Що таке СТАРІЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• aging
• ageing
• senior
• older

Приклади вживання Старіючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо це важливо для старіючих дерев.
This is especially important for older wooden buildings.

Ми показали спосіб уповільнення фізіологічного спаду, який ми бачимо у старіючих мишей.
We have shown a way to slow the physiologic decline that we see in ageing mice.

У старіючих суспільствах коригуються і зміцнюються механізми соціального захисту, пенсійні системи і програми охорони здоров'я.
In ageing societies, social protection mechanisms, pension systems and health care programmes are being adjusted and strengthened.

Пан Абе прагне зробити Японію прикладом для інших старіючих суспільств.
Mr Abe wants Japan to be a model for other ageing societies.

За рахунок насичення цією речовиною поліпшується ріст клітин мозку і зберігаються інтелектуальні здібності у старіючих людей.
Due to the saturation of the substance improved the growth of brain cells and preserved mental abilities in older people.

Тепер: я застановляюся, як всі ці дані можуть бути нариті для навчання алгоритмів розпізнавання старіючих облич та розпізнавання віку.
Me now: ponders how all this data could be mined to train facial recognition algorithms on age progression and age recognition.

Там були хіппі і домогосподарки, ветерани і старіючих пацифістів, але переважну більшість становили коледжу або середньої школи учнів віком.".
There were hippies and housewives, veterans and aging pacifists, but the overwhelming majority were college or high-school aged students.

У своїй роботі ми відштовхуємося від декількох цікавих досліджень, проведених за участю старіючих жителів Азії.
We based this on several intriguing studies conducted with ageing Asian populations.

Також, дані дослідження демонструють, що обмеження споживання протеїну у старіючих собак не являється профілактикою розвитку хронічних захворювань нирок.
The review also demonstrates that restricting protein in senior dogs does not have a protective effect against chronic renal disease.

Наслідок політики" однієї дитини"- те, що Китай- тепер одна з найбільш швидко старіючих країн у світі.
One consequence of the"one child" policy is that China is now one of the most rapidly aging countries in the world.

Міжнародне енергетичне агентство прогнозує«хвилю закриттів старіючих атомних реакторів» і«виведення з експлуатації безпрецедентної кількості реакторів».
The International Energy Agency expects a“wave of retirements of ageing nuclear reactors” and an“unprecedented rate of decommissioning”.

Наслідок політики" однієї дитини"- те, що Китай- тепер одна з найбільш швидко старіючих країн у світі.
One consequence of population control policy is that China is now one of the most rapidly ageing countries in the world.

У старіючих клітинах, в яких порушується механізм поділу, важливий клас ретротранспозонов, який називають L1, виходить з-під клітинного контролю.
In aging cells in which the division mechanism is disturbed, an important class of retrotransposons, which is called L1, is out of cell control.

Наслідок політики" однієї дитини"- те, що Китай- тепер одна з найбільш швидко старіючих країн у світі.
One demographic consequence of the"one child" policy is that Chiny is now one of the most rapidly aging countries w the world.

Чудо у Східному Техасі»- це заснована на реальних подіях історія двох старіючих шахраїв під час Великої депресії та найбільшого у світі нафтового удару.
Miracle in East Texas” is based on the true story of two aging con men at the start of the Great Depression, and the biggest oil strike in the world.

Одним з наслідків політики контролю чисельності населення є те, що Китаю зараз є однією з найбільш швидко старіючих країн в світі.
One consequence of population control policy is that China is now one of the most rapidly aging countries in the world.

Справа в тому, що якби не було Сирії, Криму, а також старіючих боєголовок, Росія отримала б стільки ж уваги світової спільноти, як Словаччина чи, можливо, Уельс.
The fact is, if it wasn't for Syria, the Crimea, and some ageing warheads, Russia would get as much global attention as Slovakia or perhaps Wales.

По-перше, введені МСК починають інтенсивно працювати самі по собі, стимулюючи процеси регенерації старіючих органів і тканин;
Firstly, the incoming MSCs begin to work intensively on their own stimulating the regeneration processes in aging organs and tissues;

Багато старіючих лікарень або мають недостатню кількість функціонуючих палат для пацієнтів, або не відповідають сучасним стандартам надання одномісних палат.
Many aging hospitals either have an inadequate number of functioning, code-compliant patient rooms, or do not meet contemporary standards for providing single-patient rooms.

Він може бути використаний у всіх рецептах для догляду за шкірою або наноситься безпосередньо на шкіру самотужки з великим успіхом для будь-яких старіючих шкірних скарг.
It can be used in all fine skin care recipes, or applied directly to the skin on its own with great success for any aging skin complaints.

Це добре для старіючих собак, так як надлишкова кількість вуглеводів(цукрів) це найменш необхідний елемент, який необхідний для живлення старіючих собак.
That's great for senior dogs, as excessive amount of inappropriate carbohydrates(which are simply sugars) are the last nutrient needed in any senior dog's diet.

В ході дослідження вивчалося, яким чином регулярне споживання яблучного соку може вплинути на процес руйнування головного мозку дорослих і старіючих лабораторних мишей.
The study examined how the regular consumption of apple juice can affect the process of the destruction of the brain of adults and aging mice.

У мишей, видалення старіючих клітин або дозування з теломераза(генна терапія) обидва дають збільшення тривалості життя близько 20 відсотків- незважаючи на неефективність методики.
In mice, deleting senescent cells or dosing with telomerase(gene therapy) both give increases in lifespan of the order of 20 per cent- despite being inefficient techniques.

Зразковий час, що вони готовлять до їхньої власної відставки і їхньому дитячому утворенню коледжу, дорослі діти часто, розбивається ухваленням рішення для їхніх старіючих батьків.
Just about the time they are preparing for their own retirement and their children's college education, adult children often are overwhelmed with decision-making for their aging parents.

І хоча загальна кількість старіючих бумерів може сприяти напливу пропозицій на продаж на фондовому ринку, каже Кійосакі, сьогодні найбільша проблема в тому, що інвесторам важко визначити, куди вкласти гроші.
And while the sheer number of aging boomers could contribute to stock-market selling pressure, Kiyosaki said, the larger issue today is that it's hard for investors to figure out where to put money.

Це відбувається через зміну раціону або незбалансованого харчування, у дорослих і старіючих тварин, під час линьки(собака вилизується і заковтує грудки вовни), а також при різних захворюваннях шлунково-кишкового тракту.
This is due to a change in diet or unbalanced nutrition in adult and aging animals, during molting(the dog licks and swallows hairballs), as well as in various diseases of the gastrointestinal tract.

Результати проведеного дослідження показують, що вінкулін сприяє виникненню корисних структурних і фізіологічних змін у старіючих клітинах серця, і це може бути важливою терапевтичною мішенню, щоб уповільнити неминучий занепад серцевого м'яза.
Our findings reveal that vinculin fuels beneficial structural and physiologic changes in aging heart cells, and it can be an important therapeutic target to slow down the heart muscle's inevitable demise.”.