Приклади вживання Старша донька Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її старша донька заміжня.
Їй допомагає у цьому наша старша донька.
My oldest daughter helps with that.Її старша донька заміжня.
Her older daughter is married.Адже в мене є старша донька, яка ходить в….
I have an older sister who's also in the….Старша донька вже заміжня.
My eldest daughter is married.На ній можуть одночасно працювати двоє, наприклад мати і старша донька.
It can simultaneously run two, such as mother and elder daughter.Старша донька вже заміжня.
The eldest daughter is married.Олівія, моя старша донька, підхопила кір, коли їй було 7 років.
Olivia, my eldest daughter, caught measles when she was 7 years Старша донька вже заміжня.
My older daughter is already married.Особливо це ймовірно тоді,коли мама годує молодшого брата і старша донька бачить особливий зв'язок між ними.
This is especially likely in caseswhere the mother feeds the younger brother and the older daughter sees a special connection between them.Старша донька вже заміжня.
My oldest daughter is already married.Під час подорожі до Америки, 1899 року Кіплінг і його старша донька Джозефіна захворіли на пневмонію, від чого його дочка померла.
On a visit to America in 1899, Kipling and his eldest daughter Josephine developed pneumonia, from which Josephine eventually died.Моя старша донька любить малювати.
My oldest daughter loves to paint.Під час подорожі до Америки, 1899 року Кіплінг і його старша донька Джозефіна захворіли на пневмонію, від чого його дочка померла.
On a visit to the United States in 1899, Kipling and his eldest daughter Josephine developed pneumonia, from which she eventually died.Його старша донька Катерина виходить заміж.
His eldest daughter Catherine Maria, married.Сіханізо Дламіні(народилася 1 вересня 1987)- старша донька короля Есватіні Мсваті III, міністр інформаційних технологій та зв'язку.
Sikhanyiso Dlamini(born 1 September 1987)is the current Minister of ICT of Eswatini[1] and eldest daughter of King Mswati III of Eswatini.Старша донька спить на підлозі в кухні.
The older children slept on the floor in the kitchen.Запропоновано кілька ідей, але сер Волтер або його старша донька Елізабет(яка дуже схожа на батька) вважають їх неприйнятними.
Several ideas are suggested, but either Sir Walter or his eldest daughter Elizabeth(who is very like her father), refuse them, as they cast some taint on the family name.Мері- старша донька Тома від третього шлюбу.
Старша донька злякалася і зателефонувала поліцейським.
The older sister panicked and called the police.Коли моя старша донька прилітає до нас у гості, то з радістю зав'язує хустинку на зразок моди 60-х і радіє від можливості змінити образ.
When my elder daughter comes to visit us she strings a handkerchief in the fashion style of the 60ies and she is very glad to change her image.Старша донька Меншикова схилилася над книгою, щоб побачити хоч щось.
Menshikov's eldest daughter bent over the book to see at least something.Старша донька Великого князя Ніна перенесла важку хворобу-дифтерію.
The eldest daughter of Grand Duke Nina suffered a severe disease, diphtheria.Старша донька Путіна, Марія, теж пов'язана з Московським університетом.
Putin's elder daughter, Maria, is linked to Moscow State University as well.Старша донька Ванесса Кьоніг, 33 роки, вийшла заміж минулого року за колумбійця.
The elder daughter, Vanessa Koenig, 33, married a Colombian last year.Старша донька хороброго воїна Хуа, Мулан- енергійна та рішуча дівчина.
The eldest daughter of the brave warrior Hua, Mulan is an energetic and determined girl.Його старша донька Тетяна, 1970 року народження, закінчила Московський інженерно-фізичний інститут.
His older daughter Tatiana, born in 1970, finished Moscow Engineering Physics College.Старша донька Мандели Зенані Мандела-Дламіні приїхала з Аргентини, де вона є послом, щоб відвідати батька.
The leader's eldest daughter, Zenani Mandela-Dlamini, has returned to South Africa from Argentina, where she is the ambassador, to visit her father.Моя старша донька Крістін мешкала у квартирі в Брукліні, трошки західніше Мангеттена, усього за два квартали від річки Іст Ривер.
My eldest daughter, Christine, lived in an apartment due west of Manhattan in Brooklyn, just one or two blocks off of the East River.Старша донька колишнього президента США Барака Обами Малія приєдналася до протестів проти будівництва нафтопроводу Dakota Access.
Former US president Barack Obama's eldest daughter Malia Obama joined the protest against the Dakota Access Pipeline in Utah on Monday.
