer and in March of 1910 associate professor of Semitic languages and history of the ancient Orient at Lwow(Lemberg/Lviv) University, a chair which he later held in Warsaw.

Другий головний напрям у науковій діяльності Шора стосується в основному Біблійних наук(особливо досліджень Біблійного закону), асіріології та історії Давнього Сходу.
The second major stream of Schorr's scientific activity concerns primarily the Bible Studies(in particular the researches of Biblical Law), assyriology and the history of the Ancient Orient in general.

Шору було надано ступінь заслуженого професора університету в галузі семітських мов та історії Давнього Сходу, він поєднував цю посаду з иншими обов'язками у тому ж університеті аж до 1923 року.
Schorr was conferred the degree of a merited Professor of the University in the field of Semitic languages and history of the ancient Orient, having combined this post with other certain duties at the same University till 1923.

Проте на основі лише самої цієї експансії їхня мова, ймовірно, стала б лише однією з багатьох мов регіону, які на короткий час набули слави, а потім зникли в безкінечній грі у стільці, якою була політика Давнього Сходу.
On the basis of this expansion alone, however, theirs would likely have become just one of various languages of the area that briefly enjoyed fame and then vanished in the endless game of musical chairs that was ancient Middle Eastern politics.

Kodeks Hammurabiego a owczesna praktyka prawna»(«Кодекс Хамурапі та правові практики Давнього Сходу»), який вперше з'явився в виданні«Розправи»(«Rozprawy») історико-філософського відділення Краківської академії наук, а у 1907 році був опублікований окремо.
Kodeks Hammurabiego a ówczesna praktyka prawna("The Hammurabi Code and Ancient Oriental Legal Practices") first appeared in Rozprawy(Studies) of the historical department of Kraków Academy of Sciences; in 1907 it was published separately.

Серед них:«Kodeks Hammurabiego a owczesna praktyka prawna»(«Кодекс Хамурапі та правові практики Давнього Сходу»), який вперше з'явився в виданні«Розправи»(«Rozprawy») історико-філософського відділення Краківської академії наук, а у 1907 році був опублікований окремо.
Among them: Kodeks Hammurabiego a owczesna praktyka prawna(Hammurabi Code and the ancient oriental legal practices) which first appeared in Rozprawy of the history-philosophy department of the Krakow Academy of Sciences and in 1907 was published separately.

Давній Схід та Античність.
Ancient East and antiquity.

ПИТАННЯ: Давній Схід.
QUESTIONS: Ancient East.

Біблія і Давній Схід.
The Bible and the ancient Near East.

Захват і здивування на Давньому Сході викликали«п'ятикольорових і девятіцветние килими», виготовлені в Дацин, головним чином в знаменитих в древніх сирійських ткацьких майстерень.
Delight and amazement in the Ancient East called"five colors and nine colors carpets" made in Daqing, mostly well known in ancient Syriac seminars weavers.

Так приходьте і практикуйте свою англійську мову в Карлоу, прекрасному ірландському містечку на Давньому Сході Ірландії.-.
So come and practise your English in Carlow, a wonderful Irish town in Ireland's Ancient East.