Приклади вживання Стартове Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стартове вікно касира.
Створення Стартове обладнання.
Setup starting equipment.Для цього виберіть«Створити новий документ», якщо при запуску програми з'являється стартове вікно.
To do this,select“Create a new document” if the Наземні комплекси, стартове обладнання;
Наземні комплекси, стартове устаткування та їх експлуатація(46 доповідей).
Ground complexes, launching equipment and their operation.( 46 papers).Я встановив один в той час, меню«Пуск X» і«стартове меню для вікна 8» марно«пошук» не працює.
Я думав, що кращий спосіб стартове деяку активність тут, щоб відкрити цю тему і познайомитися з усіма вами.
СЕКЦІЯ 6«Наземні комплекси, стартове устаткування і їх експлуатація».
Session 6«Ground complexes, launching equipment and their operation;Стартове вікно відкриється приблизно через тиждень»,- з'явився пост на офіційній сторінці SpaceX в соціальній мережі Twitter.
The launch window will open in about a week,”a post appeared on Вона також розраховувала стартове вікно для його місії Меркурій 1961 року.
She also calculated the launch window for his 1961 Mercury mission.Старт ракети-носія Falcon 9 зі стартового майданчика 39A запланований на 08. 34 мск вівторка, стартове“вікно” буде відкрито близько двох годин.
Start carrier rocket Falcon 9 It is scheduled to launch pad 39A at 08.34 MSK Tuesday, Start“window” It will be open for about two hours.Вигляді ОС або додатків, а також здійснено стартове налаштування обладнання, що дозволяє суттєво скоротити.
During pre-delivery and equipment starting setup performed, which allows to significantly reduce commissioning time on the.Aupa, що відкрити«стартове меню» і натисніть кнопку«пошук» пошук компаньйона мені здається(щеня), але ні з чим всередині«пошук» білий або синій, а.
Aupa that open"start menu" and press"search" search companion appears to me(puppy) but with nothing inside"search" is white or rather blue.В результаті оцінкижурі буде обраний один переможець, який отримає стартове фінансування і підтримку експертів компанії«Сандоз», щоб втілити свою ідею в життя.
Following in-person selection,one winner will be chosen and awarded seed funding and support from Sandoz, to help bring their idea to life.Тепер можна відображати панель задач на будь-якому моніторі, управляти шпалерами на різних екранах,відображати з одного боку стартове меню, а з іншого- робочий стіл і так далі.
Now you CAN Show the taskbar on any monitor, manage Wallpapers on Different Screens,Displaying the one Hand the start menu, and the Other- the desktop, and SO on.Програма дає змогу 70% учасників отримати невелике стартове фінансування(від$900 до$2500) на започаткування та/або розвиток вже існуючого бізнесу.
The program gives chance to participants to get small start-up capital(from$ 900 to$ 2500) for launching a new business or development of existing business.Ми підготували для вас траси 3 км, 5 км та 10 км, 5 км скандинавськоюходьбою, медалі з унікальним дизайном, цілий термінал F як стартове/фінішне містечко та музично-розважальну програму.
We have prepared for you 3 km, 5 km and 10 km distance routes, a unique medal design,a whole terminal F as the starting/ finishing location as well as the music and entertainment program.GV, раніше Google Ventures, це венчурний фонд; інвестиційний підрозділ Alphabet Inc. що надає стартове фінансування, підприємствам для зростання технологічних компаній.
GV, formerly Google Ventures, is the venture capital investment arm of Alphabet Inc. and provides seed, venture, and growth stage funding to technology companies.Він зіграв всього 22 хвилини в двох товариських матчах збірної Англії проти Голландії та Італії,що призводить до Гарет Ворот запропонувати його стартове місце на чемпіонаті світу був далеко не впевнений.
He played just 22 minutes of England's two friendlies against Holland and Italy,leading to Gareth Southgate to suggest his starting place at the World Cup was far from certain.У тому ж році у статті«Найкращі альбоми 1980-х», анонсованої виданням Slant Magazine,зазначалося, що стартове тріо пісень з The Joshua Tree допомогли групі стати«богами та імператорами рок-гімнів 80-х», а також те, що тепер U2 належить не лише Дубліну, але і всьому світу.
That year, in Slant Magazine's list of the"Best Albums of the 1980s",the publication said that The Joshua Tree's opening trio of songs helped"the band became lords and emperors of anthemic'80s rock" and that"U2 no longer belonged to Dublin, but the world.".Очільник продюсерської компанії Франциско Негрін наголосив на тому, що стартове шоу народилося у співпраці з Міністерством культури Туркменістану, тому в перфомансах гості побачили цілі сторінки з історії цього народу, внесок національних героїв у його розвиток, важливі сучасні надбання країни.
Тільки відкриті аукціони з єдиними стартовими умовами можуть скасувати диктат великих орендарів.
Only open auctions with uniform starting conditions can abolish the dictatorship of big tenants.Стартова конференція.
Волонтери ночуватимуть в наметах у стартовому таборі або на контрольних пунктах.
Volunteers will spend the nights in tents in the starting camp or in checkpoints.Стартова конференція в Єревані Вірменія Стартова конференція в Стартова конференція.
Launch Conference in Yerevan Armenia Launch Conference.Пази на стартовому камені допомагали спортсменам відштовхнутись для бігу.
The groove on the starting stone helped athletes start off.Як повідомлялося, Азербайджан став стартовим замовником літака Ан-178.
It was reported that Azerbaijan became the launch customer for the An-178.Стартовими матеріалами для неї стали архіви боярських краєзнавців Василя Кубренкова, Івана Іванова.
Starting material for it became boyars archives of ethnographers Kubrenkov Vasil, Ivan Ivanov.Перша поставка до стартових замовником, Австралія запланована на середину 2010.
The first delivery to the launch customer, Australia is planned for mid-2010.Він буде на стартовій лінії Ле-Мана цього року втретє.
He will be at the starting line in Le Mans for the third time this year.
