Приклади вживання Elder daughter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her elder daughter is married.
It can simultaneously run two, such as mother and elder daughter.
На ній можуть одночасно працювати двоє, наприклад мати і старша донька.Elder daughter is married and working in Canada.
Донька Ольга живе і працює в Канаді.In March 1979 she was summoned to the school where her elder daughter was studying.
У березні 1979 дружину М. викликали до школи, де навчалася старша донька.His two elder daughters already go to school.
Двоє старших доньок уже ходять до школи.A full-length animatedcartoon is focused on the Mitchell family with the elder daughter going to the cinema school.
The elder daughter who was married to an actor.
Мати- дочка чоботаря, що вийшла заміж за актора.The president said his wife- who joined Snapchat in June- and his elder daughter Malia had loved the post.
Як зазначив президент, його дружині, яка завела собі аккаунт в Snapchat в червні, і його старшої дочки Малії запис"лекції" сподобався.Putin's elder daughter, Maria, is linked to Moscow State University as well.
Старша донька Путіна, Марія, теж пов'язана з Московським університетом.Nichoga's children have grown up amid the production,as she had to deal with the business when her elder daughter was just four years old, and she herself was 22.
Діти Нічоги виросли на виробництві, аджебізнесом їй довелося зайнятися, коли старшій дочці було всього 4 роки, а їй самій- 22.The elder daughter, Vanessa Koenig, 33, married a Colombian last year.
Старша донька Ванесса Кьоніг, 33 роки, вийшла заміж минулого року за колумбійця.Another reason for that is that he doesn't want his elder daughter Laura, who is now 22, to become a focus of people with bad intentions.
По-друге, він не хоче, щоб його діти- зокрема, старша дочка Лора, якій зараз 22 роки- стали об'єктами уваги людей, які мають на меті щось непорядне.His elder daughter, Lady Patricia, the Countess Mountbatten of Burma, is our Patron.
Його старша дочка, леді Патриція, графиня Маунтбаттен Бірми, наша Покровитель.My younger son is now in the fourth grade at Prosperitas,and we hope that he will get the same knowledge as my elder daughter and enter the European university.“.
Мій молодший син зараз у четвертому класі Prosperitas і ми сподіваємося,що він отримає такі ж знання як моя старша дочка і теж буде вчитися в Європі».She was the elder daughter of her parents, Captain Joel and Elizabeth Childress.
In 1763, he expressed his wish to marry a rich magistrate's daughter, but her father rejected the proposal,and instead arranged his marriage with his elder daughter, Renée-Pélagie de Montreuil.
У 1763 році він почав обходити дочка багатого магістрату, батько якої виступив проти весілля,але влаштував шлюб зі своєю старшою донькою Рене-Пелажі Кордье де Монтрей.Putin's elder daughter, Maria, is linked to Moscow State University as well.
Старша дочка Путіна, Марія, також пов'язана Московським державним університетом.In 1763, on returning from war, he courted a rich magistrate's daughter, but her father rejected his suitorship and instead arranged a marriage with his elder daughter, Renée-Pélagie de Montreuil.
У 1763 році він почав обходити дочка багатого магістрату, батькоякої виступив проти весілля, але влаштував шлюб зі своєю старшою донькою Рене-Пелажі Кордье де Монтрей.Topgay's elder daughter Ashi Tashi Dorji served as Governor of Eastern Bhutan.
Старша дочка Тобгая, Аші Таші Дорджі, займала пост губернатора Східного Бутану.Sir McCartney has four children, namely: an adopted daughter Heather who appeared in Paul's life together with his wife Linda andbecame his elder daughter, and three other children who were born in his family with Linda- Mary, Stella and James.
У Маккартні четверо дітей, прийомна дочка Хітер, яка прийшла в життя Пола разом з дружиною Ліндою істала його старшою донькою, і троє, яких вони з Ліндою народили вже вдвох: Мері, Стелла і Джеймс.Dina understood that her elder daughter was very talented and was a"profitable investment".
Діна зрозуміла, що старша дочка дуже талановита і є вигідним капіталовкладенням».The count gave Andrey Tropinin manumission, but all his family members remained serfs andwere given over to Count Morkov as a dowry for Minih's elder daughter; Andrey Ivanovich was compelled to work for the new owner, who made him the housekeeper.
Тропініна вільну, а всі члени сім'ї його залишилися кріпаками і булипередані графу Моркову як придане за старшу дочку- Наталю, Андрій Іванович був змушений вступити на службу до нового хазяїна, який зробив його домоправителем.The hetman's elder daughters also rendered help to their compatriots as far as they could.
Старші доньки гетьмана також у міру своїх можливостей надавали допомогу своїм одноплемінникам.His elder daughter Lida, whom the University audience is already used to, is now studying in Thailand.
The day after Christmas 2004 his elder daughter Jane Holland and her daughter Lucy were killed in the South Asian tsunami.
У 2004 році його старша дочка Джейн, її When my elder daughter comes to visit us she strings a handkerchief in the fashion style of the 60ies and she is very glad to change her image.
Коли моя старша донька прилітає до нас у гості, то з радістю зав'язує хустинку на зразок моди 60-х і радіє від можливості змінити образ.Maria Bertram The elder daughter of Sir Thomas and Lady Bertram, three years older than Fanny.
Марія Бертрам- старша дочка сера Томаса та леді Бертрам, на три роки Kushner, who is married to Trump's elder daughter Ivanka, kept a stake in Cadre after joining the administration, while selling other assets.
Кушнер, одружений на старшій дочці Трампа Іванці, залишив собі частку у Cadre після того, як став працювати в адміністрації президента, продаючи інші активи.According to The New Times, Putin's elder daughter is Maria Vorontsova, who had studied at the Faculty of Fundamental Medicine(FFM) in Lomonosov Moscow State University from 2006 to 2011.
За відомостями The New Times, дочкою очільника держави є Марія Воронцова, яка з 2006 року по 2011 рік вчилася на факультеті фундаментальної медицини(ФФМ) МДУ імені М. В. Ломоносова.It's a common practice in southern India for a man to marry his elder sister's daughter.
