Приклади вживання Старша дочка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гортензія, старша дочка.
Njideka, oldest daughter.Його старша дочка одружена.
His oldest daughter is married.Зникла їхня старша дочка.
His older daughter is missing.Старша дочка має двох дітей.
Her oldest daughter has two children.Якщо їх немає- старша дочка.
If there's no sons, to the eldest daughter.Борис і її старша дочка Віра загинули.
Gloria and her adult daughter were killed.Її старша дочка Антоніна народила дитину.
Anthony's oldest daughter found the baby.Мені боляче від того, що моя старша дочка вагітна.
I remember when my older sister was pregnant.Старша дочка ніколи не вчилася в Академії.
My oldest daughter never went to college.Коли мій син захворів, старша дочка могла бути хворою.
When the baby was born, my older daughter was sick.Старша дочка є професійним художником.
Our older sister is a professional photographer.Коли народилася старша дочка, ми почали її розвивати.
Then when my oldest niece was born I started taking her.Моя старша дочка скоро закінчить університет.
My oldest daughter is leaving for college soon.У цей час батьки були на роботі, а старша дочка в школі.
The dad was at work, and their older daughter was at school.Малія- старша дочка Барака і Мішель Обами.
Malia Obama is the oldest daughter of Michelle and Barack Obama.У садок ходила моя старша дочка і молодша сюди зараз ходить.
Вдячна за будь-яку дрібницю”,- прочитала моя старша дочка.
Any spare change would be appreciated,” read my older daughter.За традиціями Ірландії старша дочка повинна вийти заміж першою.
As per tradition, the elder sister has to be married off first.Старша дочка Путіна, Марія, також пов'язана Московським державним університетом.
Минулого Різдва перерва моїх старша дочка була вдома з коледжу.
This past Christmas break my oldest daughter was home from college.Старша дочка Тобгая, Аші Таші Дорджі, займала пост губернатора Східного Бутану.
Topgay's elder daughter Ashi Tashi Dorji served as Governor of Eastern Bhutan.Марія Бертрам- старша дочка сера Томаса та леді Бертрам, на три роки старша за Фанні.
Maria Bertram The elder daughter of Sir Thomas and Lady Bertram, three years older than Fanny.Старша дочка Віта закінчила університет за фахом юрист-міжнародник.
Senior daughter Vita graduated from the University with a law degree of international lawyer.У 2004 році його старша дочка Джейн, її дочка Люсі і її свекруха загинули в індонезійському цунамі.
The day after Christmas 2004 his elder daughter Jane Holland and her Старша дочка Лілії- Ірина- навчається у школі та допомагає матері по господарству.
Liliia's oldest daughter, Iryna, goes to school and assists her mother with the housekeeping.Його старша дочка, леді Патриція, графиня Маунтбаттен Бірми, наша Покровитель.
His elder daughter, Lady Patricia, the Countess Mountbatten of Burma, is our Patron.Старша дочка читає, але колишній князь її не слухає- він залишився наодинці зі своїми думками.
The eldest daughter reads, but the former prince does not listen to her- he was left alone with his thoughts.Старша дочка графа леді Мері сподівається, що після смерті батька стан і володіння сім'ї перейде їй.
The eldest daughter of Count Lady Mary hopes that after the status and ownership of his father's death the family will go to her.Старша дочка телеведучого Івана Урганта Еріка знялася у фотосесії для журналу Tatler Teen і поділилася з шанувальниками фотографіями зі зйомок.
The eldest daughter of TV presenter Ivan Urgant Erica starred in a photo shoot for the magazine Teen Tatler and shared with fans photos from the shoot.Старша дочка президента нібито використовувала документи на прізвища Патина, Пуліна, Пурину та Воронцова, при цьому проживала поруч з американським посольством в Москві.
The eldest daughter of the President allegedly used the documents to the names Patina, Pulina, Purina and Vorontsov, lived next to the American Embassy in Moscow.
