Що таке СТАТИСТИЧНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• statistical and

Приклади вживання Статистичної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечує підготовку статистичної та іншої звітності;
Directs the preparation of statistical and other reports;

Ректор та головний бухгалтер Університету несуть персональну відповідальність за достовірність фінансової, бюджетної, статистичної та податкової звітності згідно із законодавством.
Rector of the University and chief accountant are personally responsible for the accuracy of financial, statistical and tax returns under the law.

Гнучка система генерації статистичної та звітної документації.
Flexible system of statistical and reporting documentation generation.

У своєму першому щорічному звіті Ньютон визначив цілі Департаменту: Збір, упорядкування і публікація статистичної та іншої корисної сільськогосподарської інформації.
Its first Commissioner, Isaac Newton, outlined objectives for the Bureau that included,“Collecting, arranging, and publishing statistical and other useful agricultural information.”.

Своєчасне надання податкової, статистичної та іншої регламентованої звітності.
Timely provision of tax, statistical and other regulatory reporting.

Підготовка та подача податкової, фінансової, статистичної та інших форм звітності.
Preparation and presentation of tax, financial, statistical and other reporting forms;

Збір, упорядкування і публікація статистичної та іншої корисної сільськогосподарської інформації.
Collecting, arranging and publishing statistical and other useful agricultural information.

Оцінка проводилася незалежними ексепртамі на основі вивчення 50 показників статистичної та фінансової звітності серед 300 .000 підприємств України.
The evaluation was conducted by independent ekseprtami by examining 50 indicators of statistical and financial reporting among the 300,000 enterprises in Ukraine.

Організувати збір статистичної та іншої релевантної інформації, що буде використано для розрахунку чисельності групи трансгендерів у регіонах та на національному рівні.
Organize the collection of statistical and other relevant information to be used to calculate the number of transgender groups in the regions and nationally.

Система“Прозорий бюджет”- інформаційний ресурс, що забезпечує доступ до нормативної, статистичної та аналітичної інформації у сфері управління публічними коштами.
The open part of the portal is being provided as a public information resource, providing free access to the regulatory, statistical and analytical information in the management of public finances.

Дослідження з оптики та квантової електроніки, газів, плазми, фізики конденсованих середовищ, статистичної та квантової фізики, нанофізики.
Research on particle physics, nuclear, atomic and molecular physics; research on optics and quantum electronics, gases, plasmas, condensed matter physics, statistical and quantum physics and nanophysics.

Президент, Голова Секретаріату та головний бухгалтер Асоціації персонально відповідають за ведення бухгалтерського обліку, достовірність бухгалтерської, статистичної та іншої звітності.
The President, the Head of the Secretariat and Chief Accountant of the Association are personally responsible for accounting, the accuracy of the accounting, statistical and other reports.

Державні інформаційні системи створюються і експлуатуються на основі статистичної та іншої документованої інформації, що надається громадянами(фізичними особами), організаціями, державними органами, органами місцевого самоврядування ч.
State informational systems shall be created and operated on the basis of statistical and other documented information supplied by citizens(individuals), organisations, state bodies and local self- government bodies.

Федерація прагне стати надійним джерелом інформації про стан національних та міжнародного ринків автотранспортних засобів шляхом створення єдиної статистичної та інформаційної бази даних.
The Federation strives to become a reliable source of information on the national and international vehicles markets by creating the unified statistical and information database.

Провести аналіз можливості використання наявних у відкритому он-лайн доступі баз даних ЕК НБ України для автоматизованого одержання статистичної та якісної інформації про здійснену наукову діяльність за різними критеріями її відбору.
Analyzing the possible use of databases in EC of SL of Ukraine which are available in open online access for automatically receiving statistical and qualitative information about made scientific research on various criteria for its selection.

Президент здійснює фінансово-господарську діяльність Асоціації, відповідальний за результати фінансово-господарської діяльності, ведення бухгалтерського обліку, достовірність бухгалтерської, статистичної та іншої звітності.
The President performs financial and economic activity of the Association, he is responsible for the results of financial and economic activity, accounting, statistical and other reports.

Центральний банк Республіки Узбекистан встановив з 11 березня 2008 року наступні курси іноземних валют до суму для ведення бухгалтерського обліку, статистичної та іншої звітності за валютними операціями, а також обчислення митних та інших обов'язкових платежів*.
The Сentral Bank of the Republic Uzbekistan fixed the following rates of the foreign currencies to sum since September 19, 2017 to conduct bookkeeping, statistical and other statements on currency transactions as well as calculations of customs and other obligatory payments*.

Оперативність, розширені можливості збору та аналізу освітньої статистичної та адміністративної інформації за допомогою АІКОМ дають змогу підвищити якість планування та управління в сфері освіти та вдосконалити освітню політику, що формується Міністерством освіти і науки України.
Operational efficiency, expanded opportunities of collecting and analyzing educational statistical and administrative information by means of AICOM allow improving the quality of planning and management in the field of education and upgrade the educational policy made by the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Журнал публікує оригінальні статті та огляди в галузі експериментальної та теоретичної фізики, включаючи дослідження з фізики елементарних частинок, ядерної, атомної та молекулярної фізики, оптики та квантової електроніки, газів, плазми, фізики конденсованих середовищ, статистичної та квантової фізики, нанофізики.
The journal publishes original papers and reviews in the fields of experimental and theoretical physics including studies on elementary particles, nuclear, atomic and molecular physics, optics and quantum electronics, gases, plasmas, condensed matter physics, statistical and quantum physics, nanophysics.

Подібний перехід в Україні вимагатиме не лише статистичної та дослідницької підготовки для політиків та державних управлінців, а й відповідних навичок у новинарів та громадських діячів, які би допомогли сформувати як відповідний запит серед виборців, так і здійснити потрібний тиск на політиків і чиновників.
In Ukraine such transition requires not only statistical and research training for politicians and public administration officials, but also the proper skills of media and civic activists, who can help to shape the appropriate request among voters and to make the necessary pressure on politicians and officials.

Ми збираємо інформацію, що стосується інших осіб, тільки з метою, щоб ви могли використовувати наш сайт та Додаток, а ми могли належним чином надавати вам відповідні послуги, реалізувати свої права і обов'язки, передбачені чинним законодавством України, з метою ведення статистичної та аналітичної інформації, реалізації інших цілей, зазначених в цій Політиці безпеки.
We collect information only so that you can use our Service, and we could properly provide you with the relevant services, realize our rights and obligations provided by the current legislation of Ukraine, conduct statistical and analytical information, realize other purposes specified in this Security Policy.

Користувачі сплачують всі передбачені законодавством України податки та збори, податкова і інша звітність відповідно до чинного законодавства України подається в установленому законодавством України порядку і строки, а всі операції повністю відображені в первинній документації користувачів, а також у фінансовій, статистичної та іншої звітності.
Users pay all taxes and fees provided for by the legislation of Ukraine, tax and other reports in accordance with the current legislation of Ukraine are submitted in accordance with the procedure and terms established by the legislation of Ukraine, and all transactions are fully reflected in the users primary documentation, as well as financial, statistical and other reports;

Ми збираємо інформацію, що стосується інших осіб, тільки з метою, щоб ви могли використовувати наш сайт та Додаток, а ми могли належним чином надавати вам відповідні послуги, реалізувати свої права і обов'язки, передбачені чинним законодавством України, з метою ведення статистичної та аналітичної інформації, реалізації інших цілей, зазначених в цій Політиці безпеки.
We collect information concerning certain persons only for the purpose that you can use our site and the Application, and we could properly provide you with relevant services, exercise your rights and obligations under the current legislation of Ukraine, maintain statistical and analytical information, implement other goals specified in this Security Policy.

На додаток до стандартних предметів у галузі економіки та пов'язаних з ними(історія економічної думки, математичної, статистичної та міжнародної економіки, макроекономіки, права, фінансів та ринку капіталу), студент може вибрати з багатьох цікавих предметів спеціальності, наприклад управління даними, бізнес-моделі, фінансово-діагностичне та економічне моделювання.
In addition to standard subjects in the field of economics and related(history of economic thought, mathematical, statistical and international economics, Macroeconomics, law, financial and capital market), the student may choose from many interesting specialty subjects, e.g. data management, business models, financial diagnostic and economic simulations.

Статистична та бухгалтерська звiтнiсть подається органам державної статистики згiдно iз законом.
The statistical and accounting statements shall be submitted to the state statistics bodies according to the law.

Аналітична, статистична та науководослідна робота в галузі біоенергетики.
Analytical, statistical and research work in the field of bioenergy.

Статистична та оперативна звітність.
The statistical and operational reports.

Статистичний та маркетинговий аналіз персональних даних.
Statistical and marketing analysis of personal data.

Робота з статистичними та арифметичними операціями.
Working with statistical and arithmetic operations.

Статистична та бухгалтерська звітність подається органам державної статистики згідно із законом.
The statistical and accounting statements shall be submitted to the state statistics bodies according to the law.