Що таке СТАРТОВИЙ МАЙДАНЧИК Англійською - Англійська переклад

• launch pad
• launch site
• launchpad
• launching pad

Приклади вживання Стартовий майданчик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вища освіта, як стартовий майданчик.
Higher education is like a launching pad.

Закриваємо кришку паливного бака і ставимо ракету на стартовий майданчик.
Close the fuel cap and put a rocket on the launch pad.

Цей аналіз загальних для клієнтів проблем є стартовий майданчик для вашого планування.
This analysis of common customer issues is the launching pad for our planning.

У найгіршому випадку сильний сокол може підірвати стартовий майданчик.
In a worst-case scenario, the Falcon heavy could blow up on the launch pad.

Стартовий майданчик- район і об'єкти, з якого стартують ракети-носії або космічні апарати.
A launch pad is the area and facilities where rockets or spacecraft lift off.

Північна Корея вивезла балістичну ракету“Тхепходонг-2”(Taepodong-2) на стартовий майданчик.
NORTH KOREA has positioned a Taepodong-2 missile on the launchpad.

База використовується, як стартовий майданчик для американських дронів, а також в якості навчального центру.
It is used as a launch site for US drones as well as a training centre.

Тепловоз для вивезення ракети-носія на стартовий майданчик космодрому Байконур.
Locomotive for the launch vehicle launch to the launch site of the Baikonur cosmodrome.

Для початку м'яч з ідентифікаційною міткою гравця встановлюється на стартовий майданчик(майданчик«ти»).
To start the ball with an identification mark Player is installed on the launch pad(pad"tee").

Go To Rest»- відправна точна, стартовий майданчик для цікавої, захоплюючої і пізнавальної подорожі або поїздки.
Go To Rest»- is a starting point, a launching pad for an interesting, exciting and informative trip or trip.

Вони розглядають свої дослідження як інвестицію в майбутнє, стартовий майданчик для подальшої кар'єри.
They view their studies as an investment in the future, a launching pad for their later careers.

Укба потім використовує Єгипет, як стартовий майданчик для переміщень по всій Північній Африці аж до Атлантичного океану.
Uqba ibn Nafi then used Egypt as a launch pad to move across North Africa all the way to the Atlantic Ocean.

Це не лише відправна точка енциклопедії для фільмів і новин про фільми, а й стартовий майданчик для багато чого іншого.
It's not only an encyclopedic reference point for films and movies but also a launching pad for much more.

Якщо ракета покине стартовий майданчик, ми будемо готові негайно відреагувати відповідно до вказівок президента",- заявив адмірал.
If a missile leaves the launch pad we will be prepared to respond upon direction of the president," he said.

Кораблі, які повинні були доставити реактори до станцій, так і не покинули стартовий майданчик Блумфилдского космічного центру.
The vessels that were commissioned to take the reactors to the B.O.M.B. stations never left the launch pad at Bloomfield Space Center.

Під час тестів, які почнуться в березні або квітні, прототип буде самостійно злітати на своїх двигунах, а потім сідати назад на стартовий майданчик.
During the tests, which will begin in March or April, the prototype will independently fly on their engines, and then get back to the launch pad.

Окрім мобільності, організації доходять висновку, що їм потрібно сприймати хмарні технології як стартовий майданчик, а не кінцевий пункт призначення.
Beyond mobility, organizations are finding that they need to look at the technology provided by the cloud as a launchpad, not a destination.

Ця програма пропонує ідеальну стартовий майданчик для студентів, які передбачають кар'єру міжнародного масштабу або планують розпочати докторської роботі.[-].
This programme offers an ideal launching pad for students who envisage careers with an international dimension or plan to embark on doctoral work.

Scope Art Show є сателітом найпрестижнішого ярмарку сучасного мистецтва Art Basel, та знаний як стартовий майданчик для багатьох всесвітньо відомих галерей.
Scope Art Show is a satellite of the most prestigious contemporary art fair Art Basel and is known as the launching pad for many world famous galleries.

Часто стартовий майданчик для нового штурму довговічної проблеми виявляється в результаті раніше не поміченого самоцвіта наполовину схованого в безформній купі відсортованих/змішаних фактів.
Often the launchpad for a fresh assault on an age-old problem emerges from a previously unnoticed jewel half-buried in a shapeless heap of assorted facts.

Москва перетворює Крим на величезну воєнну базу з сухопутним, повітряним та морським компонентами, використовуючи її як стартовий майданчик для її військових інтервенцій в інших регіонах.
Moscow is transforming Crimea into a huge military base- with land, air and naval components, using it as a launch pad for its military interventions elsewhere.

Що торговці людьми все частіше використовують Туніс як стартовий майданчик для мігрантів, які прямують до Європи після того, як берегова охорона Лівії при допомозі озброєних груп посилила контроль.
Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya's coastguard, aided by armed groups, has tightened control.

Аеропорт вонсан і Кальмі також є важливими областями захисту, що використовуються для масштабних артилерійських навчань і як стартовий майданчик для десятків ракетних випробувань в останні роки.
Wonsan and Kalma airport are also important defence areas, used for large-scale artillery drills and as the launch site for dozens of missile tests in recent years.

Що торговці людьми все частіше використовують Туніс як стартовий майданчик для мігрантів, які прямують до Європи після того, як берегова охорона Лівії при допомозі озброєних груп посилила контроль.
Human traffickers are increasingly using Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as the Libyan coast guard, aided by armed groups, tightened controls.

Кім Чен Ин погодився дозволити ядерні інспекції, за умови остаточних переговорів, і назавжди демонтувати випробувальний полігон і стартовий майданчик в присутності міжнародних експертів.
Kim Jong Un has agreed to allow nuclear inspections, subject to final negotiations, and to permanently dismantle a test site and launch pad in the presence of worldwide experts".

Росія фактично використовувала Сирію як стартовий майданчик для відновлення своєї ролі на міжнародній арені та як спробу змінити однополярний характер міжнародної системи після закінчення холодної війни.
Russia has, in fact, used Syria as a launching pad to reassert itself on the international arena and attempt to change the unipolar nature of the post-Cold War international system.

Кім Чен Ин погодився дозволити ядерні інспекції, можливість проведення яких обговорювалися на останніх переговорах, і назавжди демонтувати полігон і стартовий майданчик в присутності міжнародних експертів.
Kim Jong-un has agreed to allow nuclear inspections subject to final negotiations and permanently dismantle a test site and launch pad in the presence of international experts.