Що таке СТАРТАПАМИ Англійською - Англійська переклад

• startups
• start-ups
• startup

Приклади вживання Стартапами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для всіх, хто цікавиться стартапами.
To: Anyone interested in startup.

Стартапами називають компанії з короткою історією операційної діяльності.
A startup is a company with a short history of operations.

Не всі новостворені компанії можна назвати стартапами.
Not all newly created firms qualify as startups.

Ми пишаємось стартапами, що стали системним бізнесом разом з нами.
We are proud when the startups we work with develop into mature businesses.

Не всі новостворені компанії можна назвати стартапами.
Not every newly founded company can be defined as a start-up.

Платформа HyperHost чудово підходить для використання як стартапами, так і великими компаніями.
The HyperHost platform is easy to use for startups and big corporations alike.

Не всі новостворені компанії можна назвати стартапами.
Not every new business can be classified as a start-up company.

Ми працюємо зі стартапами, середнім та великим бізнесом, а також з лідерами індустрій зі світовим ім'ям.
We work with start-ups, emerging middle size business as well as leaders of industry from many sectors with global reputation.

За час поки N-iX розвивався не дуже активно, я займався своїми стартапами.
While N-iX wasn't actively developing, I also became interested in startups.

Ми читаємо про інкубатори, що кишать стартапами, і потоки ангельських інвестицій, але статистика не відповідає заголовкам.
We read about teeming startup incubators and torrents of angel investments, but the statistics don't match the headlines.

Все більше інвесторів починають цікавитися стартапами у цих сферах.
A growing number of investors are becoming interested in startups in these areas.

Тож давайте поглянемо на п'ять важливих стратегій для керування компаніями-стартапами:.
So let's take a look at five important strategies for managing startup companies:.

Можете здивуватись, але Skype, Opera та інші всесвітньо відомі ідеї спочатку були стартапами, які аутсорсили працівників.
You may wonder about how effective it is, but Skype, Opera and other world-famous ideas were outsourced startup projects at first.

Під егідою Startup Autobahn вони спільно зі стартапами організовують спеціальні пілотні проекти, що тривають 100 днів.
Under the umbrella of Startup Autobahn, they collaborate with start-ups in specific pilot projects that run over a period of 100 days.

При цьому дещо посилилася зацікавленість у партнерській співпраці з підприємцями та стартапами(33% у порівнянні з 28% у минулому році).
There was a small increase in interest in partnering with entrepreneurs and start-ups(33 percent vs 28 percent last year).

ICO використовується стартапами для обходу строгих і регульованих процесів залучення капіталу, необхідних венчурним підприємцям або банкам.
ICO is used by startups to bypass the rigorous and regulated capital-raising process required by venture capitalists or banks.

Ми успішно представили свій додаток наряду з таким титаном цифрових технологій України, як Київстар та іншими перспективними стартапами.
We have successfully presented our application along with such a titanium of Ukrainian digital technologies as Kyivstar and other promising start-ups.

У кожному з них дослідницькі команди розвивають стратегічні партнерські відносини з науковими експертами або місцевими стартапами для того, щоб досліджувати нові території.
In each, the research teams develop strategic partnerships with scientific experts or local start-ups to explore new territories.

У міста є можливість придбати або іншим чином інвестувати в інноваційне рішення, розроблене в тісному партнерстві зі стартапами.
The city has the opportunity to purchase, or otherwise invest in, an innovative solution to urban problems, developed in close partnership with the startups.

Com Досвід роботи як з стартапами, так і з корпоративними клієнтами дав йому унікальну перспективу і можливість підключити точки для брендів будь-яких розмірів.
Com Experience with both startups and enterprise clients have given him a unique perspective and ability to connect the dots for brands of all sizes.

Іспанська компанія з Каталонії- індустріальний лідер у виробництві рішень для пралень хоче співпрацювати з технологічними стартапами, що пропонують Industry 4. 0.
Catalan industrial company leader in the manufacture of solutions for laundries seeks to collaborate with a start-up offering Industry 4.0 technologies.

ŠKODA AUTO DigiLab Israel Ltd вже розпочала співпрацю з десятьма стартапами на початку 2018 року, з них шість перебувають на стадії розробки.
ŠKODA AUTO DigiLab Israel Ltd initiated collaboration with ten start-ups as early as the beginning of 2018; six projects are already in the concrete project development phase.

У кожному з них дослідницькі команди розвивають стратегічні партнерські відносини з науковими експертами або місцевими стартапами для того, щоб досліджувати нові території.
The research teams develop strategic partnerships with scientific experts or local start-ups to explore new territories in each of these regions.

Розумні і талановиті молоді кияни цікавляться стартапами, криптовалютою, всім, що пов'язано з Кремнієвою долиною, Uber, створенням різноманітних речей і вивченням англійської.
The smart and bright youth in Kyiv are into startups, cryptocurrencies, everything Silicon Valley, Uber, creating things, and learning English.

Працюють зі стартапами, дослідниками та компаніями, щоб допомогти їм комерціалізувати свої технології, запускати та розвивати нові підприємства, а також отримувати необхідний капітал.
Works directly with entrepreneurs, researchers and companies to help commercialize their technologies, launch and grow new businesses and access to capital.

У Лінці- промисловому місті на Дунаї- центральний район Каплангоф вирує стартапами й технологічними компаніями, які розташувалися в приміщеннях колишніх фабрик і складів.
In Linz, an industrial city on the Danube, the central Kaplanhof district is full of startups and technology firms that have moved into former factories and warehouses.

Працюють зі стартапами, дослідниками та компаніями, щоб допомогти їм комерціалізувати свої технології, запускати та розвивати нові підприємства, а також отримувати необхідний капітал.
They work directly with entrepreneurs, researchers and companies to help them commercialize their technologies, launch and grow new businesses and access needed capital.

Крім того, наш бізнес регулярно співпрацює з інноваційними стартапами для спільної розробки аудиторських, бухгалтерських, консультаційних, податкових та юридичних рішень завтрашнього дня.
Moreover, our business regularly collaborates with innovative start-ups to co-create the audit, accounting, advisory, tax and legal solutions of tomorrow.

Воно допомагає компанії сформувати і задокументувати запит на інновації, побудувати процес інтеграції нових технологій і розпочати практичну взаємодію зі стартапами, підприємцями, науковими інститутами.
It helps the companies to formulate and document requests for innovations, build a process of integrating new technologies and begin practical interaction with startups, entrepreneurs and scientific institutions.

Наш підхід до відкритих інновацій дозволить здійснювати інвестиції і налагоджувати ефективну співпрацю зі стартапами і технологічними компаніями, які отримають доступ до переваг, що забезпечуються глобальним характером Альянсу.
Our open innovation approach will allow us to invest and collaborate with start-up companies and technology entrepreneurs, who will benefit from the global scale of the Alliance.